번호:________
차입 단위: ________(이하 A측)
대출 은행: ________(이하 B측)
당사자 A는 필요한 외환 자금에 대해 _________월________에 당사자 B로부터 외환 대출을 신청합니다: _________
B측은 A측이 작성한 "외국환대출신청서"(번호: _________) 및 기타 관련 정보를 바탕으로 A측에 외국환 운전자본 대출을 검토하고 이에 동의합니다. 책임을 명확히 하고 신용을 준수하기 위해 당사는 본 계약에 서명하고 이를 준수할 것에 동의합니다.
제1조: A측은 B측으로부터 (외화명) _________ 1만 위안(대문자 금액)을 차입한다.
제2조 대출기간은 최초 외화지급일부터 원리금 전액 상환일까지 즉, _________년________월________부터 ________년________까지로 한다. 일자는 _________, ***________월.
제3조 계약서에 명시된 대출기간 동안 대출기준금리는 월 단위로 변동되며, 분기별로 이자를 계산하여 징수한다.
제4조 A측은 '중국인민건설은행 외환유동성 대출에 대한 임시조치' 및 기타 관련 규정을 준수하고 대출 이용 관련 정보, 금융 정보를 제공할 의향이 있습니다. B 당사자가 요구하는 신용 관리 업무. 편리합니다.
제5조: A측은 B측에 외환 및 위안화 계좌를 개설하고 국가 외환 관리 관련 규정에 따라 자금을 사용합니다.
제6조 본 계약에 첨부된 '지급계획' 및 '원금 및 이자지급계획'은 본 계약의 구성요소로서 본 계약과 동일한 법적 효력을 갖습니다.
1. B측은 '지급계획'에 따라 적시에 자금을 공급할 것을 보장합니다. B가 B의 책임으로 인해 기한 내에 대출을 제공하지 못한 경우 B는 A에게 __________의 청산된 손해 배상금을 지불해야 합니다.
2. A측은 어떠한 사유로 인해 지급계획에 따라 자금을 사용할 수 없으며, 1개월 전에 B측에 지급계획 조정을 제안해야 합니다. 그렇지 않은 경우 당사자 B는 실제 점유 일수를 기준으로 미사용 또는 과다 사용된 부분에 대해 _________을(를) 청구합니다.
제7조 당사국 A는 "원리금 및 이자 지급 일정"에 따라 차입한 동일한 외화로 원리금 상환을 보증합니다(자유롭게 태환 가능한 다른 외환으로 상환하는 경우 상환시 외화시세에 따라) 차입한 외화로 환산하여 상환함) A측이 불가항력적인 사유로 인해 대출 만기일에 원리금 전액을 상환할 수 없는 경우, B측의 동의를 얻어 만료일 15일 전에 B측에 연장 신청서를 제출해야 합니다. 양 당사자는 계약의 원래 대출 기간을 수정하고 해당 대출 이자율을 다시 결정하는 데 동의합니다. 당사자 B의 동의 없이 연장된 대출의 경우 당사자 B는 연체 부분에 대해 연체 이자를 ________% 부과합니다.
제8조 A측은 대출금이 본 계약에 명시된 목적으로 사용될 것을 보장하며, 유용이 발생한 경우 B측은 기한 내에 정정하는 것 외에도 벌금 이자의 ________%를 부과합니다. 유용한 부분에 대해 대출을 중단하거나 회수할 권리가 있습니다.
제9조 본 계약에 따른 대출금의 원리금은 A측의 보증인으로 하며, 보증인은 B측의 요구에 따라 보증서를 B측에 발급한다. A가 대출금의 원리금을 상환할 수 없게 되면 보증인은 대출금의 원리금을 상환할 책임이 있습니다.
제10조 본 계약 이외의 사항은 <중화인민공화국 경제계약법> 및 <대부계약조례>의 관련 규정에 따라 가측과 을측이 공동으로 처리한다. "국무회의..
제11조 본 계약은 갑과 을이 서명한 후 효력이 발생하며, 대출금의 원리금 전액이 회수된 시점부터 효력을 상실합니다. 본 계약서는 원본 2부로 작성되며, A측과 B측이 각각 1부씩 보유합니다.
A당: ________ B당: ________
단체 이름: ________(공식 인감) 단체 이름: ________(공식 인감)
서명: ________(서명) 및 인감) 서명인: ________ (서명 및 인감)
_______월____일_____년_____월____일