29년 전에는 수억 명의 중국인이 여전히 식량과 의복 문제에 대해 걱정하고 있었지만 현재는 13억 명이 넘는 사람들의 삶이 전반적으로 풍요로운 삶을 누리고 있다고 누가 생각이나 했을까요? 29년 전에는 시계, 자전거, 재봉틀이라는 '3대'가 한때 많은 사람들의 추구 대상이었다고 생각했을 것입니다. 요즘에는 컴퓨터, 자동차, 자동차가 새로운 '3대'로 거듭났습니다. 상업용 주택은 오랫동안 점점 더 많은 사람들의 꿈이 실현되었습니다. 무엇이 우리 삶을 변화시켰나요? 중국의 도약을 이끄는 원동력은 무엇인가? 결국 중국특색의 사회주의의 길을 견지한다는 뜻이다.
29년은 중화민족의 수천년 역사에서 긴 시간이 아니지만 중화인민의 역사적 운명을 심오하게 변화시켰습니다. 지난 29년 동안 중국 땅에는 웅장한 역사적 그림이 그려졌고 장엄한 산과 강의 장엄한 움직임이 펼쳐졌습니다.
중국의 얼굴을 근본적으로 변화시킨 것은 중국 특색의 사회주의이다. 지난 29년간의 개혁개방을 통해 우리나라의 사회생산성은 크게 해방되고 발전했습니다. 2006년 우리나라 경제는 연간 9.7%의 고속성장을 유지해 왔으며, 2006년에는 GDP가 20조 위안에 이르렀습니다. 물가요소를 제외하면 1978년이다. 지난해의 13.3배에 달하는 재정수입이 4조 위안에 육박하고, 다수의 중요한 공업 및 농산물 생산량이 세계 1위를 차지했으며, 국가 경제력과 종합적인 국가 수준이 높다. 힘이 크게 강화되었습니다. 우리는 전에는 해보고 싶었지만 하지 못했던 많은 일들을 이루었습니다. 삼협댐, 칭장철도, 서동 가스 송전, 서동 송전, 남북수로 전환, 기타 주요 프로젝트는 좋은 소식을 자주 접했고, 라디오와 TV의 "모든 마을 접근"은 수많은 농촌 지역에 혜택을 주었으며 공항, 항구, 고속도로 및 기타 기반 시설이 점점 개선되고 있으며 지역과 도시 및 농촌 지역이 보여주고 있습니다. 조화로운 발전의 좋은 추세... 중국 땅은 급속한 변화를 겪고 있습니다.
이 '거대한 용'이 중국에 강력한 원동력이 되는 것은 바로 중국 특색의 사회주의다. 지난 29년 동안 우리는 농촌 개혁에서 도시 개혁, 국유 기업 개혁에서 거시 경영 체제 개혁, 소유 구조 개혁에서 유통 체제 개혁, 목표 수립에서 유통 체제 개혁에 이르기까지 확고한 개혁개방을 추진해왔습니다. 사회주의시장경제체제개혁의 실천이 심화되어 경제부문의 개혁에서 정치, 문화, 사회부문의 개혁에 이르기까지 실질적인 진전이 이루어지며 나라 발전에 새로운 활력을 불어넣었습니다. 대외개방 수준은 지속적으로 향상되고 있으며, 2006년 수출입액은 1조 7,607억 달러에 이르렀으며 이는 1978년에 비해 84배 증가한 수치입니다. 29년 전 우리나라 외환보유액은 1억6700만달러에 불과했는데, 2006년에는 1조달러를 넘어 세계 1위를 기록했다. 동시에 중국 기업은 '외출' 전략을 가속화하고 해외 투자도 확대하고 있다.
중국 사회의 문명 수준을 획기적으로 향상시킨 것은 중국 특색의 사회주의이다. 지난 29년 동안 민주주의와 법치체제 건설이 부단히 강화되고 사회주의 법치체제가 초보적으로 형성되었으며 법치와 사회주의 법치국가 건설이 더욱 전진되었습니다. "과학과 기술은 주요 생산력이다"는 사람들의 마음 속에 깊이 뿌리박혀 있으며 선저우 우주선으로 대표되는 수많은 주요 과학 기술 성과가 여러 개척 분야에서 연속적으로 출현하고 획기적인 성과를 거두었습니다. 9년제 의무교육을 기본적으로 보편화하고, 청년층과 중년층의 문맹을 근본적으로 퇴치하겠다는 목표가 예정대로 달성되었으며, 정신문명 건설의 단계에 들어섰습니다. 지속적으로 강화되고 문화 시스템 개혁이 시작되었으며 문화 사업과 문화 산업이 점점 더 번영하고 있습니다. 사람들의 정신적 전망은 엄청난 변화를 겪었고 경쟁, 혁신, 효율성에 대한 인식이 지속적으로 향상되었습니다. 우리 사회가 오늘날처럼 활력과 창의적 활력으로 가득했던 때는 없었습니다.
중국 특색의 사회주의는 중국 인민의 생활 수준을 크게 향상시켰다. 지난 29년 동안 인민들은 당의 인민부양정책이 가져다준 행복한 삶을 몸소 체험하였고 개혁발전의 성과를 함께 누려왔습니다. 1978년부터 2006년까지 우리나라 도시 주민의 1인당 가처분소득은 343위안에서 11,759위안으로 증가했고, 농민의 1인당 순수입은 134위안에서 3,587위안으로 증가했다. 6.7%였다. 도시와 농촌 주민의 1인당 주택면적은 각각 6.7㎡와 8.1㎡에서 각각 26.1㎡와 29.7㎡로 늘었고 생활조건도 크게 개선됐다. 우리는 물품부족을 해소하고 온갖 티켓을 버리고 소비구조를 지속적으로 업그레이드하여 민생에서 온건한 번영으로의 역사적인 도약을 이루었습니다. 동시에 사회보장이라는 '안전망'은 점점 넓어지고, 의료, 취업 등 민생문제도 점차 해결되고, 더 많은 사람들이 고민에서 벗어나고 있다.
중국 특색의 사회주의는 중국에 대한 세계의 인식을 근본적으로 변화시키고 중국의 국제적 위상을 크게 높였습니다. 명성은 성취에서 나오고, 매력은 힘에서 나옵니다. 중국이 나날이 발전함에 따라 중국 특유의 발전 경로, 발전 경험, 발전 모델은 전 세계 많은 사람들의 관심을 불러일으켰고, 중국을 중심으로 하는 화제도 점점 더 많아지고 있습니다. 우리는 올바른 대외원칙과 정책을 견지하고 양자외교와 다자외교를 폭넓게 전개하며 국제사무에서 점점 더 중요한 역할을 담당하고 있습니다. 북핵 6자회담 추진부터 인도양 쓰나미 피해국 적극적 지원, 국제평화유지작전 참여, 대테러, 환경보호, 마약통제 분야의 국제교류협력 증진까지, 그리고 주요 질병 예방... 중국은 국제 사회에 위대한 국가의 책임 있는 이미지를 보여주었습니다.
29년 동안 눈 깜짝할 사이에 중국은 엄청난 변화를 겪었다. 지난 29년간 이 같은 위대한 성과를 이룬 근본원인은 우리 당이 인민을 단결시키고 령도하여 중국특색의 사회주의의 올바른 길을 개척했다는 사실이 뚜렷이 증명되었습니다. 현대 중국에서 중국특색의 사회주의의 길을 걷는 것은 중국의 국정에 부합되고 당과 인민의 심정에 부합되며 수억 인민의 위대한 열정과 동기를 가장 잘 불러일으킬 수 있습니다. 스스로 더 나은 삶을 만들어 보세요.