터키는 지난 8월 10일 미국 달러 대비 리라 환율이 13.5% 이상 하락한 뒤 여전히 극심한 변동을 겪고 있다.
트럼프 미국 대통령은 트위터를 통해 터키 철강 및 알루미늄 제품에 대한 관세를 두 배로 늘리고 알루미늄 제품에는 50%의 추가 관세를 부과하겠다고 발표했습니다. "터키 리라화가 달러 강세로 인해 급속히 평가절하되어 관세 효과를 상쇄하고 있기 때문입니다."
트럼프 대통령도 “현재 투르키예와의 관계는 좋지 않다”고 강조했다.
이번 조치는 양국 관계의 급속한 악화를 반영한다.
이 발표는 대대적인 정책 변화를 의미하지만 트위터에 게시되었기 때문에 세부 사항이 부족했습니다.
미국과 터키는 모두 나토(NATO) 회원국이기 때문에 이번 조치로 인해 결국 다른 나라들이 외교 갈등에 휘말릴 수도 있다.
또한 미 공군은 터키 남부의 인셀릭 공군기지를 수년간 사용해 왔으며, 이 기지는 시리아의 목표물에 대한 군사작전에서 중요한 역할을 해왔습니다. 투르키예의 일부 사람들은 항상 미군 추방을 옹호해 왔습니다.
트럼프가 언급한 철강·알루미늄 관세는 단순히 미국과 터키 사이의 문제가 아니라, 미국이 올해 초 여러 나라를 상대로 도발한 무역 분쟁의 일부다. 트럼프 대통령은 미국의 외국 금속 제품 수입 의존도가 미국 국가 안보를 위협한다고 선언하면서 유럽연합(EU), 일본, 중국, 터키 등 국가에서 수입하는 철강과 알루미늄에 대한 관세를 인상했다. 이 중 알루미늄 제품에는 10%, 철강 제품에는 25%의 관세가 부과된다.
미국 정부 자료에 따르면, 투르키예로부터의 철강 수입량이 급격히 감소했습니다. 미국 무역대표부(Office of US Trade Representative)의 데이터에 따르면 2018년 상반기 미국 철강 수입의 4%만이 터키에서 왔으며 수입량은 2017년에 비해 거의 50% 감소했습니다.
미국과 터키의 관계는 지난 7월 말부터 급격히 악화됐다. 그 이유는 터키가 미국 목사인 앤드루 브런슨을 체포해 형을 선고했기 때문이다.
터키는 이 목사가 2016년 쿠데타 시도에 연루됐다고 믿고 테러 관련 혐의로 기소했다. 미국은 Türkiye가 비난을 날조했다고 주장했습니다.
트럼프는 브랜슨에 대해 또 다른 트윗을 올려 "이 무고한 신앙인은 즉시 석방되어야 한다"고 썼다.
8월 1일 미국은 터키 장관 2명에게 제재를 가했고 터키는 이를 제재했다. 두 명의 미국 관리에 대한 제재를 발표하여 "tit for tat"에 대응했습니다. 그 결과 미국과 투르키예의 관계는 계속 악화되었습니다. 트럼프는 당시 투르키예에 대규모 제재를 가하겠다고 발표했다.
ifeng.com에서