(제목) 반기문, 케냐의 새 헌법 초안 채택 칭찬
(제목) 슈미트 헝가리 대통령 취임
(제목) 미국 법무장관: 참여 테러 활동에 참여하는 미국 시민의 수가 증가했습니다
(제목) 미국 전문가들은 미국이 이라크에 대해 무력을 사용할 가능성이 없다고 믿고 있습니다
(제목) 차베스, 콜롬비아와 수교 재개 의지
(제목) 본에서 타결된 3차 유엔 기후변화 협상
(제목) 영국 시민사회단체, 콜롬비아와 수교 금지 촉구 복제 동물성 식품
(제목) 세네갈 여성들이 식품 가공 공장을 시작하다
p>(제목) 미국의 실업률은 7월에도 9.5%를 유지했다
(제목) 카자흐스탄, 외환보유고 증가세 유지 위해 노력
(제목) 러시아와 남아프리카공화국 양국 협력 강화
(제목) 남아공 월드컵 호텔실적 월등 독일
(제목) 이집트 자동차 시장, 번영 재개
(제목) 나이지리아, 사상 첫 월드컵 호텔 공연 서아프리카 기업 게임 개최
(제목) 수백 의 세계 젊은이들이 나일강 여행을 떠난다
(제목) 러시아의 '왕의 요리사'가 소련 지도자들의 요리법을 공개한다
(제목) 한국의 화천 " 보트 페스티벌'에서 여름 카니발을 열었습니다
***************다음 텍스트**************************************
사회자: 안녕하세요, 관객 여러분, "국제뉴스" 입니다.
(제목) 반기문, 케냐의 새 헌법 초안 채택을 칭찬
진행자: 케냐의 새 헌법 초안이 유엔 사무총장 투표에서 높은 표결로 승인되었습니다. - 반기문 총장은 현지시간 6일 케냐가 국민투표에서 새 헌법 초안을 승인한 것을 축하하는 성명을 발표해 “장기적 도전에 대한 케냐의 대응에 있어 중요한 이정표”라고 칭찬했다.
논평: 반기문 총장은 성명에서 개헌 국민투표가 평화롭고 원활하며 포괄적으로 치러지도록 모든 관련 당사자들에게 축하를 전했습니다. 그는 유엔이 이 과정에서 케냐의 선거 기관을 지원하고 지도자, 기관 및 사회가 관련된 갈등을 방지하려는 국가의 노력을 지원하게 된 것을 기쁘게 생각한다고 말했습니다.
그는 유엔이 국가 화해를 더욱 이루고 발전을 가속화하며 민주주의 체제와 거버넌스를 강화하기 위한 케냐 정부와 국민의 노력을 계속 지원할 것이라고 말했습니다. x 케냐 독립선거위원회는 5일 저녁 새 헌법 초안에 대한 국민투표 최종 결과를 발표했습니다. 통계에 따르면 유권자의 67.25%가 새 헌법을 지지했고, 30.35%가 반대했습니다. 케냐의 새 헌법 초안은 높은 표로 통과되었습니다.
2007년 말부터 내년 초까지 케냐에서는 선거 폭동이 일어나 수천 명이 사망하고 35만 명이 노숙자가 됐다. 이후 케냐의 양대 정당은 2008년 4월 말 아프리카연합의 중재 하에 연립정부를 구성하고 새 헌법을 제정·공포하기로 합의했다. 올해 4월, 케냐 의회는 국민투표의 기반을 마련하기 위해 새 헌법 초안을 채택하기로 투표했습니다.
새 헌법에 따르면 케냐는 총리직을 폐지하고 대법원과 상원을 구성하게 된다. 상원은 47명의 상원의원으로 구성된다. 새 헌법에는 내각과 대통령의 권한을 제한하고 감독하는 조항도 신설됐다. 또한 새 헌법에는 총선을 5년마다 실시하도록 규정하고 있다.
신화통신 기자 Bai Jie와 Gu Zhenqiu가 유엔에서 취재했습니다. (끝)
(제목) 슈미트 헝가리 대통령 공식 취임
사회자 : 헝가리는 현지 시간으로 6일 부다페스트 대통령궁에서 슈미트 대통령 당선식을 거행했습니다. 수도인 서울의 취임식, 이 시점에서 두 번의 올림픽 펜싱 챔피언이 공식적으로 헝가리 공화국의 대통령으로 취임했습니다.
해설: 이날 취임식에는 슈미트 헝가리 새 대통령 내외가 등장했다. 슈미트는 축사를 통해 중화민국 대통령으로서 현행 헌법과 앞으로 탄생할 새 헌법을 바탕으로 의회 정당과 헝가리 사회, 다양한 민족 집단 사이에서 균형을 맞추는 역할을 하겠다고 말했다.
슈미트는 새 헌법 제정에 적극적으로 참여하고, 국가의 기본법과 법률이 국민의 뜻을 반영할 수 있도록 노력하겠다고 말했다. 그는 헝가리가 기독교 국가임을 헌법 전문에 포함할 것을 제안할 것입니다. 전직 올림픽 챔피언으로서 그는 모두를 위한 신체 운동 장려를 헌법에 명시하기 위해 노력할 것입니다.
슈미트는 또한 해외에 거주하는 헝가리인들이 헝가리의 이중 국적법이 제공하는 기회를 활용하여 헝가리 시민이 되도록 장려할 것이라고 말했습니다. 그는 헝가리의 국어를 보존하고 풍요롭게 하기 위해 노력할 것입니다.
슈미트는 1942년 5월 13일 부다페스트에서 태어났습니다. 그는 두 차례 올림픽 펜싱 챔피언이었고 이후 외교관으로 활동했습니다. 2003년부터 Schmidt는 Fidesz에 합류했습니다. 슈미트는 2004년부터 유럽 의회 의원과 유럽 의회 부의장을 역임했습니다.
올해 5월 14일, 슈미트는 헝가리 의회 의장으로 선출되었습니다. 6월 29일 실시된 대선에서는 집권당인 피데스가 추천한 대선후보로 슈미트가 헝가리 공산당의 새 대통령으로 당선됐다.
신화통신 양용첸 기자가 부다페스트에서 보도했습니다. (끝)
(제목) 미국 법무장관 : 테러활동에 연루된 미국 시민의 수가 늘어나고 있다
사회자 : 에릭 홀더 미국 법무장관이 현지 시간으로 5일 발표, 검찰 소말리아 무장단체를 도운 혐의로 미국인과 외국인 14명을 공식 기소했습니다. 홀더 씨는 테러 활동에 참여하는 미국 시민의 수가 점점 늘어나는 것이 걱정스럽다고 말했습니다.
논평: 홀더는 최근 미국 법무부가 발표한 4건의 기소장에는 소말리아 과격 조직 '이슬람 청년 운동'에 재정적, 물질적, 인적 지원을 제공한 혐의를 받는 용의자 14명이 포함돼 있다고 말했다. 기소장은 "미국과 알샤바브 사이에 인력과 재정의 통로가 존재함을 보여준다"고 말했다. 14명의 용의자 중 일부는 미국 시민을 포함해 당국에 의해 구금됐다. 또한, 기소된 미국 시민 2명이 여전히 소말리아에 숨어 있는 것으로 추정됩니다.
또한: 에릭 홀더 미국 법무장관
오늘 발표된 혐의와 마찬가지로 미국 시민을 포함하여 점점 더 많은 개인이 극단주의의 표적이 되고 있는 것으로 나타났습니다. 그들) 미국 및 기타 국가에서 테러 활동을 수행했습니다.
해설: 지난 달 '이슬람 청년 운동'은 우간다에서 76명의 목숨을 앗아간 두 건의 폭탄 테러에 대한 책임을 인정했습니다. 홀더는 이 그룹이 미국에 대한 공격을 계획하고 있다는 명확한 증거는 없지만 미국 시민을 모집하는 것은 현재 해외 테러 조직과 연계된 사람들을 조사하기 위한 작전을 시작하고 있는 미국에 경종을 울렸다고 말했습니다.
신화통신 왕웨이 기자가 워싱턴에서 보도했습니다. (끝)
(제목) 미국 전문가들은 미국이 이란에 무력을 사용할 가능성은 낮다고 본다
사회자: 최근 미국이 이란에 무력을 사용할 계획이라는 의혹이 널리 퍼지고 있다. 이란에 대한 무력. 그러나 미국 전문가들은 무력 사용 가능성은 낮다고 보고 있다.
해설: 마이크 멀렌 합참의장은 현지 시간으로 8월 1일 NBC 토크쇼에서 군사적 옵션이 항상 테이블 위에 있을 것이며 모두가 그렇게 하지 않기를 바란다고 말했습니다. 사용하는 것이 중요하지만 중요한 선택입니다. 이 발언은 여론계의 큰 관심을 불러일으켰습니다.
이와 관련해 마이클 오핸론 브루킹스연구소 외교정책연구소 소장은 멀렌 의원의 원문을 주의 깊게 읽어본 뒤 해석해야 한다고 말했다. 그는 오바마 행정부가 이란에 대해 군사적 조치를 취할 가능성이 낮다고 믿고 있습니다.
동시에: 마이클 오핸론 브루킹스연구소 외교정책연구실 소장
군사공격은 선택지 중 하나일 뿐이라고 해서 그것이 가능하다는 뜻은 아니다. 이란을 공격하기 위한 구체적인 계획이다. 구체적인 계획이 있다면 실제로 파업을 준비하고 있으며 군사작전이 임박했다는 의미일 것이다.
논평: 그는 또한 오바마 행정부는 선제 전략에 반대하며, 미국은 국제적 지지를 잃고 싶지 않기 때문에 전쟁에 의지할 가능성은 낮다고 말했습니다. 미국이 이란을 공격하려면 중국, 프랑스, 영국, 러시아 등의 지원을 받아 이란에 경제적 압력을 가해야 한다.
신화통신 왕웨이 기자가 워싱턴에서 보도했습니다.
(끝)
(제목) 차베스, 콜롬비아와 수교 의지
사회자 : 차베스 베네수엘라 대통령은 현지 시간으로 5일 대통령궁에서 남미 방문자들과 회동했다. 국제연맹 사무총장은 베네수엘라가 콜롬비아와 외교 관계를 재개할 의향이 있다고 말했습니다.
해설 : 차베스는 이날 대통령궁 앞에서 가진 간략한 기자회견에서 산토스 콜롬비아 대통령 당선인이 7일 취임하면 콜롬비아와의 수교 재개를 고려할 용의가 있다고 밝혔다.
키르히네르 총리의 베네수엘라 방문 주요 목적은 현재 베네수엘라와 콜롬비아가 직면하고 있는 외교적 위기를 조정하기 위한 것이다. 키르히네르 총리도 지난 6일 콜롬비아를 방문해 알바로 우리베 현 콜롬비아 대통령과 취임식을 가졌다. 7일 산토스 당선자와 만남.
차베스는 7월 22일 미주기구 회의에서 베네수엘라에 콜롬비아 반정부 무장 세력이 다수 있다는 콜롬비아의 비난에 항의하기 위해 콜롬비아와의 외교 관계 단절을 발표했다.
사회자: 차베스는 콜롬비아와 베네수엘라의 외교 관계 단절을 둘러싼 혼란과 더불어 신화통신 기자들과의 인터뷰에서 현재 지명된 래리 팔머의 임명을 취소하는 것을 고려하고 있다고 말했습니다. 베네수엘라 주재 미국 대사.
해설: 미국 언론은 8월 3일 미국 상원이 해외 파견을 앞둔 외교관 32명을 대상으로 실시한 설문조사 결과를 공개했다. 래리 팔머 베네수엘라 주재 미국대사가 이 질문에 답했다. 중국은 쿠바가 베네수엘라의 군사적 의사결정에 참여했고, 실제로 베네수엘라에 콜롬비아 반군이 있었다며 베네수엘라 군의 질이 낮다고 비판했다. 이에 대해 베네수엘라 정부와 베네수엘라 국방군은 즉각 강력한 항의를 표명했다. 차베스는 신화통신 기자에게 "우리는 (그의 임명을) 평가하고 있다. 그가 한 일은 그의 임명을 거의 취소할 정도로 심각하다"고 말했다.
신화통신 허 샹가라가 시 기자는 보도했다. (종료) (8월 7일 16시 30분, 16시 50분 방송) '국제뉴스'(2)
(제목) 본에서 타결된 3차 유엔 기후변화 협상
사회자: 유엔의 올해 세 번째 기후변화 협상이 현지 시간으로 6일 독일 본에서 마무리됐습니다. 일주일 간의 협의 끝에 양 임시실무그룹은 새로운 협상 텍스트를 구성했다. 이로써 10월 중국 텐진에서 열리는 4차 협상은 본격적인 준비를 위한 품목별 협상 단계에 돌입하게 됐다. 연말에 칸쿤회의가 열릴 예정이다.
해설: 협상 과정에서 참가자들은 '장기협력행동' 임시실무그룹 의장이 제안한 새로운 협상문안을 중심으로 각자의 제안을 많이 추가했는데, 이것이 대안이 될 것이다. 최종 협상 단계에서. 교토의정서 임시작업반 의장은 협상 결과를 종합해 다음 협상의 기반이 될 새로운 문안을 작성했다.
유엔 기후 변화 협약 사무국의 신임 사무국장인 크리스티아나 피게레스(Christiana Figueres)는 이번 협상에서 이루어진 주요 진전은 모든 당사자가 칸쿤 회의에서 달성할 결과를 더욱 명확하게 설명했다는 것이라고 말했습니다. . 한편으로 칸쿤 회의는 즉시 이행될 수 있는 몇 가지 주요 문제에 대한 일련의 결의안을 구성할 예정이며, 다른 한편으로는 법적 구속력이 있는 합의가 최종적으로 도달할 시기를 명확히 하기 위한 일정을 정할 것입니다.
중국 대표단 단장인 수웨이는 발리 로드맵에 대해 2년 반 동안 논의한 끝에 이번 회의에서야 실제로 필요한 구체적인 내용에 대한 협상에 돌입했다고 말했다. 이번 단계를 통해 칸쿤 회담은 지난해 코펜하겐에서 완료하지 못한 과제들을 지속적으로 추진하고, 발리 로드맵 승인을 조속히 완료할 예정이다.
이번 협상에는 *** 175개국 1,656명의 공식 대표가 참여했다. 4차 협상은 10월 4일부터 9일까지 중국 텐진에서 열린다. 천진 협상이 시작되기 전 77개국 그룹, 아프리카 그룹, 최빈개도국 그룹, 군소도서국 그룹은 9월 28일부터 천진에서 비공식 협의를 가질 예정이다. 칸쿤 컨퍼런스는 11월 29일부터 12월 10일까지 개최됩니다.
신화통신의 우메이(吳梅), 쉰공디(千孝帝), 한모보엔(han Moboen) 기자가 보도했다.
(끝)
(제목) 영국 비정부기구, 복제 동물성 식품 금지 촉구
해설: 현지 시간으로 6일 영국 비정부기구 회원 35명 '세계가축케어'는 양복을 입고 데이비드 캐머런 영국 총리의 마스크를 머리에 쓰고 현수막을 들고 런던 중심부에서 행진과 집회를 열고 정부에 관련 업계의 복제동물 대량사용을 금지하는 법안을 촉구했다. - 고기와 유제품을 생산합니다.
퍼레이드는 트라팔가 광장에서 총리 관저인 다우닝가 10번지까지 행진했다. 마침내 필립 리버리 협회 회장이 캐머런 총리에게 7000명이 넘는 서명이 담긴 ***를 건넸다. 사람들. 청원.
동시에: 세계가축우려국(World Livestock Concern)의 필립 리버리 회장(! 삭제됨)
복제는 실제로 대규모 공장식 축산을 가속화하는 동물학대입니다. 농업) 상황을 더욱 악화시키고, 우리 식품의 질도 위협합니다. 복제 고기가 유럽의 먹이 사슬에 침투했다는 사실을 아시다시피, 승인도, 표시도, 인식도 되지 않습니다. 이제 이 관행을 금지할 때입니다.
해설 : 영국 식품청은 최근 미국 복제 소의 후손이 영국 슈퍼마켓에 입점한 상황을 알게 됐다고 발표했다. 그 중 육류제품도 지난해 시장에 진출했다. 이 소식은 영국 사회에 보고되어 패닉을 불러일으켰습니다. 영국 및 EU 규정에 따라 복제 동물과 그 자손의 육류 및 제품은 시장에 진입하기 전에 승인을 받아야 합니다.
신화 통신사 Si Wei 기자와 Chen Jiamin, Chen Jianting 기자가 런던에서 보도했습니다. (끝)
(제목) 식품가공공장을 세운 세네갈 여성
사회자 : 서아프리카 국가인 세네갈의 수도 다카르 외곽의 루픽 지구에는 여성이 설립한 곡물 및 과일 가공 공장. 공장 규모는 작지만 제품이 국내에서 잘 팔리고 주변 국가에도 수출되는 등 세네갈 여성공장의 대표적인 사례로 꼽힌다.
해설: 현재 이 식품 가공 회사에는 직원이 60명 있는데 모두 여성입니다. 그들은 두 그룹으로 나뉘었는데, 첫 번째 그룹은 국내산 곡물 12종의 가공을 담당했고, 두 번째 그룹은 각종 과일의 가공을 담당했습니다. 모든 직원은 식품 품질이 국가 위생 표준을 충족하는지 확인하기 위해 직책을 맡기 전에 다카르 식품 가공 기술 연구소에서 6개월 동안 전문 기술 교육을 받았습니다. 식품 가공 공장은 현재 2년 안에 700명 이상의 농촌 여성들에게 고용 기회를 확대하고 제공할 계획입니다.
신화통신 기자 Chen Shun과 Xu Xiaojun이 다카르에서 보도했습니다. (끝)
사회자: 이제 브리핑을 살펴보겠습니다.
(제목) 미국의 7월 실업률은 9.5%에 머물렀다
해설: 미 노동부는 현지 시간으로 6일 미국 비농업 부문의 실업률이 올해 7월 실업률은 9.5%로 전월과 변함없었지만 일자리는 13만1000개 줄었다.
최근 가이트너 미국 재무장관은 민간 부문 일자리가 점차 증가함에 따라 더 많은 사람들이 구직 활동에 참여할 것이며 앞으로 두 달 안에 실업률이 다시 상승할 수 있다고 말했습니다. 현재 미국의 경기침체는 2007년 12월부터 시작됐다. 2년 간의 경기 침체 동안 미국은 약 850만 개의 일자리를 잃었으며, 이는 제2차 세계 대전 이후 미국의 경기 침체로 인해 사라진 일자리 중 가장 많은 수입니다.
신화통신 기자 Lin Yu와 Du Jing이 워싱턴에서 보도했습니다. (끝)
(제목) 카자흐스탄, 외환보유고 증가세 유지 위해 노력
해설 : 카자흐스탄 국립은행이 6일 발표한 자료에 따르면 올해 8월 1일 카자흐스탄의 외환보유액은 국내 외환보유액은 277억6900만달러로 올해 1월 1일보다 20.26% 증가했다. 글로벌 금융위기 이후 카자흐스탄의 외환보유액은 크게 감소했다. 외환 보유고 수준을 보장하기 위해 카자흐스탄 국립은행은 일련의 조치를 취했습니다. 카자흐스탄은 또한 올해 첫 5개월 동안 미국 달러 가치 하락으로 인한 외환 보유고 감소를 막기 위해 국제 시장에서 3.1톤의 금을 구입했습니다.
신화통신의 자오위 기자와 아이란 기자가 알마티에서 취재했습니다.
(끝)
(제목) 러시아와 남아프리카공화국, 양국 협력 강화
해설: 메드베데프 러시아 대통령은 현지 시간으로 5일 주마 남아프리카공화국 대통령을 방문해 회담을 가졌다고 강조했습니다. 다양한 분야에서 양국간 협력을 강화해 나가기로 했습니다.
메드베데프는 회담 후 열린 공동 기자회견에서 남아프리카공화국이 러시아의 아프리카 내 주요 무역 파트너이며 러시아-남아프리카 관계 발전이 “매우 중요하다”고 말했다. 남아프리카와의 관계 발전을 위해 새로운 관계에 개방적이어야 합니다. 주마 총리는 정치 분야에서 양측 간의 대화를 강화하고 러시아가 유엔에서 남아프리카공화국을 지원하기를 희망한다고 밝혔습니다.
주마의 러시아 공식 방문은 지난해 남아공 대통령 취임 이후 첫 공식 방문이다.
신화통신 기자 니윈펑(Nie Yunpeng)과 장야첸(Zhang Yachen)이 모스크바에서 취재했습니다. (끝)
(제목) 월드컵 기간 남아공의 호텔 실적은 독일을 크게 웃돌았다
해설: 남아프리카공화국의 월드컵 기간 남아프리카공화국 호텔 실적 조사 딜로이트비즈니스컨설팅컴퍼니는 현지시간 6일 월드컵 기간 남아프리카공화국 호텔의 성과를 밝혔다. 이번 대회의 성공적인 개최는 남아프리카공화국의 호텔과 여관의 번영과 발전으로 이어졌다. 전 세계에서 100만 명 이상의 팬과 관광객이 모였습니다.
설문조사에 따르면 월드컵 기간 동안 남아프리카공화국의 호텔 실적은 이전 개최국인 독일보다 훨씬 더 많이 증가한 것으로 나타났습니다. 통계에 따르면 2006년 독일 월드컵 기간 동안 독일 호텔의 실적은 33% 증가한 반면, 남아프리카공화국의 호텔 실적은 60% 이상 증가했습니다.
이번 월드컵에서 남아프리카 공화국***에는 전 세계에서 100만 명이 넘는 팬과 관광객은 물론 거의 20,000명에 가까운 기자들이 몰려들었습니다.
신화통신 리젠민 기자와 데일리 요하네스버그 기자가 보도했다. (끝)
(제목) 이집트 자동차 시장, 번영 재개
해설: 이집트 자동차 마케팅 정보 위원회는 최근 상반기 보고서에서 이집트의 새로운 자동차 시장이 처음으로 증가했다고 밝혔습니다. 2010년 절반. 2009년 같은 기간에 비해 35% 증가. 자동차업계 전문가들은 2009년 글로벌 금융위기의 영향으로 자동차 판매가 급감한 이후 이집트 은행들이 자동차산업에 투자한 금융지원이 자동차 시장의 성장을 견인했다고 분석했다. 보고서에 따르면 자유롭고 개방적인 무역 정책, 광고 홍보 강화 등의 조치도 이집트 자동차 시장의 번영에 중요한 요소라고 합니다.
신화통신 기자 장멍(張멍)과 왕즈강(王志强)이 카이로에서 취재했다. (끝)
(제목) 나이지리아, 제1회 서아프리카 기업체 게임 개최
해설: 10월 28일부터 31일까지 나이지리아 라고스에서 제1회 서아프리카 기업체 게임이 개최됩니다. 가장 큰 도시. 서아프리카 기업 게임 조직위원회 오예툰지 투요스(Oyetunji Tuyos) 이사는 최근 코트디부아르, 가나, 베냉 등 서아프리카 국가의 기업 및 기관 직원들이 농구, 축구, 골프, 장거리 등 11개 종목에 참가할 것이라고 밝혔다. 달리기.
투요스는 국경 간 기업 게임이 1988년 미국 샌프란시스코에서 시작됐으며, 국제 기업 게임도 런던, 제네바, 요하네스버그, 두바이, 쿠알라룸푸르에서 개최됐다고 전했다. 이러한 종류의 국제 기업 게임이 서아프리카에서 개최된 것은 이번이 처음입니다.
신화통신 기자 차오카이와 리화린이 라고스에서 취재했습니다. (끝)
(제목) 전 세계 청년 100명, 나일강 여행을 떠난다
주최 : 현지 시간 8월 6일, 각 나라의 우수 청년 대표 150명이 이날 전 세계가 나일강에 탑승했다. '나일스토리'라는 대형 유람선이 이집트 남부 케나 지방 항구에 정박해 이집트 남부의 유명 관광도시 아스완으로 향했다. 이 기간 동안 대만 해협 양쪽의 유명한 문화 유적과 유적지를 방문하게 됩니다. 신화통신 기자들이 보내온 자세한 보도를 살펴보자.
해설: 이날 주최측은 25개국에서 온 뛰어난 젊은 대표자들을 환영하기 위해 유람선 선상에서 민족적 특성을 살린 아랍 무용 공연을 펼쳤습니다.
이번 나일 여행은 서로 다른 피부색과 서로 다른 언어를 구사하는 이들 젊은이들이 나일강을 따라 룩소르, 아스완 등 문화 유적지를 방문하고, 다양한 모습을 전시하는 전시회를 개최할 예정이다. 국가. 국경일 활동. 이집트 주최측은 이번 문화교류 행사를 통해 전 세계 젊은이들이 이집트 문화와 역사를 이해하고 대화와 이해를 높이는 계기가 되기를 바란다.
신화통신 기자 왕즈창(王志强)과 주쥔칭(朱十慶)이 이집트에서 취재했다.
(종료) (8월 7일 16시 30분, 16시 50분 방송) '국제뉴스'(3)
(배포실) (8월 7일 16시 방송) " 늦어도 16시 방송”(3)
(제목) 러시아의 '왕실 셰프'가 소련 지도자의 레시피를 공개한다
진행자 : 최근 러시아 정부의 현 건물인 러시아 '백악관' 수석 셰프 아나톨리 갈킨(Anatoly Galkin)이 모스크바에서 신작 출간 기자간담회를 열고 구소련과 러시아 역대 지도자들의 일일 레시피를 공개했다.
논평: 갈킨은 기자회견에서 고르바초프가 매일 아침 5가지 종류의 죽을 마셨다고 밝혔는데, 옐친이 가장 좋아하는 것은 오이절임이었고 현재 러시아 지도자들은 영양에 관심을 갖고 선호한다. 야채와 과일을 먹으러.
갈킨은 올해 9월 출간 예정인 새 책에서 스탈린을 위해 준비한 걸쭉한 수프를 최소 3일 동안 끓여야 하는 이유와 방문 이유를 자세히 알려줄 것이라고 밝혔다. 외국 고위 인사가 러시아에 있습니다. 당신이 먹을 수 있는 것은 "국가 비밀"입니다.
같은 날 갈킨은 기자간담회에서 기자들에게 '크렘린 스타일' 갈색빵 오믈렛과 칵테일을 라이브 시연하기도 했다.
신화통신 가오판 기자와 블라디미르 모스크바 기자가 보도했다. (끝)
(제목) 대한민국 화천 '배축제'가 여름 카니발을 열었다
주최 : 매년 여름 축제인 '배축제'는 한국의 작고 독특한 행사다 .특별한 관광문화축제로 유명합니다. 최근 강원도 화천군에서 이 축제가 시작됐다.
해설 : 올해 '은행배축제'의 오프닝 무대는 화천군 읍 하리 붕어섬에서 열리는 '창작배 공모전'이다. "창의적인 보트 콘테스트" ***에는 30개 이상의 수제 보트가 참가합니다. 본격적으로 경기가 시작되고, 다양한 모양의 보트가 차례로 등장합니다. 보트 위에 해변용 의자가 있는 보트도 있고, 보트를 '복싱 링'으로 디자인한 보트도 있고, '산타클로스'가 운전하는 '순록 보트'도 있습니다. ... 대회에 참가하다 혼자 '전투에 나간' 사람도 있었고, 온 가족이 동원된 사람도 있었고, 지역에서 자원봉사를 한 대학생도 있었고, 지방군에 주둔한 군인도 있었다. 현장에 등장하는 다양한 상상력의 보트는 모두 플라스틱 튜브, 철 튜브, 나무 판, 자전거 바퀴 및 기타 재료로 만든 단순한 작품으로 환경 보호, 생태, 에너지 절약 및 레저의 개념을 구현합니다.
동기 : 참가자
미개한 시대를 보여주고 싶어서 이렇게 입었어요. 마을에서 나오는 폐기물을 이용하여 이 작품을 만들었습니다. 소요된 시간은 3일이라는 아주 짧은 시간이었습니다.
동시에 : 행사 조직위원회 운영부장 장희판
납작한 배라고 하면 우리나라에는 '반달'이라는 동요가 있다. , 가사는 "푸른 하늘에 하얀 납작한 배"로 시작됩니다. 어른들에게는 동심의 동심을, 아이들에게는 커서도 잊지 못할 소중한 추억을 남기기를 바라는 마음으로 여름배축제를 개최합니다.
해설 : 올해 대한민국 화천 '배축제'는 8회째를 맞았다. 현지 시간으로 8월 1일 공식적으로 시작됐고, 현지 시간으로 7월 31일 저녁에는 '전야제'가 열렸다. .
대한민국 북동부에 위치한 화천군은 높은 산과 깊은 계곡, 발달한 수계로 인해 대한민국의 '물의 도시'라는 명성을 누리고 있습니다. 화천군은 '보트대회' 외에도 자연이 제공하는 수자원을 최대한 활용해 북한강에 강변 해수욕장을 조성하고 수상자전거와 복륜 등 사업을 설치하고 연꽃기지도 조성했다.
신화통신사 지신룽(吉信隆), 천이(陳毅) 기자가 서울에서 취재했다. (끝)
진행자: 이상이 이번 뉴스의 전체 내용입니다. 시청해주셔서 감사드리며, 안녕히 계세요.