이것은 나에게 일어난 일이다. 버스에서 어떤 사람이 자리를 양보하는 것을 볼 때마다 나는 회상한다. 이 일은 나를 부끄럽게 할 뿐만 아니라, 완전히 낯선 사람에게 감탄하게 했다.
일 년 전 어느 일요일 아침. 학원을 마치고 버스를 타고 아버지의 사무실로 갔다. 차에 오르자마자 나는 얼른 빈 자리를 빼앗아 앉아서 보지도 않았다. 그리고 나는 객차 안을 들여다보았는데, 객차 안에는 정말 많은 사람들이 있었다. 객차 전체가 정어리 통조림처럼 어깨를 나란히 하고 붐빈다.
한가롭게 앉아서 창밖의 아름다운 풍경을 바라보고 있는데 한 할머니가 차에 올라탔어요. "제 자리로 다가갔을 때, 제 아버지의 직장에서 아직 많은 역이 남아 있다고 생각했습니다. 자리를 양보한 후 인파 속에 붐벼서 얼마나 피곤한가. 너 도대체 원하는 거야? 내가 망설였을 때, 한 젊은이가 일어나 할머니에게 말했다. "할머니, 제 자리에 앉아도 돼요." 그런 다음 그는 할머니를 조심스럽게 부축하며 앉았고, 자신은 줄곧 자리에 기대어 한 손으로 받치고 팔걸이를 잡고 붐비는 곳에서 발버둥치고 있었다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 가족명언) 외할머니가 자리가 있는 것을 보고, 나는 마음속으로 아무것도 생각하지 않고 계속 경치를 감상했다.
차가 또 몇 정거장 지났는데, 정문에서 온 사람만 뒷문으로 나가는 사람을 보지 못하자 객차 안은 더욱 붐볐다. 그 젊은이가 얼굴에 땀이 가득 차서 등이 점점 휘어져 힘겹게 서 있는 것을 보았다. 드디어 종착역에 도착해서 내리는 사람이 많아서 나와 총각도 내릴 준비를 하고 있다. 모두가 나를 차 문으로 밀었다. 갑자기 누가 젊은이의 다리를 부딪쳤는지 모르겠다. 젊은이는 "아이고" 하고 이를 악물고 고통스러운 표정으로 차에서 나와 다리를 가렸다. 나는 내 마음이 매우 이상하다고 느꼈다. 부딪치면 이렇게 다칠 수 있을까? 나는' 물음표' 를 가지고 버스에서 나왔는데, 그 젊은이가 길가에 앉아 바짓가랑이를 말아서 상처를 검사하는 것을 보았다. 아! 원래 다친 다리였는데 무릎에 거즈를 꼭 감고 있었다. 그는 다쳤어!
나는 거기에 서서 나무닭처럼 멍하니 가슴에 빨간 스카프를 바라보며 얼굴이 화끈하게 느껴졌다. 나는 생각한다: 나는 젊은 개척자이다, 나는 빨간 스카프에 합당한가? 나는 매우 부끄럽다.
벌써 이렇게 오래 지났지만, 나는 아직도 기억이 새롭다. 이 일은 항상 나에게 남을 잘 돕는 사람이 되어야 다른 사람을 도와야 더 행복할 수 있다고 말해 왔다. (윌리엄 셰익스피어, 템페스트, 희망명언)