유명한 산업 주의자이자 전국 정치 협의회의 전국 부회장 인 Fok Yingdong은 한때 개혁 초기에 개인적으로 경험 한 사건에 대해 이야기했다. "당시 본토에 투자 할 때 나는 정책 변화를 두려워했다. 그해에는 소수 민족 축제가 수도 공항에 나타 났음을 묘사 한 벽화"물이 튀는 축제-삶의 찬송가 " Naked. 이것은 베이징에 갈 때마다 많은 논란을 일으켰습니다 > 벌거 벗은 여성의 벽화는 Keen Hong Kong 기업가들에 의해 본토의 개혁과 개방을위한 "Vane"으로 간주됩니다. Huo Yingdong의 의견에서 "릴리스"또는 "수집"? 수도 국제 공항과 같은 특별한 장소에 위치한 벽화 인 "Spring River Plumbing의 오리 선지자"에서 큰 것을 보면서 본토의 개방의 결정과 규모를 반영 할 수 있습니다.
이것은 현대의 관점에서 놀라운 것처럼 보이지만 당시에는 합리적이었습니다. 결국, 중국은 10 년간의 문화 혁명에서 나왔고, 많은 사람들이 여전히 본토에 투자 할 준비를하고있는 Fok Ying-Tung과 같은 홍콩 기업가는 말할 것도없이 여전히 정치 운동에 대한 두려움을 가지고있었습니다 그 당시, 본토의 오픈 도어 정책의 안정성에 대한 우려가 있었습니까?
정책 vane의 특별한 의미를 부여한 벽화는 무엇입니까? 어떤 맥락에서, 누구에 의해 만들어졌나요? 이 그림은 나중에 어떤 종류의 논쟁과 혼란을 일으켰습니까?
Li Ruihuan은 수도 공항 건설의 사령관이 Yuan Yunfu에게 다음과 같이 말했습니다 >
1978 년 장식 목적으로, 대본 공항 터미널 인 Li Ruihuan에서 Beijing Construction Committee 부국장이자 공항 건설 사령관에서 방금 완료되었으며 다음과 같은 유명한 예술가들을 초대했습니다. Jiang Feng과 Zhang Ding은 공항의 벽화를 제작하는 것을 책임지고 페인트 칠을하는 방법에 대해 이야기하고 예술가들이 결정했습니다.
벽화 "Water Splashing Festival -Life of Life"의 저자 인 Yuan Yunsheng의 형제, 그리고 나중에 Tsinghua University의 미술 아카데미 교수 (이전의 Central Academy of Arts and Crafts. ), Yuan Yunfu는 1978 년 Capital Airport 벽화 창조 팀의 부교장으로 임명되었으며, 1978 년 말 중앙 아카데미의 회장 인 Zhang Ding 씨 예술과 공예품이 나에게 다가 가서 Capital Airport 벽화의 크리에이티브 팀에 합류 해달라고 요청했습니다. 그는 팀 리더이며, 저는 차 차원의 리더입니다.
Li Ruihuan은 당시 공항 건설 사령관이었습니다. Li Ruihuan은 우리나라는 매우 가난하고 외환 보호 구역이 거의 없다고 말했다. 예를 들어, 공항 내부의 벽은 외국 공항의 장식 방법에 따라 장식되어 있으며 많은 비용이 들었습니다.
"우리는 너무 많은 예술가들이 있는데 왜 우리는 만들 수 없습니까?"
이것을 듣고 난 후, 나는 이미 공항에 벽화 형태를 적용 할 아이디어를 가지고 있다고 느꼈으 며, 이는 돈을 절약 할뿐만 아니라 문화적 중요성을 가지고 있으며, 두 개의 새를 하나의 돌로 죽였다.
그리고 그는 또한 예술의 법칙을 잘 이해하고 있습니다. 당시에는 중국인의 정치 상담 회의의 전국위원회 (National Committee of The Chinese People 's Political Consultative Conference)의 문학과 예술을 담당하는 동지들도 Li Ruihuan에게 벽화 창조에 대한 특정 계획을보고하고 싶었다. Li Ruihuan은 주제와 스타일과 관련하여 다음과 같이 말했습니다 : "예술가들은 그것을 논의하고, 주제를 직접 선택하고, 글을 책임질 수 있습니다." 우리는 도면을 마무리하고 Li Ruihuan에 제출했을 때 "예술가의 사업이며 승인 할 자격이 없다"고 서명하지 않았다.
화가는 토론하기 위해 모여 마침내 벽화가 500 평방 미터에 이르렀습니다. ", Zhang Ding의"Nezha ","Haos in the Sea ", Zhu Danian의"Song of the Forest ", Zhang Guofan의"Folk Dance ", Xiao Huixiang의"Spring of Science ", Li Huaji 및 Quan Zhenghuan의"Spring of Science "를 포함한 7 개의 그림이 있습니다. 하얀 뱀의 전설 "과 나의"바샤 슈 워터 ".
1979 년 10 월까지는 수도 공항의 벽화가 공식적으로 공개되었습니다. 이것은 중국 인민 공화국의 창립 이래 중국 예술가들의 최초의 대규모 벽화 창조물입니다.
당시 일부 해외 언론은 다음과 같이 언급했다. 중국의 공공 장소 벽에 여성 시체가 나타나는 것은 진정한 개혁 감각과 개방을 예고했다.
예술에 대한 예리한 눈을 가지고 있고 열린 마음을 가진 Li Ruihuan은 당시 수도 공항 벽화에 대해 다음과 같이 언급했습니다. 미래. 나는 수도 공항 벽화의 광선이 터미널 건물에 더 많은 것을 추가한다고 생각합니다 폭 넓은 용어 인 Capital Airport의 예술은 역사적이며 세계에서의 영향은 훨씬 더 힘든 건축 프로젝트의 영향을 초과 할 것입니다. "
Yuan Yunsheng은 중국 예술이 인체의 수준, 특히 공공 건물을 통과해야한다고 생각했다 /P>
1978 년 9 월 말에 공항이 완성 된 공항은 그 당시 공항을위한 벽화를 만들었습니다. . 회의 중에 Yuan Yunsheng은 그 옆에 앉아있는 한 Meilun의 모퉁이에서 잡아 당겼다. 조용히.
도중에 Han Meilun은 Yuan Yunsheng이 이상하게 다음과 같이 물었다 두 사람에게 전화 할 수 있습니다. 당시 이 문제는 상대적으로 민감했기 때문에 그 부분을 그려보세요.”라고 Yuan Yunsheng은 말했습니다.
당시 공항 건물의 문은 공항 건물 주변의 여러 학생들이 2 미터 높이의 창을 찾아서 발판을 따라 뛰어 들었습니다.
한 공항 대기 홀에는 4 명만이 가장 멋진 관찰을 잊지 않았다. 빨리 그림을 그렸고, 30분 동안 모두 숨을 죽였습니다."
Yuan Yunsheng은 이에 대해 오랫동안 생각했습니다. 그는 이렇게 말했다. 몸은 내가 그것을 벗어날 수없는 큰 일입니다.
중국은 개혁하고 개방되었지만 여전히 누드 벽화는 말할 것도없이“성적인 왜곡”의 시대였습니다. , 인간 모델을 그리는 것조차 은밀하게 이루어져야했습니다.
"이와 같은 그림에 대한 또 다른 아이디어가 있습니다. 중국은 공공 건물에 인체를 칠할 수 없습니다 그는 그의 병을 패스 파인더로서 "시도해 볼게요"라고 말했다.
Yuan Yunsheng은 나중에 개혁과 개방이 시작되었지만 상황은 아직 명확하지 않았 으며이 기회를 정책의 규모를 이해하기 위해이 기회를 얻었습니다. "개혁과 개방 이후, 예술도 표현하고 해방되어야하며, 모호하고 불분명 한 것들도 분명히해야한다. 나는 이것이 내가하고 싶은 일이라고 생각한다. 내가하는 한, 문제가 없다. 그러면 모두가 규모가 무엇인지 알게 될 것입니다. "
이를 달성하기 위해 Yuan Yunsheng은 스케치를 약간 조정했습니다. 그 당시 중국 예술가 협회의 부회장 인 Hua Junwu는 Yuan Yunsheng에게 물었다.
"나는 다른 사람들이 경고하게 할 수 없다. 만약 내가 처음부터 페인트 (누드)를 페인트하고 싶다고 말하면 확실히 의문의 여지가 없을 것이다. 내 몸을 만들었을 때이 두 가지 그림을 벽에 그렸다. 태어났다.
몇 년 후이 문제에 대해 이야기 할 때 Yuan Yunsheng은 다음과 같이 말했습니다 : "그 당시 개혁과 개방이 막 시작 되었기 때문에 그림을 그릴 때이 시도를했습니다. 통과하면 거대 할 것입니다. 이데올로기 성취.
Deng Xiaoping은 다음과 같이 말했습니다 .. 누구나 볼 수 있도록 도시에 그려지면 더 좋을 것 같아요. "
"Water Splashing Festival "벽화가 완성 된 후 Li Ruihuan은 현장에 왔습니다.이 아방가르드 벽화 앞에서 일부 사람들은 그것을 감탄하고 일부는 질문을 받았으며 일부는 모두 걱정했습니다. 의식적으로 또는 무의식적으로 Li Ruihuan에게주의를 돌렸다. 읽은 후 결정.
1979 년 10 월 12 일, Deng Xiaoping 및 Li Xiannian과 같은 동지들은 Capital International Airport 터미널 에서이 벽화와 다른 그림을 방문했습니다. 인생의 "."찬송가 "는 매우 흥분했고 그것이 큰 돌파구라고 생각했고, 그들은 모두 박수를 보냈다. 그림 앞에 서서 그것을 매우 조심스럽게 보았습니다. 덩샤오핑과 함께 벽화를 관람한 왕전은 "이것은 과학이다"라고 말했다. Li Xiannian은 "중국의 일부 사람들은 드물고 이상합니다."라고 말했습니다. "
Deng Xiaoping은 다음과 같이 말했습니다."공항 벽화는 매우 좋고 그림책에 출판되어야합니다. 그것을 참조하십시오. "
"People 's Daily "는 1979 년 10 월 14 일에 이것을보고했습니다. 일부 사람들은 유명한 미국 예술 전문가 인 Cohen 부인이 세상에서 세계에서 유명 할 것이라고 믿었습니다. P>
이 대규모 벽화는 주로 "스플래시 페스티벌 (Splashing Festival) - 삶의 찬송가", "봄의 과학", "네자 하오 하이", "바샤 슈 워터"등을 포함합니다.
가장 큰 벽화는 "Splashing Water"입니다. 축제는 아크릴 페인트로 칠해져 있습니다. , 구애. 경판부와 문화부의 수장으로서 그들은 Capital International Airport Terminal 에서이 벽화와 다른 그림을 방문하여 고유 한 스타일과 주제로 각 작품을 칭찬했습니다. 많은 동료들은이 벽화가 고품질이며 일류가 많았으며 공항 건물 전체에 광택이 있습니다. 1979 년 10 월에 열린 문학 및 미술 대표 회의에서 그의 보고서에서 수도 공항은 예술에서 특별한 업적을 달성했다. 주로 정치 주제, 농민 및 군인, 사회주의 건축의 업적에 관한 것이며, 원래 부르주아 생명의 감정, 농촌 도시, 역사적 주제 및 기타 주제로 기각되었습니다 문학과 예술이 도착했다. 중국 대학 (중국 민주 대학교)은 공항의 그림 앞에서 전체 차를 뽑아서 2 개월 동안 회상했다 공항은 1957 년에 중앙 아카데미에서 2 학년이었던 공항에서 방문객을 받았다 그는 단지 "재활"되었지만, 지도자들의 전적으로 인정하고 권위있는 언론의 높은 찬사에도 불구하고 그는 수년간 가르치기 위해 그의 알마 교인으로 되돌아 갔다. , "문화 혁명"은 방금 통과되었고 사회는 여전히 뿌리 깊은 영향을 미쳤으며,이 그림은 여전히 많은 제한이 있습니다 P> 어떤 사람들은이 그림이 공항에서 도덕에 불쾌감을주는 것이 부정적인 사회적 영향을 미칠 것이라고 생각합니다.
과도한 노출이 나오지 않도록 수정해야 한다고 주장하고, 효과가 없다면 아예 삭제해야 한다고 주장합니다.
누군가 Yuan Yunsheng에게 "바지 입은 여자를 그릴 수 있습니까? "라고 제안했습니다. Yuan Yunsheng은 "이것은 불가능하며 미술사에 부끄러운 흔적을 남길 것입니다. "라고 대답했습니다. "
어떤 사람들은 너무 화가 나서 공안부에 Yuan Yunsheng을 '폭력 행위' 혐의로 Qincheng 감옥에 보내달라고 요청했습니다.
어떤 사람들은 다음과 같이 물었습니다. 무겁다.
1979년 말, 누군가 중국미술협회의 이름으로 현장비평회를 조직했다. 이 그림은 다이 여성 이었기 때문에 비판을 조직 한 사람들은 중국 민주 대학교 (중국 국적 대학의 전신)에서 많은 DAI 학생들을 발견했으며, 버스 전체를 사람들로 가득 채우고 그들을 끌어 들였습니다. 공항 터미널 벽화 앞에 설치해 즉석에서 비판할 수 있도록 했다.
Yuan Yunsheng 은이 그림의 배경과 의미를 그의 반 친구들에게 자세히 소개했습니다. Dai Folklore의 물이 튀는 축제에 대한 이야기는 항상 사람들을 억압하고 나중에 Dai Girl에 의해 살해 된 악마 왕이 있다는 것입니다. 이 그림은 행복을 추구하려는 Dai 사람들의 욕구를 표현합니다.
Yuan Yunsheng의 시적 설명을 듣고, DAI 학생들은 그림에서 보여지는 훌륭한 예술적 개념에 깊이 통합되었으며, 비판의 여지가 없었습니다. 이 그림이 오늘날 Dai 사람들의 행복한 삶을 더 잘 표현할 수 있다면 더 좋을 것입니다.
잘 계획된 비판 회의는 미술 감상 회의로 바뀌어 주최측이 딜레마를 남겼고 매우 어색한 상태로 만들었습니다.
나중에, 공항 당국은 너무 많은 비판을 두려워했고, 비평가들의 분노를 달래기 위해, 그들은 1982 년에 얇은 층으로 인체를 덮었다 합판의 벽 가짜 벽이 단단히 덮습니다. 이 막힘은 눈을 깜박이면서 10 년 동안 지속되었습니다.
Yuan Yunfu의 회상에 따르면 :
1990 년 9 월까지 아시아 게임이 베이징에서 열릴 때까지 공항을 담당하는 사람은 나에게 있었는지 확인 해달라고 요청했습니다. 이 벽화에 문제가있는 모든 것이 패치되어야합니다. 我趁机说到了这副被遮挡了十年的画。 我建议把挡板拿掉，我说，小平同志都说过这幅画好，还怕什么？
공항을 담당하는 사람은 또한 중앙 지도자들이 내가 말한 것을 듣고 난 후에 그의 마음을 만들어 내고, 당신은 원하는 것을 할 수 있다고 말했다. 깨끗하고 아름답기만 하면 됩니다. 我就从美院找来十几个学生，把挡板拿掉了，只用了半天时间。
那一块“敏感”画面就这样重见天日，色彩因为墙体的保护依然格外鲜艳。 이 7 개의 공항 벽화의 저자들은 당시 중국에서 유명한 예술가였으며, 40 년이 지난 지금도 대부분의 사람들은 각 그림이 1 천만 건 이상의 비용을 지불한다고 추정합니다. 특히 "Water Splashing Festival -Hymn of Life"는 개혁과 개방의 상징적 인 "이정표"가되었습니다.
Yuan Yunsheng은 몇 년 후에 애도했습니다. , 미래 세대는 어떻게 우리의 역사를 이해하고 연구할까요? "
Yuan Yunsheng은 그가 벽화를 만들려는 원래 의도에 대해 이야기했을 때 :"개혁과 개방 이후 일부가 있어야합니다. 예술의 표현과 해방 ... "그해의 공항 벽화는 처음부터 센세이션을 일으켰습니다. 끊임없는 논쟁과 격렬한 반대가 있었지만, 앵초 새와 같았으며, 개혁 이후 예술의 봄의 도착을 예고했습니다. 개봉. 처음에는 놀랐고 기절하고 이해할 수없는 모든 사람들이 점차 이해하고 받아들이고 감사하기 시작했습니다. 위로.