새로운 방법 지침에서는 EU 공인 담당자가 유럽 경제 지역에 있어야 하며 사업자 등록 주소가 있어야 합니다 (일부 국가에서는 EU 공인 담당자에게 회사 등록 번호 또는 EU VAT 등록 번호가 있어야 함).
EEA 회원국 정부 및 주관 부서는 언제든지 EEA 이외의 제조업체가 EEA 관련 지침 및 법적 요구 사항을 수행했는지 여부를 확인하기 위해 EEA 의 공인 대표를 직접 찾을 수 있습니다.
유럽 경제 지역에 있든 없든, 제조업체의 일반 영업 담당자 (예: 공인 리셀러) 는 새로운 방법 지침에 필요한 유럽 연합 공인 담당자와 혼동해서는 안 됩니다.
EEA 이외의 제조업체를 대신하여 EEA 이외의 제조업체를 대신하여 관련 EU 지침 및 법적 요구 사항에 대한 특정 책임을 수행할 수 있지만 제조업체는 여전히 주요 책임의 당사자입니다.
제조업체의 동의 없이 EU 공인 대표는 유럽 경제 지역 이외의 제조업체가 제조한 제품을 무단으로 변경할 수 없습니다. 이는 불법 제품이 EU 제품 지침에 부합하도록 하기 위해서도 마찬가지입니다.
중국어 번역 용법
EU 제품 지침의 영어 버전에서 EU 공인 대표가 사용하는 표준 용어는 (영국 영어) 유럽 공인 대표입니다. EU 공인 대표를 임명해야 하는 제조업체는 대부분 EU 외부에 있으며, 특히 미국 제조업체는 EU 공인 대표를 미국 영어 (유럽 공인 대표) 로 쓰는 것을 선호하기 때문입니다.
중국어는 유럽연합의 공용어가 아니기 때문에 유럽 공인 대표는 정식 중국어 호칭이 없다. 중국어 번역에서 유럽 공인 대표 또는 유럽 공인 대표는 일반적으로 EU 공인 대표로 번역됩니다. EU 공인 대리인, 유럽 공인 대표, 유럽 공인 대리인 등으로 번역됩니다. 일반적으로 eu 대표 또는 유럽 세대로 축약됩니다. 또한 용도: EU 대리점, 유럽 대표, 유럽 대리점 등. 대만성에도 유럽공동체의 공인 대표나 대표가 있는데, 유럽공동체는 이미 1993 에서 EU- 유럽공동체로 대체되었다.