풍수, 별장 아래에 지하수 (강) 가 있는데 업주의 몸에 영향을 줍니까?

바이두 홈페이지 | 바이두 알아 | 로그인

뉴스 홈페이지에 게재되어 MP3 사진 동영상 백과를 알고 있습니다.

도움말 설정

바이두는 > 교육/과학 >; 검색에 추가된 학습 도움말이 해결되었습니다.

최호가 번역한 황학루를 구하다.

보상 점수: 0- 해결 시간: 2008 년 6 월-10 21:11.

질문자: qmc 52 1- 최고의 답변' 황학루'

저자: 최호

옛날 선녀는 이미 황학을 타고 날아가 텅 빈 황학루만 남았다.

황학은 한 번 가면 다시 돌아오지 않고, 수천 년 동안 유유백구름을 보지 못했다.

한양의 모든 나무는 햇빛에 비추어 맑아지고, 앵무새는 달콤한 풀로 덮여 있다.

그러나 나는 고향을 바라보았고, 황혼은 점점 짙어지고, 강파는 슬픈 안개로 가득 찼다.

참고 사항:

1, 황학루: 옛터는 호북성 오상현에 있습니다. 민국 초년에 불에 타 본 적이 있다. 고대에는 문비라는 사람이 있었다고 한다. 정보

선인, 여기서 학이 승선한다. 어떤 사람들은 지난 일이 이미 바람과 함께 사라졌다고 생각한다.

2. 유유: 아주 오래됐다는 뜻이에요.

3, 생생한: 명확하고 명확한.

4. 앵무조개 섬: 후베이 무창현 서남에 따르면 조임강하 현 때 여기에 있었다고 합니다.

연회 손님 중에 앵무새를 증정하여 앵무새 섬이라고 부르는 사람이 있다.

운율 번역:

전설의 신선은 일찍이 황학을 날아갔다.

이곳에는 텅 빈 황학루만 남았다.

날아다니는 황학은 더 이상 돌아올 수 없습니다.

유유한 흰 구름만 있고, 천년은 흩어지지 않는다.

한양 청천각의 푸른 나무는 묘연하다.

앵무조개 섬의 풀은 굵고 두껍게 자란다.

황혼에 고향이 어디에 있는지 모르겠다.

안개가 자욱한 강에 직면하여 걱정스럽다!

의견:

이 시는 향수의 걸작이다. 시인은 역사 고적 황학루에 올라 눈앞의 풍경을 감상했다.

시는 걸작이라 불쑥 튀어나와 일사천리이다. 그것은 자연스럽고 웅장하며 개성이 넘친다. 시는 조화롭지 않지만 음절은 선명하다.

밝지만 서투르지 않다. 정말 한 걸음 내딛어 역대 추앙의 보물이 되었다. 이백이 이 건물에 올랐다고 합니다.

이 시는 나에게 깊은 인상을 남겼다. 그는 "눈앞에 한 장면이 있는데 최호의 시가 위에 있다" 고 말했다. 연의 canglang 또한 당나라 는 말했다

칠언율시가 제일이어야 한다. 시가 자연에 대한 소중함을 충분히 알 수 있다.

참고 자료:

Www.baidu.com

피고: 럼주 지구력-3 급 2008-6- 10 2 1:04

>> 관련 콘텐츠에 대해 설명하겠습니다

최호 황학루는 약 450 ~ 500 자의 번역과 감상이 필요하며 역사적 배경과 묘사를 추가해야 한다. 。。 2009-6-5

최호의 고시 황학루를 번역하다

최호 황학루 번역 59 2006-6- 10

최호 << 황학루 >>6 전문번역 2008-7-3

최호역 황학루 5 1 2006- 12-29

황학루에 대한 더 많은 질문 최호 >>

관동제: 최호역 황학루

너의 대답을 기다리다.

각 업종마다 강해지세요! 수수께끼를 짜는 것을 돕다