Ⅲ. 고전적인 대화(C = CashierG = 손님);
ant河;g:네, 확인해 보고 싶어요.
;지휘자: 물론이죠.
MayIhaveyg: 물론이죠. 여기요.
c: Justam; (잠시 후) Johnson 씨, 청구서 좀 부탁드립니다. III. 고전적인 대화(C = 계산원 G = 손님) 안녕하세요.
무엇을 도와 드릴까요?
g:네, 확인하고 싶어요.
지휘자: 물론이죠, 선생님.
방 열쇠 좀 주시겠어요?
g: 물론이죠. 여기요.
c: 잠시만 기다려주세요.
청구하겠습니다.
(잠시 후) 존슨 씨, 청구서 총 금액은 520달러입니다.
어떻게 지불하시겠습니까?
g: 신용카드를 사용하세요.
비자를 받나요?
좋아요, 존슨 씨.
g: 여기요.
c: (카드 인쇄) 여기에 서명해 주시겠어요?
g: 물론이죠.
감사합니다, 존슨 씨.
이것은 귀하의 신용카드와 영수증입니다.
즐거운 여행 되세요.
IV.공통 문장 패턴의 보물상자 1. 기본 해결 답변을 잠시 기다려주세요.
계산원이 즉시 청구서를 준비할 것입니다.
기다리세요.
계산원이 즉시 청구서를 준비할 것입니다.
제가 당신을 위해 청구서를 계산/작성해 드리겠습니다.
청구서를 지불하겠습니다.
X씨, 오랫동안 기다리게 했습니다. 여기 청구서가 있습니다.
수표를 원하시나요?
계속 기다리게 했어요, Mr.
여기 청구서가 있습니다.
확인해 보시겠어요?
청구서 세부정보를 원하시나요?
귀하의 계정에 대한 세부정보를 원하시나요?
예상했던 것보다 훨씬 더 많은 일이었죠.
예상했던 것보다 훨씬 더 많은 일이었죠.
몇 가지 항목을 설명해 드릴까요?
무슨 범죄인지 설명해줄래?
청구서에 오류가 있다고 생각하시면 저희가 확인해 드릴 수 있습니다.
귀하의 계정에 오류가 있다고 생각하시면 저희가 대신 확인해 드리겠습니다.
(8) "L"은 세탁비, "T"는 전화비를 의미합니다.
l은 세탁비, T는 전화요금을 의미합니다.
결제 금액이 부족하여 결제할 수 없습니다.
그 금액이 청구서를 지불하기에 충분하지 않을지 걱정됩니다.
결제/결제는 어떻게 하시나요?
요금은 어떻게 지불하실 건가요?
(11)현금/신용카드/여행자 수표.
현금, 신용카드, 여행자 수표로 결제하세요.
(12) 송장을 받을 수 있나요?
영수증을 받을 수 있나요?
물론이죠, 선생님.
회사 이름을 알 수 있을까요?
물론이죠, 선생님.
회사 이름을 물어봐도 될까요?
(14)여기 잔돈과 영수증/송장이 있습니다.
여기 잔돈과 영수증/송장이 있습니다.
(15)벨맨에게 짐을 내려달라고 부탁하겠습니다.
벨맨에게 짐을 맡아달라고 부탁할게요.
2. 제3자가 지불하는 체크아웃 및 체크아웃 수수료 (1) 귀하의 청구서는 XX회사가 지불합니다.
/XX 회사가 귀하의 청구서를 지불하기로 했습니다.
귀하의 청구서는 XX 회사에서 지불됩니다.
서로 다른 청구서 두 장을 주실 수 있나요?
두 개의 별도 청구서를 받을 수 있나요?
각 청구서에는 어떤 수수료가 포함되어 있나요?
각 청구서의 비용은 얼마입니까?
하나의 청구서에는 임대료와 전화 요금이 포함됩니다.
그들은 우리 회사에서 지불합니다.
청구서에는 당사가 지불하는 임대료 및 전화 요금이 포함됩니다.
서명을 부탁드려도 될까요?
이름을 서명해 주시겠어요?
여기에 서명해주시겠어요?
여기에 서명해주시겠어요?
명함 두 장을 주시겠어요?
명함 두 장 주시겠어요?
명함 두 장을 주시겠어요?
명함 두 장을 주시겠어요?
3. 외화환전 (1) 미국달러를 위안화로 환전하고 싶습니다.
이 미국 달러를 위안화로 변환하고 싶습니다.
이 양식을 작성해 주시겠습니까?
이 양식을 작성해 주실 수 있나요?
(3) USD와 RMB의 환율은 100:823이므로 xx RMB를 얻을 수 있습니다.
미국 달러와 위안화의 환율은 100:823이며, 이는 귀하에게 XX위안이 주어진다는 의미입니다.
당신은 작은 단위를 원하십니까, 아니면 큰 단위를 원하십니까?
작은 지폐를 원하시나요, 아니면 큰 지폐를 원하시나요?
영수증은 꼭 보관하시고, 환전하실 때 꼭 보여주셔야 합니다.
영수증을 보관하셨다가 코인 교환시 제시해 주시기 바랍니다.
죄송하지만 저희는 편도 상환만 제공하고 있습니다.
죄송하지만 저희는 단방향 교환만 제공하고 있습니다.
오후 9시부터 오전 8시 사이에는 xx USD의 교환 한도가 있습니다.
오후 9시부터 오전 8시까지 교환 한도는 XX USD입니다.
중국은행에 가서 환전하시면 됩니다.
중국은행에서 환전하실 수 있습니다.
(9) 고액의 현금을 교환하는 경우, 현금이 소진되어 다른 손님에게 서비스를 제공할 수 없습니다.
다량의 통화를 교환하여 자금이 부족할 경우 다른 고객에게 서비스를 제공할 수 없습니다.
(10) 우리는 당신이 이해할 수 있기를 바랍니다.
당신이 이해할 수 있기를 바랍니다.