명목으로 돈을 빌린 사람은 여자친구이고, 그 돈을 여자친구가 갚아야 하는데, 여자친구가 당신에게 빌려준 돈이므로 당신은 여자친구를 상대로 대출금을 갚을 의무가 있다.
그러니까 요약하면 돈을 갚아야 한다는 거죠.