문화적 방언:
이 소득에 포함된 많은 새로운 단어는 광둥어, 상하이어와 같은 본토 방언에서 직접 파생되었습니다. 이러한 방언 뒤에는 실제로 해당 지역의 경제적 힘과 문화적 영향력이 반영됩니다.
——유 루지에(You Rujie), 푸단대학교 중국어학과 우언어연구소 교수
락인: 투자자가 주식 및 기타 유가증권을 구매한 후, 가격 하락으로 인해 판매할 수 없습니다.
절단: 손해를 보고 파는 것(특히 증권 거래).
해결책: 주식 가격을 보유자가 처음 샀을 때의 가격까지 고정하고 더 이상 돈을 잃지 마세요.
작업 완료: 작업을 완료하고 문제를 해결합니다.
임대 승인 : (토지) 임대 승인.
(설명: 주식 시장에 관한 거의 모든 어휘는 상하이어에서 유래합니다. 상하이어는 상하이가 중국에서 가장 경제적으로 발전한 곳이었던 1930년대에 사용되었습니다. 1980년대에는 상하이와 선전이 주식 시장을 설립했습니다. in Shanghai가 다시 활성화되었습니다. 이 단어는 이러한 현상을 반영합니다. ——You Rujie)
다른 상하이 방언: 갱단, 아르바이트, 후속 조치, 이전, 파티.
모기지(Mortgage): 집을 구입하거나 쇼핑을 하는 대출 방식으로, 구입한 집이나 물건을 담보로 은행에서 돈을 빌려 분할 상환하는 방식이다.
엇갈린 레벨: 집의 내부 공간 레벨이 동일한 평면에 있지 않고 엇갈린 장소가 계단으로 연결되는 일련의 건축 형태를 말합니다.
낮은 임대료: 낮은 임대료.
재산: 일반적으로 완공되어 사용되는 다양한 유형의 주택(예: 아파트, 상업용 건물, 사무실 건물 등)과 지원 장비, 시설 및 부지를 의미합니다.
(댓글: 흥미롭게도 부동산 시장에 관한 거의 모든 어휘는 광동어에서 유래했으며 그 뒤에는 실제로 홍콩 문화가 있습니다. 본토의 주택 상업화라는 새로운 것을 표현할 적절한 단어가 없을 때 , 광둥어가 들어오면서 홍콩에서 소개된 많은 일반적인 속담이 시간이 지남에 따라 공통 언어가 되었습니다. ——You Rujie)
식당에서 식사 후 지불(pay)을 일반적으로 말합니다. 지불에. 원래 광동어는 북부 방언 지역에 도입되어 비용을 지불했다고 합니다.
플레이보이: 일반적으로 사랑에 있어서 부주의함을 가리킨다.
선명한: 생기 넘치는 물고기와 새우를 가리키는 형용사입니다. 생명력이 넘치고 활력이 넘친다는 뜻이기도 합니다.
전화로 통화하다: 오랫동안 전화통화를 한다는 뜻
오징어 불태우기: 오징어가 튀겨지면 이불처럼 말려 올라가는 것을 비유적으로 표현한 것입니다. 해고를 위해.
미터: 도시 거리 한쪽에 설치된 주차 미터기입니다. (미터, 영국식 미터)
음란한 태도: (여성을) 놀리거나 무례하거나 무례한 태도를 나타냅니다.
웃긴: 농담을 해서 사람들을 웃게 만드는 것.
(설명: 지난 20년 동안 외래어가 있는 신어의 대부분은 홍콩과 대만에서 유래되었으며, 광동어를 거쳐 본토로 북쪽으로 퍼졌습니다. 이 신어의 확산 방향은 실제로 그 확산 방향을 나타냅니다. — —You Rujie)
기타 광동어 방언: 직물, 슬리밍, 안면 마스크, 헤드헌터, 경찰 및 강도, 욕실, 대안, 판매 지점, 부동산, 정상 회담, 주차.
정치: 도덕적 거버넌스, 테러 방지, 부패 방지, 선전 등
법적 범주: 무활동, 경찰 배치, 의사봉, 판사 예복, 법적 휘장, 법적 구조, 의사 표현, 국가 보상, 입법, 입법권, 사건 수락, 사법 감정, 사법 해석, 특별법, 형사구속, 무죄추정, 유죄추정, 공범, 지능범죄 등
경제 카테고리: 복권, 투기꾼, 솔루션, 경제법, 현금, 온라인 뱅킹, 생산 제한, 타운십 기업, 순환 경제, 서약 등
금융 보험: 보험 보장, 보험료, 보험업자, 재산 보험 및 기타 기술 범주: 노트북, 프로그래밍, 도파관, 컬러 모니터 등
농업: 숙성 곡물, 구덩이 농업, 농업, 농촌 및 농민, 방목 농업 등
사업분야 : 머니마켓, 편의점, 슈퍼밸류, 자동차마켓, 인수, 피라미드판매 등
대중교통: 평행선, 자동차 모델, 주차 공간, 지하철, 자기 부상 열차, 피크 시프팅, 미터 검침, 버스 등
군사 카테고리: 전자전, 환경무기 등
건축부동산 : 참여 건축물, 초고층 건축물, 철거 및 건축, 복층, 다층 주거용 건물 등
환경 보호: 백색 쓰레기, 물 부족, 환경 과학, 환경 호르몬 등
동식물 : 다비디아, 대만원숭이, 대머리전나무, 하늘나무, 야생낙타, 티베트영양, 티베트가젤 등
문학 및 교육: 귀국자, 질문 작성, 가독성, 시험 등
영화 및 TV 연기 : 추악한 스타, 출연료, 애니메이션, 솔로 노래 등
뉴스 전파 : 보도, 추측, MMS, 이메일, 유료뉴스 등
스포츠: 초과 근무, 장기 시험, 대회, 더비 등
의료 및 건강 카테고리: 표적 장기, 컬러 초음파, 초음파, 자기 치료, SARS, 조류 인플루엔자, 수단 레드 등
케이터링 : 아이스티, 빙과류, 식사, 식탁, 종이, 티바, 정제수 등
레저 및 여행 카테고리 : 메이크업, 골든위크 등
사회생활 : 여주인, 안전선, 쓰레기, 생활수당, 부자녀, *승, 악, 성교육, 성폭행 등
일반적인 단어: 쿨, 카펫, 정점, 후속 조치 등