현재 위치 - 대출자문플랫폼 - 대출 상담 - 다음 기사를 영어와 한국어로 번역해 주세요. 한 가지 언어가 아닌 두 가지 언어로 번역될 수 있으면 가장 좋습니다.

다음 기사를 영어와 한국어로 번역해 주세요. 한 가지 언어가 아닌 두 가지 언어로 번역될 수 있으면 가장 좋습니다.

한국어:

1) 대출 이자는 대출일로부터 월 이자율 9%를 기준으로 하며, 이자는 분기(또는 월)별로 정산됩니다. 당사자 A가 대출금을 상환하지 못하는 경우 연체된 부분에 대해 20%의 이자가 부과됩니다. 대출금이 규정에 따라 사용되지 않은 경우 횡령된 부분의 50%와 ______%의 이자가 부과됩니다. 과잉 재고 또는 과잉 재고가 있는 장비 및 자재에 대한 대출에 대해 부과됩니다.

계약 유효기간 중 국이자 조정일이 조정되면 을의 대출 이자는 조정된 대출 이자율에 따라 을과 보증기관에 서면으로 통보된다(해지). 날짜).

2) A측은 대출금 원금을 상환하기 위한 상환계획을 보증한다. 상환 계획:

1994년 8월 100만 위안

A측은 기한 내에 이자를 지급할 것을 보장하며 다음 연체금은 분기별로 지급됩니다.

이자를 제때에 지불할 수 없는 경우 B측은 이를 A측 계좌에서 공제하거나 대출금 지급을 일시적으로 중단할 권리가 있습니다.

3) 대출 기간이 만료된 후 A측이 보증인이 상환한 금액을 상환할 수 없고 보증인이 상환 통지를 받은 후 1개월 이내에 기기를 반환하지 않은 경우 B측은 다음과 같은 권리를 갖습니다. 당사자 A(또는 보증 당사자)로부터 지불을 받거나, 투자 및 예금을 보류하거나, 대출금 상환을 위해 당사자가 담보로 제공한 재산을 판매합니다.

한국어:

1) , 9%,) ?(??.??, 20% ?50% , ????______?% ?.

??, ?b(?) ?? ? ? . :

1994?8?1,000,000?

? , .

, B.

? 3) ?, ?반환되지 않았나요? , ?b(?) ?, ?? ? .

4) B? ? , ?, ?, , ?? . ? , ?, ?? .

copyright 2024대출자문플랫폼