샤웨이 심사위원단 의장인 제신스키는 디운에게 축하를 표했다.
쇼팽 국제 피아노 대회 ('작은 경기') 를 언급하면 사람들은 모두 명가의 이름을 떠올린다: 푸콩, 1955 3 위; Maurizio pollini, 1960 1 위 ： 마르타 아그리치, 1965 1 위; 크리스틴 지머만, 던태산, 부닝도 있습니다. 쇼팽 국제 피아노 대회 금메달은 1985 부터 1999 까지 15 년 동안 공석이었다. 2000 년까지, 작은 경기의 침묵은 막 꽉 찬 18 의 중국 선수에 의해 깨졌다. 그는 사상 처음으로 작은 경기 금상을 수상한 중국인이 되었고, 최연소 챔피언이었다.
문 | 이진
그는 쇼팽 같다.
적운 수상 사진
5438 년 6 월부터 2000 년 10 월까지 이미 제 73 회 쇼팽 국제피아노 대회가 제 14 회를 맞았다. 세계에서 가장 재능 있는 젊은 피아니스트들이 쇼팽의 고향인 폴란드 바르샤바에 모여 세계에서 가장 권위 있는 피아노 대회에서 상을 받기를 희망합니다. 그해 대회에는 25 개국에서 온 94 명의 선수가 참가했는데, 그 중 중국 (홍콩과 대만성 포함) 선수 17 이 참가했다.
적운은 1 라운드에서 깜짝 놀랐다. "그의 이미지와 헤어스타일은 쇼팽과 비슷해서 쇼팽이 재세에 가까운 느낌을 주었다." 디윈이 다니던 선전 예술학교 피아노 학과 주임 쇼메이는 아직도 그 사진을 기억하고 있다. "쇼팽의 야행성 Op48on 1, 연습곡 Op25no 1 1, Op 10no2, 가요OP52 를 윤디 리 동작으로 연주했다. 이 노래들은 모두 같은 장르의 작품에서 연주하기 어렵고, 기술이 너무 강하고, 음악 표현력이 강해야 한다. "
10 6 월 5438+02 일 오전, 2 차전이 시작되기 전에 디운과 댄 조일 코치가 경기 현장에 와서 시금했다. 각 연주자는 15 분짜리 짧은 시금 시간밖에 없으니 최대한 빨리 홀의 음향에 적응해야 한다. 당시 일본 언론은 이 소중한 동영상 자료를 기록했다. 디운은 무대에서 피아노를 시험해 보았지만, 조일이는 관객을 뚫어지게 쳐다보며 그가 연주하는 모든 세부 사항을 듣고 있었다. (데이비드 아셀, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 예술명언) 적운은 연주에 온 정신을 집중하여 피아노 시험을 잊은 것 같다. 스승과 제자가 연이어 무대에서 쇼팽의 음악 때문에 융합되었다 ...
2 라운드에서 디윈은 쇼팽의' 폴란드 대무곡' Op22, 해희곡 Op3 1, 원무곡 Op42, 자장가 Op57 을 연주했다. 쇼팽의 B 단조 두 번째 해악곡은 완벽하고 열정적이다. 관중들은 이 중국 선수에 대한 사랑을 감출 수 없었다. 그는 연주를 마치자마자 홀에서 나와 복도에서 열정적인 관중들에게 싸인을 요청했다. 아마도 대부분의 연주자들이 유럽과 미국에서 피아노를 배우고 있기 때문일 것이다. 이 네이티브 중국 연주자는 한 무리의' 외국 연주자' 에서 눈에 띄었고, 외신 기자도 그를 안고 인터뷰했다.
중국의 쇼팽은 세계가 공인한 것이다.
디윈은 14 쇼스 대회 결승전에 참가했다.
2000 년 출전 선수의 기술 수준이 높기 때문에 결승 진출은 예년보다 어렵고 경쟁이 치열했다. 94 명 중 36 명이 3 라운드에 진출했고 12 명만이 결승에 진출했고, 6 명만이 금메달을 쟁탈했다. 그러나 6 강에 진출할 수 있는 선수는 누구나 미래가 기대된다.
적운은 다른 중국 선수 진사와 함께 12 로 정상에 올라 결국 6 강에 진출했다. 당시 이들 두 명을 제외한 상위 6 위 선수는 아르헨티나인 잉그리드 펠리틀, 러시아인 코플린, 이탈리아인 알볼트, 일본인인 조송미설 사토였다. 49 번 선수 디윈이 결승전에서 꼴찌다. 그는 쇼팽의 첫 피아노 협주곡을 연주했다 .. 노래 한 곡이 연주된 후 관중들은 박수를 쳤다. 경기를 관람하는 한 관중이 말했다. "디운의 활약은 매우 좋다. 이것은 정말 좋은 즐거움이다." 또 다른 청중은 "나는 완전히 감동을 받았다. 그가 챔피언이 되기를 바란다. "
경기를 마친 디윈은 관중의 평론을 모른다. 끝난 후 그는 좀 불안한 것 같다. 그는 끊임없이 자신의 머리카락을 쓰다듬으며 군중 속에서 선생님을 찾았다. 평일에는 선생님이 엄하시지만 미소를 지으며 인사를 합니다.
디윈이 무대에 오르기 전에 선생님은 항상 그와 함께 마음가짐을 조정하고 자신감과 용기를 준 다음, 젊은이처럼 무대 뒤에서 콘서트홀로 달려가 그가 연주하는 것을 듣는다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 자신감명언) "사실 디운은 매 라운드마다 잘 쳤지만, 그가 물러난 후 첫 번째 일은 먼저 선생님을 찾는 것이었고, 선생님의 긍정을 얻어야 착실했다." 샤오 메이 는 말했다.
자정 12: 30, 결과가 드디어 발표됐다. 결과를 기다리는 6 명이 4 라운드를 치니 기진맥진했다. 첫 번째로 지명된 사람은 6 위 미향 사토다. 이어 5 ~ 2 위를 발표했고, 진사는 4 위를 차지했다. 오랜만에 15 금메달을 중국 선수 디윈이 땄다. 소식이 발표되자 러시아 선수 코프린은 디윈을 집어 들고 그가 우승한 것을 축하했다.