술값을 탐내지 않으면 평생 무해하다. -"부정적인 교과서" 볼륨 3+볼륨 4
번역:
미색을 탐하지 않고, 좋은 술을 탐하지 않고, 돈을 탐내지 않으면 인생에 재앙이 없을 것이다.
사람을 아는 것은 쉽지 않고, 성의를 아는 것은 쉽지 않다. -"정관 정치가"
번역:
다른 사람을 아는 것은 어렵고, 자신을 아는 것도 쉽지 않다.
쉽게 얻을 수 있고 잃기도 쉽다. 얻기도 어렵고 잃기도 어렵다. -《수호전》
번역:
쉽게 얻을 수 있는 것은 잃기 쉽고, 얻기 어려운 것은 잃기 어렵다.
미풍에 불기보다 가지 끝에서 향을 안고 죽기를 기다리는 것이 낫다. -'국화 그리기'
번역:
가지 끝에 향을 띤 고랑을 시들게 하는 대신 차가운 바람에 쓰러지게 하는 것이 낫다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언)
홍군은 원정난을 두려워하지 않고, 전산은 한가할 뿐이다. 장정
번역:
홍군은 장정길의 모든 어려움과 고난을 두려워하지 않고 천산만수를 매우 평범하게 보았다.
덕행이 좋지 않은 자는 선견지명이 있을 수 없고, 위대하지 않은 자는 식견이 있을 수 없다. -"일반적으로"
번역:
품성이 좋지 않은 사람은 원대한 이상이 없을 것이다. 천부적인 재능을 가진 사람은 해박한 지식을 가질 수 없다.
아무 일도 하지 않고, 아무 일도 하지 않는 것은 무미건조한 것이다. -"노자 도덕경 제 63 장"
번역:
무위의 태도로 한 가지 일을 하고, 말썽을 일으키지 않는 방식으로 한 가지 일을 처리하는 것은 무미건조한 것으로 여긴다.