노래 소개:
싱성소' 는 우리가 매우 잘 아는 인도네시아의' 복제파' 노래이다.
1,' 노래 So' 는 노를 저을 때 노를 타고 올라가는 허밍으로 붙여진 이름이다.
2. 노래 구조는 하나의 3 부작과 복제 (A-B-A) 입니다
첫 번째 단락 (1~8 절) 은 한 젊은이가 경풍의 작은 배를 타고 사랑하는 사람을 만나러 가는 것을 완곡하게 표현했다.
두 번째 단락 (9~ 16) 의 멜로디가 유창하여 청년들의 열망을 표현했다.
세 번째 단락 (17~26) 은 첫 번째 단락을 재현합니다.
감상 수업에서는 두 편의 듀엣 방법 (한 그룹은 멜로디를 부르고, 다른 한 그룹은 고정된 목소리로' 싱싱성잠금' 을 반주로 부르는 방법) 을 사용하여 학생들이 이 복제곡이 느리고, 은은하고, 약간 슬픈 색채를 감상할 수 있도록 할 수 있다.
노래 제작 과정을 복제하다.
복제파' 는 말레이어의 의성어로, 춤을 출 때 금속의 두드리는 소리나 발소리를 의미한다. 그것의 생성과 발전은 포르투갈과 인도네시아 음악 문화의 융합과 변이의 산물이다.
처음에' 복제파' 는 작은 밴드 (만돌린, 플루트, 신부, 기타, 첼로, 삼각형, 탬버린, 5 현 미니 기타 포함) 를 가리켰다. 이 작은 밴드는 19 세기 초에 부유한 포르투갈인들의 지지를 받았다. 나중에 그 밴드는 점차 포르투갈 사람들의 숙소에서 나와 자바 섬을 뒤덮었다. 이 과정에서, 그것은 현지 음악인 가멜란 음악의 일부 원소들을 흡수했다. 밴드의 음악가들은 고향에 대한 그리움을 표현하기 위해' 파도' 라는 포르투갈 민요를 연주하고 노래하는 것을 좋아한다. 나중에 이 노래는' 복제파' 라고도 불린다.
복제의 특징:
가사: 말레이어로 네 구절의' 반튼' 운문으로, 앞뒤가 압운된다.
내용: 향수가 있습니다. 어떤 사람들은 자연을 찬양합니다. 사랑을 찬양하고 삶의 취향을 반영하는 것도 있다. 스타로프' 는 사랑하는 소녀에 대한 애틋한 그리움을 표현한 아름다운 발라드다.
음조: 일반적으로 7 음을 사용한다.
악구의 특징: 리듬은 앞뒤로 팽팽하고, 처음 몇 음은 짧고, 마지막 몇 음은 길다. "싱성소" 라는 문구는 네 번 반복되는 짧은 말로 시작하고, 이어서 길게 끄는 "우-후" 소리가 이어졌다.
반주 특징: 바이올린은 기본적으로 반복되는 성부이며 음악의 핵심 멜로디층이다. 6 현 기타와 5 현 기타는 단현을 연주한다. 플루트 연주 장식 변주층과 대비층; 첼로, 탬버린, 삼각 패러디 징과 드럼의 소리를 연주하여 리듬층을 형성하다.
이 복제곡의 특징은 남유럽 노래의 스타일과 멜로디뿐만 아니라 인도네시아 본토 음악의 매력도 담고 있다.
복제파는 16 세기에 들어온 인도네시아 음악과 포르투갈 음악의 결합의 산물이다. 네 문장을 한 단락의' 반턴' 운문으로, 시종일관 운을 맞추고, 악문의 리듬은 앞뒤가 팽팽하다.
싱성소',' 소로강',' 아기' 는 모두 인도네시아의 복제 노래다. 곡조가 느리고 은은하며 슬픈 색채를 띠고 있다. 말마다 앞뒤가 팽팽하여 창법이 부드럽고 홀가분하다.
첨부: "싱 싱 싱 잠금" 가사
별 케이블, 별 케이블, 별 케이블, 별 케이블,
와, 이봐,
바람이 내 돛을 불고,
작은 배, 미풍에 따라 출렁이며,
내가 밤낮으로 그리워하는 곳으로 데려다 줘.
와, 이봐,
바람이 내 돛을 불고,
아가씨, 보고 싶어요
내 생각을 말해 줄게.
내가 너에게 오기 전에,
너는 나를 기억해야 한다.
나를 기다려라.
참을성있게 나를 기다려라.
아가씨, 내 마음은 동쪽에서 떠오르는 붉은 날과 같다.
와, 이봐,
바람이 내 돛을 불고,
아가씨, 보고 싶어요
다시는 너와 헤어지지 않겠다.
별 자물쇠 ...
와, 이봐,
바람이 내 돛을 불고,
아가씨, 보고 싶어요
내 생각을 말해 줄게.
내가 너에게 오기 전에,
너는 나를 기억해야 한다.
나를 기다려라.
참을성있게 나를 기다려라.
아가씨, 내 마음은 동쪽에서 떠오르는 붉은 날과 같다.
와, 이봐,
바람이 내 돛을 불고,
아가씨, 보고 싶어요
다시는 너와 헤어지지 않겠다.
오호 ...