현재 위치 - 대출자문플랫폼 - QA안내 - 이종의 『첸자오용과 함께 술을 마시다』 원문 및 번역 감상

이종의 『첸자오용과 함께 술을 마시다』 원문 및 번역 감상

술을 마시는 진조용 [당나라] 이종

원문

지나온 대로 꽃이 피고 잎이 지는 것이 슬프다 물 같은 시간.

내 인생 전체가 꿈같고 옳고 그름이 나를 지치게 한다.

좋은 계획은 항상 존재하므로 원하는 것이 무엇인지 걱정할 필요가 없습니다.

다행히 사케 한 냄비가 있어서 외국인들과 대화도 나눌 수 있어요.

저자

이종(Li Zhong)은 오대(五代) 남당(南唐) 시인으로 생년월일은 알 수 없으며, 920~974년경에 살았다. Zi Youzhong은 장시성 주장(Jiujiang) 출신입니다. 남당시대에는 간양의 재상을 지냈다. 현재 『비윤문집』은 3권, 시집은 4권으로 되어 있다. "Jun Zhai Shu Zhi"의 네 번째 볼륨은 "Li Zhong 's Poems"의 두 번째 볼륨을 기록합니다. 《당나라 인재전기》 제10권에도 간략한 소개가 나와 있습니다. 《당나라 전시》는 4권으로 편찬되었습니다. 그는 평생을 시에 전념하여 미치광이가 되어 악마가 되었고, 자신을 '시 악마'라고 칭하며 부지런히 글을 썼고, 수많은 훌륭한 시를 남겼습니다. 그는 시인 Shen Bin, Meng Binyu, Zuo Yan, Liu Jun, Han Xizai, Zhang Bo 및 Xu Xuan 시인과 우호적 인 관계를 맺고 노래와 보상을 위해 많은 작품을 썼습니다. 그는 또한 승려, 도교인들과 긴밀한 관계를 유지했으며, 특히 녹산 동림사 승려들과 시와 운문에 대해 토론했습니다. 피아노를 듣고 Lushan Taoist와 함께 체스를 두십시오. 이는 당시 불교와 도교를 옹호하는 사회적 분위기를 반영한다.

copyright 2024대출자문플랫폼