성어가 살인에 가담한 적이 있다.
병음 z ü ngsh ü nsh ü ré n
은유를 해석하다. 헛소문이 매우 핍박하다.
성어 이야기
춘추시대에는 공자의 한 학생이 증삼이라고 불렀다. 일찍이 인삼은 매우 근면하고 효도하는 사람이다! 어느 날, 누군가가 참한 엄마에게 달려가 말했다. "아줌마! 나는 살인에 가담한 적이 있다! " 쩡 어머니는 즉시 말했다: "불가능! 우리 집은 일찍이 좋은 아이였으니, 그는 사람을 죽이지 않을 것이다! " 잠시 후, 어떤 사람이 달려와서 증어머니에게 말했다. "아줌마! 나는 살인에 가담한 적이 있다! " 쩡 어머니는 여전히 말했다: "불가능! 우리 집은 일찍이 좋은 아이였으니, 그는 사람을 죽이지 않을 것이다! " 그러나, 세 번째와 네 번째 사람이 다가와서 옛 어머니에게 말했다. "아줌마! 모두 살인에 가담했어! 이미 장병에게 잡혔어요! "
한때 어머니가 자신이 살인에 가담했다고 믿기 시작하자, 그녀는 슬피 울기 시작했다. "아! 엄마는 네가 좋은 아이라고 믿지만, 모두들 네가 사람을 죽였다고 말한다. 이 사람들은 너에게 편견이 없다. 그들은 왜 나에게 거짓말을 합니까? 상원 의원! 너 정말 사람을 죽였니? 오, 신이시여, 왜 돌아오지 않으세요? 너는 틀림없이 장병에게 잡혔을 것이다! " 모두들 일찍이 어머니에게 장병에게 잡히지 않도록 빨리 도망가라고 권했다. 옛날 어머니는 눈물을 글썽이며 말했다. "안 돼, 내가 도망가면 누가 가족을 돌봐줄까?" 이때 일찍이 참가하여 돌아오자 모두들 놀라서 멍해졌다. "일찍이 참했습니다. 당신은 사람을 죽이고 장병에게 붙잡히지 않았습니까?" " 일찍이 참도했다: "그건 내가 아니라 나와 같은 이름을 가진 사람이야!" "증어머니는 안심하고 웃었다." 정말, 모두가 내가 살인에 가담했다고 해서, 내 귀여운 아들이 사람을 죽였다고 의심하게 되었다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 믿음명언) ""
나중에 사람들은 참살된 것을 성어로 바꾸어 난잡한 소문을 묘사하였다. 많은 사람들에게 말을 걸면 소문을 믿지 않는 사람들조차도 사실로 여길 것이다!
이 이야기는 사람들에게 정확한 사실 자료에 근거하여 분석적인 시각으로 문제를 바라보라고 경고한다. 소문을 쉽게 믿지 마라. 다음은 제가 여러분께 나누었던' 살인' 에 참여한 문어문 번역입니다. 본보기를 환영합니다!
원문
과거에는 증자가 비용을 지불했는데, 이로 인해 사람들은 증자와 이름이 같은 사람을 죽일 수 있었다. 사람들은 증자의 어머니에게 "나는 살인에 참여했다! 클릭합니다 증자의 어머니가 말했다. "내 아들은 사람을 죽이지 않는다." 자기 조직화. 잠시 후, 사람들은 말했다: "나는 살인에 참여했다! 클릭합니다 그의 어머니는 여전히 튼튼하다. 잠시 후, 다른 사람이 그에게 말했다. "나는 이미 살인에 참여했다!" " 그의 어머니는 무서워서 훌쩍 뛰어 담을 넘으셨다. 남편은 현자와 어머니가 참여했다고 믿었지만, 세 사람은 의심했다. 자상한 어머니는 믿을 수 없다.
번역
춘추시대에는 일찍이 참삼과 같은 이름을 가진 민족이 일찍이 참삼한 고향인 남무성 (오늘 산둥 평읍) 에서 사람을 죽였다. 누군가 쩡자의 어머니에게 "나는 살인에 참여했다! 클릭합니다 당시 증자의 어머니는 "내 아들은 결코 사람을 죽이지 않을 것" 이라고 말했다. 얼마 지나지 않아 또 한 사람이 증자의 어머니를 찾아 달려가 말했다. "참삼이 정말 밖에서 사람을 죽였다." 증자의 어머니는 여전히 이 말을 무시했다. 그녀는 여전히 당황하지 않고 거기에 앉아 셔틀라인을 타고 여느 때처럼 자신의 천을 짜고 있다. 잠시 후, 세 번째 메신저가 달려와 옛 어머니에게 말했다. "참삼은 확실히 사람을 죽였다." 쩡하던 어머니가 갑자기 긴장하기 시작했다. 황급히 손에 든 방추를 버리고 사다리를 들고 담을 넘어 도망쳤다. 비록 그가 선덕에 참가한 적이 있지만, 그의 어머니는 그를 믿었지만, 세 사람 모두 그를 의심했기 때문에 자모도 그를 믿지 않았다.
의미
인사부, 고처, 고처, 친족을 만나 살인에 가담한 적이 있다. 당원진의 롯데에 관한 두 시 중 하나: "오직 보숙만이 여전히 나를 불쌍히 여기고, 자호만 살인하지 않는다."
당나라의 한유 (Han Yu) 는 "밤에 돌아 왔고, 특히 사적인:' 대만족! 만약 너의 도시에 호랑이가 있다면, 살인에 가담한 적이 있다면, 효과가 있을 것이다. ""
당나라의 이백 (Li Bai) "왕 12 추운 밤": "살인자였습니까? 소문 iii, 어머니 는 무서워. 클릭합니다
명대 장다이 "학교 투교": "언삼이가 어머니를 현혹시키고 살인에 가담한 적이 있다."
비유는 무서운 소문이다. 이 이야기는 정확한 사실과 자료에 근거하여 분석적인 시각으로 문제를 봐야지, 소문을 쉽게 믿지 말라고 경고한다. 하지만 일부 비현실적인 설법에도 많은 사람들에게 말을 걸면 자애로운 어머니의 현혜 아들에 대한 신뢰가 흔들릴 수 있다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 믿음명언)
그러나 다른 사람의 관찰 실천을 믿지 않는다고 해서 지나치게 바로잡지 말고 자신의 의견을 고집해서는 안 된다.