현재 위치 - 대출자문플랫폼 - QA안내 - 최초의 한영 사전

최초의 한영 사전

서학동은 점차 근대 중국에서 어렵고 구불구불한 길을 거쳐 세 단계로 나눌 수 있다.

1. 아편전쟁에서 양무운동까지 서학동점화의 첫 단계다. 모리슨: 그는 서양이 중국 대륙에 파견한 최초의 개신교 선교사입니다. 그는 "성경" 을 중국어로 번역하고 중국에서 처음으로 출판하여 기독교 경전을 중국에 완전히 도입할 수 있게 했다. 그는 첫 번째 중영사전을 편찬하고 중영서원을 창설했는데, 이것은 교회 학교를 건립한 최초의 선교사이다. 임칙서: 호문은 아편을 파괴하고 근대 최초로 눈을 뜨고 세상을 보는 사람이' 4 대륙지' 를 번역했다. 위원: \ "해국도 \", 사단 이순신 긴 기예 는 이순신 을 만들 수 있습니다. 양무파: 사이장기는 기예를 제압하고, 중서합벽, 군민 기업을 경영하고, 청나라 통치를 보호한다. 이홍장 대표: 강남제조총국; Zeng Guofan: Anqing 내부 병기소. 서계준은 근대 중국의 대외 개방의 위대한 선구자 중 하나로, 근대의 유명한 지리학자로,' 전 세계 지략' 을 저술하고 있다. 효치문: 대미국연방소개: 자존 (1859) 이 중국 최초의 교회병원을 설립했다. 이: 그는 근대 서구 물리학 지식을 중국어로 번역하고, 많은 서구 과학 기술 서적을 번역하고, 천문학에서 식물세포학을 배운 몇 가지 현대 과학 주요 지식의 최신 성과를 중국에 소개하여 현대 과학의 발전에 걸출한 공헌을 하였다. 서수 푸야란 등은 1874 년 상하이에 격치서원을 설립했다. 후아: 지구과학에 대한 간략한 설명을 포함하여 많은 번역이 있습니다. 엄복: 진화론. 존 프라이어 (영국): 그는 1 13 종의 과학 저서를 설명했다. 그는 선교사 같은 열정과 헌신 정신으로 중국 국민들에게 과학 지식을 소개하고 선전했으며, 심지어 선교사들에 의해' 과학 전파의 목사' 라고 불리기도 했다.

2. 1898 년 변법에서 신해혁명까지 서학동점화의 두 번째 단계이다. 강, 량, 담, 엄등 유신파 저서는 서구 민주사상과 정치제도를 선전하고 완고파와 사상논쟁을 벌여 유신 운동을 시작한다고 한다. 손중산, 황흥, 송, 천천화, 추용 등 자산계급 혁명가가 외국에서 유럽풍미우를 목욕시키고 강량개량주의를 비판하며 자산계급 혁명사상을 선전하여 자산계급과 국가를 세우는 것을 자신의 책임으로 삼다. 신해혁명 시기에 서구 혁명 사상을 전파하여 서학동계의 주류가 되었다.

3. 민국 초년부터 오사운동까지 서학동점화의 3 단계이다. 자연과학 방면에서 19 13 중국공학회 설립, 자천우 임회장,' 중국공학회 회보' 가 발간됐다. 19 14 년, 중국 과학사는 몇 명의 유미 학생이 창립하고 (회지는 미국에 있다가 중국으로 이전됨), 이듬해' 과학' 잡지가 창간했다. 사회과학 방면에서 이대박, 진독수, 후시, 무옥, 노신 등 사상계와 학술계의 스타들은 서학을 전파하고 중국 사회과학과 현대문학예술을 확립하는 각 학과를 개척하기 위해 획기적인 일을 했다. 예를 들어, 첸 두시와 후시는 백화문 홍보에 기여했으며, 후시의 "중국 철학사 개요" (제 1 권) 도 있습니다. 이대대, 진독수, 마오쩌둥, 진망도, 이다가 마르크스주의의 전파에 역사적 공헌을 했다.

copyright 2024대출자문플랫폼