나는 오늘 전쟁터에서 수영을 하며, 나는 느낌의 마음을 느끼고, 너무 일찍 백발을 낳았다. 인생은 꿈과 같고, 술 한 잔을 뿌려 강상 명월에 경의를 표한다. 저자 소개: 수시 (1037 ~1101), 글자자첨, 동파거사, 북송 미산인 그는 유명한 문학가로 당송 8 인 중의 하나이다. 그는 학식이 해박하고 다재다능하며 서예, 그림, 시, 산문 등에서 모두 조예가 높다. 그의 서예는 채향, 황정견, 미탄과 함께' 송사집' 이라고 불렀다. 대나무, 기석, 화론, 서예 이론을 그리는 데도 뛰어난 견해가 있다. 그는 북송 구양수 이후의 문단 지도자로 산문과 구양수가 함께 유명하다. 시는 황정견의 이름과 같다. 그의 시는 기세가 웅장하고 풍격이 호방하여 완곡한 말을 바꾸었다. 그는 남송신과 병을 버리고' 수신' 이라고 불렀는데, 모두 호방한 시인이다. 돌아오지 않는 강, 천고의 풍류 인물. 옛 기지 서쪽, 인문이 모인다: 주랑적벽, 삼국이 정립하다. 가파른 암벽, 천둥 같은 파도가 강둑을 치고, 물보라가 천만 마리의 눈을 휘감고 있다. 기세가 웅장한 강산기가 그림처럼, 얼마나 많은 호걸호걸들이 한 번에 솟아올랐다. 주유의 봄바람 시대를 돌이켜 보면 젊고 아름다운 조가 막 시집을 갔는데, 그는 영기가 넘친다. 깃털 부채를 든 하얀 사람의 그림자가 정면으로 다가와 담소를 나누자 적의 전선이 잿더미로 타올랐다. 나는 오늘 전쟁터에서 수영을 하며, 나는 느낌의 마음을 느끼고, 너무 일찍 백발을 낳았다. 인생은 꿈과 같고, 술 한 잔을 뿌려 강상 명월에 경의를 표한다. 장강이 동쪽으로 흐르다. 수천 백 년 동안, 모든 휘황찬란한 영웅들은 굴러가는 장강 파도에 휩쓸려 갔다. 옛 캠프의 서쪽에서 사람들은 삼국 때 주랑이 조병을 물리친 적벽이라고 말한다. 가파르고 울퉁불퉁한 암벽이 하늘 높이 솟아 있고, 성난 파도가 해안을 두드리며, 천 겹의 눈 같은 물보라를 휘감고 있다. 조국의 나라, 그 시기에 얼마나 많은 영웅들이 있었겠는가! 주공이 삼가, 샤오조가 막 결혼했는데, 주공은 위풍당당하다고 생각해 보세요. 깃털 팬을 손에 들고, 머리에 파란 실크 스카프를 쓰고, 조조의 무수한 군함이 웃음소리 사이로 연기와 불 속에서 잿더미로 타올랐다. 고국 (삼국) 전쟁터에서 방랑할 때, 너는 나를 너무 다정하게 비웃고, 너무 일찍 백발을 낳는다. 사람의 일생은 마치 큰 꿈을 꾸는 것 같으니, 강에 명월 한 잔을 주고, 나와 함께 취하자!