꽃이 필 때 나는 꽃을 보내지 않는다. 만약 내가 한다면, 나는 무서워서 죽을 것이다.
서풍에 대항하여 온몸에 금갑을 입어야 한다.
번역:
봄에는 꽃이 만발하여 국화가 피지 않는다. 국화가 가을에 꽃이 피었을 때, 다른 모든 꽃들은 모두 시들어 버렸다.
이 만개한 국화는 가을바람과 한차례 전투를 벌일 것이고, 땅에 떨어진 꽃잎은 마치 대지에 금을 씌운 것 같다.
저자 소개: 주원장 (1328, 10, 21-1398, 6 월 24 일),, 명나라 개국황제 (1368 년부터 1398 년까지 재위) 는' 홍무' 라고 불린다.
장원 재위 기간 동안 정치적으로 중앙집권을 강화하고 재상과 성정부를 취소하고 지방권력을 나누는 3 사를 설립하여 탐관오리와 불법선비들을 엄벌하였다. 군사적으로 보건센터제를 실시하다. 경제적으로 토지와 군대를 배치하고, 수리건설을 하고, 세금 부담을 줄이고, 전국적으로 토지를 측정하고, 호적을 조사하다. 문화적으로, 교육에 세심한주의를 기울이고, 제국 시험을 장려하고, 인재를 양성하기 위해 국가 감독을 설립한다. 대외 관계에서' 불징국' 을 세우다. 그의 통치하에 사회 생산은 점차 회복되고 발전하여, 역사는' 홍무의 통치' 라고 불린다.
홍무 31 년 (1398), 주원장은 71 세를 일기로 세상을 떠났다. 사후, 사명 태조는 명릉에 묻혔다. 주윤양, 위대한 손자.