' 달빛 아래 서호는 또 하나의 광경이다' 는 뜻은
달빛 아래 서호가 다른 순간의 서호와 비교되는 또 다른 정취의 광경이라는 뜻이다.
(1)' 달빛 아래 서호, 또 하나의 광경' 은
밤의 초막, 명월 동승, 경풍서, 호수가 출렁이는 장면으로 상상할 수 있다.
해안의 등불이 호수에 반사되어 마치 무수한 은뱀이 헤엄치는 것 같다. 먼 곳에서 이따금 은은한 거문고 소리가 들려온다.
(2) 달빛 아래 서호는 또 하나의 광경으로 단문' 서호':
항주는' 인간 천국' 이라는 미칭을 가지고 있다. 서호는 이 천국에 박힌 구슬이다.
류사가 가볍게 스치는 서호변에 서서 멀리 바라보니, 호수의 남북 서면이 층층이 겹겹이 쌓여 기복이 계속되는 산봉우리, 일산녹색, 일산청, 일산이 짙고, 일산이 옅고, 정말 아름다운 산수화처럼 보인다. 잔잔한 호수는 커다란 은경 같다. 흰 갈매기 떼가 호수를 스쳐 지나가자 햇빛 아래에서 반짝 빛나 보기 좋았다.
서호 주위에는 나무 한 바퀴로 짠 녹색 줄무늬가 있다. 십리명 호수에는 파릇파릇한 고산이 유난히 수려하고 우아하게 보인다. 고산 동쪽의 백제와 남서쪽의 수제는 마치 녹색 리본 두 개처럼 푸른 물 위에 부드럽게 떠 있다. 호심의 작은 섬 세 개, 즉 소영주, 호심정, 응우옌공두가 푸른 수풀 속에 가려져 있다. 맑고 깨끗한 호수가 마치 선경처럼 푸른 섬과 흰 구름의 그림자를 흔들고 있다. 이 그림 같은 서호변을 걸으며 한번 보자, 어찌 사람을 기분 좋게 하지 않을 수 있겠는가!
달빛 아래 서호는 또 하나의 광경이다. 밤의 장막이 막 드리워지자 밝은 달이 동쪽으로 솟아오르고, 가벼운 바람이 서서히 불어오고, 호수가 출렁이고 있다. 해안가의 등불이 호수에 거꾸로 비치는 것은 마치 무수한 은뱀이 헤엄치는 것 같다. 먼 곳에서 이따금 은은한 거문고 소리가 들려온다. 사람들이 배를 타고 호수를 건너면 하늘과 땅이 모두 달빛에 녹았다고 느낄 것이다.