1,? 말없이 서쪽 빌딩에 홀로 오르니, 달이 갈고리 같다. 적막한 오동심원이 청추를 잠그다. -'상견환'-돈-이영
번역: 혼자 조용히 옥상에 올라가 하늘의 달이 휘어지는 것을 보니 갈고리 같다. 청량한 달빛 속에는 오동나무 한 그루만 고요히 서 있었다.
2, 우람한 잎 소리가 가을, 약간의 바나나 약간의 걱정, 3 교대 꿈 3 교대 후. -'쌍조수요정 밤비? 원대-서재사
번역: (바람) 오동잎을 반복해서 불면 가을이 조금씩 온다. 한밤중, 빗방울이 바초잎에 톡톡 떨어지는 바람에, 근심이 만결되어 밤에는 잠을 잘 수가 없었다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언)
3, 오동나무, 삼경비, 이도 이정 정고. -'더 누출'-5 대-온정윤
번역: 가을밤 삼경, 오동잎에 차가운 빗방울, 홀로 가을내실 여자, 연약하고 민감한 마음은 더 이상 이별의 고통을 담을 수 없다.
4, 오동과 가랑비, 황혼까지 조금씩. -'소리가 느리다'-송-이청조
번역: 가느다란 빗방울이 오동나무에 떨어져 황혼이 되어서야 점점 커졌다.
5,? 오동나무 한 잎이 떨어지니, 천하가 가을을 다 안다. -'광군방보 목보 육동'
번역: 오동나무 잎이 떨어지면 가을이 오는 것을 알 수 있다.
확장 데이터:
식물 의미
1, 고결한 품격
오동나무는 고시에서 고결한 아름다운 품격을 상징하는 의미를 가지고 있다. 예를 들면: "피닉스가 사람을 울리고, 피타고에서. 오동생은 사람을 낳고, 베조양 ('시경 다야 권아') 에 있다. " 시인은 봉황과 울음소리로 언덕을 날고 있다. 오동나무는 미친 듯이 자라고, 찬란한 태양을 걸치고 품격의 고결한 아름다움을 상징한다. 고대에는' 동나무를 심고 봉황을 이끈다' 는 말이 있었다. -응?
2, 사랑의 충성
3, 고독한 근심
바람이 낙엽을 불고, 빗방울 오동나무, 처량한 광경, 오동나무는 또 문인들이 쓴 외로움과 슬픔의 이미지가 되었다. 예를 들면, "말없이 서쪽 빌딩에 홀로 오르고, 달은 갈고리와 같다. 적막한 오동심원 쇄청추 () 는 이 망국의 군주가 적막한 깊은 뜰에 은거하는 초라한 모습을 생생하게 묘사했다. (《・・・・・・・・・・・・・・・・》)
참고 자료: 바이두 백과사전: 오동나무