위무제 (조조) 는 행군 도중 물을 찾지 못했고, 병사들은 매우 목이 말라서 "앞에 멜린이 하나 있는데 과일이 많이 맺혔다" 는 메시지를 보냈다. 새콤달콤한 자두는 갈증을 풀 수 있다. " 이 말을 듣고 전사들의 침이 모두 흘러나왔다. 조조는 이런 방법으로 부대가 가능한 한 빨리 전선으로 돌진하여 수원을 찾도록 독촉했다.
상술한 백화문의 원시 출처는 남송 유의경의' 세설 신어 위돈' 이다.' 오위는 전투에서 길을 잃고 군대가 목이 말라서' 앞에 큰 멜린이 있어서 그를 용서하고 달콤하게 갈증을 풀었다' 고 말했다. 군인 은 전면 소스 를 얻을 수 있습니다, 물 의 입, 그것을 들었다. ""
확장 데이터
망매가 갈증을 가라앉히고, 중국 성어, 병음은 wàng méI zhǐkī 입니다. 자두가 시큼하다는 뜻입니다. 자두를 먹고 싶으면 군침을 흘려 갈증을 풀게 됩니다. (데이비드 아셀, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 음식명언) 소원을 이루지 못한 후 환상으로 자신을 위로하는 것을 비유한다.
"망매가 갈증을 가라앉히기를 바라다" 와 "화빵으로 허기를 채우다" 는 것은 모두 환상으로 자신을 위로하는 비유로, 왕왕 온 세상에 널리 퍼질 수 있다. 그러나' 매실을 바라는 갈증' 은 공허함, 공상, 실제 행동이 없다. 그리고' 그림의 배고픔' 은 종종 채팅 대신 그림을 그리는 행위가 있다.
바이두 백과-매실을 바라보며 갈증을 풀다