백산에는 새가 없고 천경로에는 발자국이 없다.
작은 배 한 척, 대나무 망토 하나, 한 노인이 차가운 강설에서 낚시를 하고 있다.
그는 영주를 비하한 후,' 서산 연회 시작 여행기',' 코발트 노트',' 코발트 서산 노트',' 서산 작은 석당 노트',' 원가의 갈증기',' 석수로 노트',' 산석 노트',' 소석산 노트' 를 썼다
강설' 은 유종원이 영주를 비하한 후 지은 시이다. 그는 혼자 한강에서 낚시를 하는 어부로 외로움과 좌절감을 표현했다.
번역:
산새가 모두 절절하다. 모든 길, 아무도 흔적이 없다.
혼자 강 에, 어부 다이 리; 혼자 낚아도 얼음과 눈이 무섭지 않다.
주다주석을 달다
절대: 아니, 아니.
만정: 허지천도.
사람의 발자국.
외로움: 외로움.
삿갓: 벽옷, 돈: 대나무 모자. ("총", 고대에 비를 막기 위해 사용했던 옷; "착용", 고대에 비를 막기 위해 쓰던 모자. ) 을 참조하십시오
한 사람: 한 사람.
영주 함락 10 년은 류종원의 일생에서 중대한 전환점이다. 고통과 고난은 사람들이 피라미드 꼭대기의 계단을 오르는 것을 돕는 것이다. 이른바' 시가 가난하고 낙후하다' 고 한다. 때때로 우리는 삶의 시련에 감사하고, 자라게 하고, 성숙하게 해야 한다.