1, "대나무 두 곡, 전편" 당나라: 유우석.
그 버드나무 푸른 강은 넓고 평평해서 강의 노래 노래를 들었다.
동쪽의 비, 동쪽의 일출은 날이 맑지는 않았지만 여전히 맑다고 한다. ("청" 과 "청" 은 말장난입니다)
백화문 해석: 버드나무 청청, 강물이 고요하고 맑다. 여자아이가 갑자기 강가에서 사랑하는 사람의 노랫소리를 들었다. 그는 노래를 부르면서 강변으로 걸어갔다. 그는 자신에 대해 좀 흥미가 있습니까? 여자는 모른다. 그래서 그녀는 생각했다: 이 사람은 황매 계절의 흐린 날씨와 비슷하다. 맑으면 맑다고 하고, 서쪽이면 비가 온다고 한다. 비가 온다고 하니 태양이 동쪽에서 빛난다.
맑은 날이든 비오는 날이든 종잡을 수가 없다. 이것은 두 가지 교묘한 비유로, 모두 쌍관어이다. 동방의 해돋이는 맑고, 서방의 비는 맑다. 맑음' 과' 다정함' 해음,' 맑음' 과' 맑음' 은' 다정함' 과' 무정함' 의 암호어이다.
2.' 무제 시간은 내가 그녀를 만나기 전에, 우리보다 더 길다' 당나라: 이상은입니다.
봄날의 누에는 죽을 때까지 짜고, 매일 밤 촛불은 심지를 말린다. ("Si" 와 "Si" 는 말장난입니다)
백화문 해석: 봄누에는 죽을 때까지 실을 뱉고, 촛불은 재로 태워야 눈물 같은 왁스를 떨어뜨릴 수 있다. 봄누에는 죽을 때까지 직조한다' 의' 실' 과' 사고' 는 해음 쌍관어이다. 전체 문장은 당신이 죽을 때까지 누에처럼 서로를 그리워한다는 것을 의미합니다.
3, "실크" 북부와 남부 왕조: 이름없는
봄누에는 늙어서는 안 되고, 늘 밤낮으로 실을 품는다. ("Si" 와 "Si" 는 말장난입니다)
백화문 해석: 봄누에는 늙지 않고 밤낮없이 고치를 맺어 실을 뱉는다. 혜씨: "혜씨" 를 의미하는 쌍관어. 사랑하는 사람에 대한 감정을 표현하다.
4, "서주곡" 남북조: 이름없는
고개를 숙이고 물 속의 연밥을 만지작거리고, 연밥은 호수처럼 푸르다.
연밥을 소매에 숨기면 연밥은 빨갛고 투명하다.
백화문 해석: 고개를 숙이고 물 속의 연밥을 만지작거리고, 푸르고 호수처럼 푸르다. 연밥을 소매에 숨기면 연밥이 끝까지 붉어진다. 연밥:' 조천애자' 와 동음 이의어의 쌍관어. 푸른 녹색은 물처럼 맑다:' 맑고 물처럼 맑다' 와 해음, 사랑의 순결을 뜻한다. 연꽃 심장: "자비" 동음 이의어, 즉 사랑의 마음.
5, "천세, 몇 번 시들었다" 는 북장송서안.
날이 늙지 않아 정이 끊기기 어렵다.
심장은 마치 이층 병풍과 같고, 안에는 수천 개의 매듭이 있다.
백화문 해석: 하늘이 정이 있다면, 영원히 늙지 않고, 진심은 꺼지지 않는다. 다정한 마음은 그 실크망과 같고, 가운데는 수천 개의 매듭이 있다. 이 말의 "실" 글자도 해음 쌍관입니다. 이 사랑 속에서 그들은 수많은 매듭을 통해 단단히 묶여 있으며, 누구든지 파괴하려고 하는 것은 헛수고이다.
휴식 후 언어:
1, 자루가 공중에 있고, 바람이 주머니를 공중에 날리기 때문에 (즉, 바람이 그것을 주머니에 넣는다), 이 휴후어의 답은 미친 척하고 어리석은 척하는 것이다.
2. 송강의 군사는 원래 오용이었고 해음을 사용했기 때문에 휴후어의 대답은 소용이 없다.
3, 어머니의 자매-의심스러운 (이모).
4, 공자 감동-전체 손실 (책).
5, 절임 볶음두부-먼저 단어 (소금) 가 있습니다.