'조국을 노래하다'는 애국가이다. 이 노래는 중국의 다양한 주요 행사의 의식 노래, 개회 노래, 폐회 노래가 되었습니다.
"조국을 노래하다"
작사: 왕신
작곡: 왕신
음악 스타일: 3월
오성홍기가 바람에 펄럭이고, 승리의 노래가 요란하게 울려퍼집니다.
사랑하는 조국을 노래하며 이제부터 번영의 길로 나아가십시오.
사랑하는 조국을 노래하며 이제부터 번영과 강건함을 향해 나아가라.
산을 넘어 평원을 넘어, 솟구치는 황하와 장강을 건너
이 광활하고 아름다운 땅은 우리의 소중한 고향이다.
영웅적인 사람들이 일어서요! 우리의 단결과 우정은 강철만큼 강합니다.
오성홍기가 바람에 펄럭이고, 승리의 노래가 요란하게 울려퍼집니다.
사랑하는 조국을 노래하며, 우리는 이제부터 번영하고 강해지겠습니다.
사랑하는 조국을 노래하며 이제부터 번영과 강건함을 향해 나아가라.
우리는 열심히 일하고 용감하며 5천년의 역사는 영광스럽습니다
우리는 모든 고난을 이겨내고 오늘의 해방을 이룩했습니다!
우리는 평화를 사랑합니다. 감히 우리를 침략하는 자는 멸망할 것입니다!
오성홍기가 바람에 펄럭이고, 승리의 노래가 요란하게 울려퍼집니다.
사랑하는 조국을 노래하며, 우리는 이제부터 번영하고 강해지겠습니다.
사랑하는 조국을 노래하며 이제부터 번영과 강건함을 향해 나아가라.
해가 떠서 밝게 빛나고 중화인민공화국이 성장하고 있다.
우리 지도자 마오쩌둥은 앞으로 나아갈 길을 가리킨다.
우리의 삶은 날로 좋아지고 있고, 우리의 미래는 밝습니다.
오성홍기가 바람에 펄럭이고, 승리의 노래가 요란하게 울려퍼집니다.
사랑하는 조국을 노래하며, 우리는 이제부터 번영하고 강해지겠습니다.
사랑하는 조국을 노래하며 이제부터 번영과 강건함을 향해 나아가라.
추가 정보
수상:
1989년에 이 노래는 China Record Corporation Golden Disc Award를 수상했습니다.
창작 배경:
이 노래는 1950년 9월, 신중국 건국 1주년을 맞아 오성기가 펄럭이는 생동감 넘치는 장면을 바라보며 작곡되었습니다. 천안문 광장의 바람과 꽃 바다 속에서 왕신은 천진으로 돌아가는 기차에서 '조국을 노래하다'가 단숨에 쓰여졌다는 것을 마음 속으로 계속해서 생각했습니다.
1950년 9월 15일, 왕신은 악기를 구입하기 위해 천진에서 베이징으로 갔다. 돌아오는 길에 천안문광장을 지나다가 황금빛 노을에 매료되어 올려다보니 빛 속에 높이 펄럭이는 붉은색 국기가 갑자기 32주년을 맞아 감동을 받았습니다. -늙은 Wang Xin과 그녀는 가사의 처음 네 줄을 불분명하게 불렀습니다. 왕신은 천진으로 돌아가는 기차에 탔을 때 생각이 날아갈 정도였다. 그녀는 시간을 맞추며 노래하고 작곡을 하고 있었다. 가사와 악보가 거의 동시에 쏟아져 나왔다. 집에 도착했을 때 왕신과 그의 아내 왕희펀은 밤새도록 2절과 3절의 가사를 흥얼거리고 있었습니다.
이 노래는 밝고 장엄한 리듬으로 널리 불려지고 있으며, 현재는 중국의 각종 주요 행사의 의례가, 개회가, 폐막곡으로 불리며 '제2의 국가'로 알려져 있다. .
1951년 9월 《인민문학》과 《인민일보》에 《조국을 노래하다》의 가사가 잇달아 게재되었고, 이후 중앙관현악단이 중앙라디오 방송국에서 《조국을 노래한다》의 합창을 연주하였다. .그때부터 이 노래는 국내외로 퍼져나갔다.
1951년 10월 중국인민정치협상회의 전국위원회에서 마오쩌둥 주석이 왕신을 만나 '조국을 노래하다'에 관해 이야기할 때 "이 노래가 좋다"고 특별히 전해줬다. 왕신이 새로 출판한 노래 '마오쩌둥 선곡' 세트에 사인을 하여 기념품으로 드립니다. 이후 '조국노래'는 신중국 각 세대의 합창곡이 되었습니다.
바이두백과사전-조국을 노래하다