중국어 중의 성어이자 전고이기도 하다. 한 사람이 남의 집에 손님으로 갔다고 하는데, 주인은 그에게 술 한 잔을 주고 맞은편 벽에 활을 달았다고 한다. 활의 그림자는 마치 뱀처럼 투명한 유리에 비친다. 손님이 술을 마신 후 심리적인 이유로 불편함을 느끼고 주인이 해석해야 이해할 수 있다. 이 성어는 의심이 많은 사람들을 풍자하는 데 쓰인다.
손님이 오랫동안 병이 낫지 않은 원인은 사람들에게 무엇을 알려 줍니까?
심장병은 그래도 심약으로 치료해야 한다. 의심을 품고 서로 방해해서는 안 된다. 우리는 반드시 조사 연구를 통해 진상을 찾아내 정확한 해결책을 찾아야 한다.
《진서 악광전》
원컵 활 뱀 그림자는 낙광자에 의해 복구되어 하남 이라크로 이동했다. 맛본 후 친척과 손님이 있었는데, 아홉 윤곽이 돌아오지 않았다. 광무는 왜냐고 묻자 이렇게 대답했다. "내가 전에 앉아 있었는데, 누군가 나에게 술을 줬는데, 나는 마시고 싶었다. 내가 컵에 뱀 한 마리를 보았을 때, 나는 매우 징그럽다. " 하남청당 (13) 벽에는 뿔 (1 12) 이 있어 뱀 (13) 으로 그려졌다. 광익 (14) 컵 속의 뱀은 뿔그림자이다. 손님은 술을 앞에 두고 "또 술 안에 무엇이 있는지 보셨어요? (15)?" 대답: "나는 이전과 같은 것을 보았다. 클릭합니다 광나이 (16) 는 왜 (17), 손님이 갑자기 (18) 이해했는지 말해 준다 (19)
낙광은 오랫동안 돌아오지 않은 좋은 친구가 있다. 악광이 그의 친구에게 왜 오지 않았냐고 물었을 때, 그의 친구가 대답했다. "며칠 전에 내가 너희 집에 갔었는데, 한 잔 주셔서 감사합니다. 내가 내 컵을 들고 마실 때, 나는 뱀 한 마리가 안에 있는 것을 보았고, 나는 그것을 매우 싫어했다. 그 술을 마신 후에 나는 중병에 걸렸다. 클릭합니다 당시 하남 강당 벽에는 광각 활이 걸려 있었고 활에는 페인트로 뱀 한 마리를 그렸다. 악광은 컵 속의 뱀이 뿔궁의 그림자라고 추측했다. 그는 친구에게 같은 곳에서 한 잔 더 마시라고 초대했다. 그의 친구에게 말했다. "당신은 또 컵에서 무엇을 보았습니까?" 친구가 대답했다: "나는 지난번과 같은 것을 보았다." 악광은 뒤이어 그 이유를 알려줬고, 손님의 심정은 갑자기 명랑해졌고, 수수께끼는 단번에 풀렸고, 오래도록 치유되지 않는 오래된 문제는 즉시 치유되었다.
주다주석을 달다
(1)' 악진광전' 에서 뽑았습니다. "진서 당 방링헌전 진대기전체", 총 130 권. "풍속통" 이라는 책에서도 비슷한 이야기가 있다. (2) 맛: 한 번. (3) 친지: 친한 친구. 고대인들이 가리키는 처제는 오늘날의 "형부" 이다. (4) 오래간만입니다: 오래간만이에요. 넓고, 넓고, 이별. (5) 광명: 악 (유원) 광명, 자연보, 하남 (이남) 사람. (6) 접수: 수락, 감사합니다. 예의바른 용어는 항상 다른 사람의 호의에 감사를 표하는 데 쓰인다. (7) 매우 싫어요. 악, 혐오, 증오; 이 대명사는 뱀을 가리킨다. (8) 음주병: 술을 마시면 병이 난다. 병이 나고, 병이 나고, 몸이 불편하다. (9) 석유: 당시, 당시. (10) 하남: 김대의 군명으로 허난성 북부 황하 연안 일대에 위치해 있습니다. 낙광은 당시 하남윤이었다. (1 1) 듣기: 정부가 정치업무를 하는 홀은' 당무' 라고도 합니다. (12) 각도: 코뿔소 뿔로 만든 활. (13) 뱀 그리기: (활에) 활에 뱀을 그립니다. (14) 의미: 기대, 사고. (15) 아니오 (f 44u): 아니오와 동일. 아니요, 의심을 나타내는 문장의 끝에 자주 사용됩니다. (16) 예: 편리함 (17) 그래서: 이유, 이유. (18) 후 (II) 그럼: 여기서, 저는 마음 편함으로 형용합니다. (19) 해석 (20) 신 (chén kē 사망): 만성 질환 중병. 땀띠, 중병. (2 1) 런던: 바로, 바로.