동북 방언의' 그루' 는 실제로 만주어에서 나온다. 만주어의 본의는' 남달랐다',' 어울리지 않는다' 이다.
그래서 만주어에서' 그루' 의 발음은 한자로' 그루' 로 쓰여진다. 만주어의 원래 의도를 충분히 표현할 수 있고, 더욱 형상적인 것 같다.