원문:
천애강남의 편지도 한 통 더 있다. 매화는 봄이 가깝다는 것을 안다. 심야의 바람은 매우 좋고 매우 향기롭다. 몰라, 곳곳에 꽃이 피고, 분남.
옥대는 분화가 곧 질투할 것이라고 말했다. 미간으로 날아가다. 컵이 내 삶의 깊숙한 곳에 있기를 바랍니다. 시골에 간 지 10 년이 되었는데, 늙어서 유치하다.
번역:
이주의 매화를 보니 봄이 왔음을 알 수 있다. 밤 종료, 매화 향 냄새, 매화 가 아직 열리지 않았다고 생각; 아침에 일어나니 남쪽을 향한 가지에 매화가 만발한 것을 보니 정말 뜻밖이었다. 여자는 거울을 마주하고 화장을 하여 매화의 부러움을 자아내고 눈썹에 떨어졌다. 만약 당신이 평소에 이 장면을 보고 싶다면, 당신은 술을 마시고 싶습니다. 지금은 달라졌다. 청경으로 강등된 이후로 젊은이의 감정과 흥미가 10 년 동안 사라졌다.
황정견 소개:
황정견 (1045 부터 1 105 까지) 은 노직, 곡중도사, 저녁 볼옹에서 태어났다. 홍주 펜닝 (현재 강서성 구강시 수수현), 북송 유명 문학가 서예가, 서예가, 강서시파 창시자, 두보, 첸과 함께' 일조 삼파' 라고 불렀다. 과 () 진 () 관 () 과 함께 모두 스시 () 문 밑에서 함께 "문 아래 사학사" 라고 불렀다. 그는 생전에 수시와 함께 이름을 지어 세인들에게' 수황' 이라고 불렸다.
그는' 산골짜기사' 를 저술했고, 황정견 서예는 독보적이어서' 송사가' 중의 하나이다. 베이징대 교수, 비석을 초선 개척자 이지민 () 은 "황정견 () 이 학을 초목으로 끌어들이고, 튼튼하고 쉽게 흔들리고, 경지가 새롭다" 고 평가했다.