11월 23일 오전, Shougang Corporation과 Lanzhou시 정부 간의 'Shougang Shengli 기계 공장 및 Shougang Qianjin 기계 공장을 간쑤성 란저우 시로 이전하기 위한 관리 계약' 서명식 Shengli의 두 공장에 대한 정책 기반 파산 작업이 중요한 단계를 밟았습니다. 성 당 상무위원회 위원이자 시당 서기인 Lu Wucheng, 중국인민정치협상회의 성위원회 부위원장 Zhang Jinliang, 성 국방 업무 국장 Zhu Weifan 서명식에는 Jin Xiangming 시당 상무위원회 위원, 시당 비서장, Yao Guoqing 부시장 등 지도자들이 참석했습니다. 국무원 국유자산 감독관리위원회 기업구조조정국 부국장 Li Bing, 베이징시 국유자산 감독관리위원회 부국장 Hou Zibo, 당 서기 Zhu Jimin Shougang Corporation의 위원회 겸 회장 및 기타 지도자들이 이 역사적인 순간을 목격했습니다.
조인식에 앞서 루우청 일행은 기업의 관련 책임 동지들과 교류와 토론을 가졌으며 두 공장의 현지 이전과 관련된 문제에 대해 의견을 교환했다. Lu Wucheng은 Shougang이 국내는 물론 세계에서도 잘 알려진 대기업이라고 지적했습니다. 수년에 걸쳐 국가 철강 산업 발전에 중요한 공헌을 해왔습니다. 현재 회사는 이전과 조정의 중요한 시기입니다. 어려운 상황에도 불구하고 모든 당사자와 적극적으로 협상하고 소통하며 두 공장의 현지 이전을 촉진하고 있습니다. 우리는 Shougang이 앞으로도 란저우와 두 공장의 발전에 지속적으로 관심을 갖고 지원할 수 있기를 바랍니다. 또한 앞으로 더 많은 분야에서 Shougang과 협력하고 현지 기업이 손을 잡고 발전을 추구할 수 있기를 진심으로 기대합니다.
Zhang Jinliang은 조인식에서 Shougang Shengli Machinery Factory와 Qianjin Machinery Factory는 1969년에 국가가 설립한 3급 군수 산업 기업이며 1988년 6월에 Shougang Corporation으로 이전했다고 밝혔습니다. 40년 동안 두 기업은 국방 기업으로 활동해 왔으며 건설과 지역 경제 발전에 큰 공헌을 해왔습니다. 특히 20년 동안 Shougang의 관리하에 놓인 이후 Shougang의 이전 리더십 팀은 두 공장의 개혁과 발전을 위해 고된 노력을 기울여 왔으며 공장의 제품 개발 및 장비에 큰 지원을 제공했습니다. 유지 보수 사업뿐만 아니라 두 공장 모두 * 또한 Shougang의 "1개 산업, 다중 위치" 전략적 구조 조정의 역사적 건설에 참여하여 수도의 푸른 하늘과 2008년 베이징 올림픽의 성공적인 개최에 기여했습니다. 그러나 최근 몇 년 동안 여러 가지 이유로 회사의 발전 속도가 느려지고 생산 및 운영이 어려워져 수년 동안 적자와 부실 상태에 있었습니다. 이를 위해 국무원 국유자산감독관리위원회는 수강성리기계공장과 천진기계공장을 우리 시로 이전하여 관리하고 정책파산을 실시하기로 결정했습니다. 시당 위원회와 시 정부는 이 작업을 매우 중요하게 생각하고 특별 조사를 실시하고 회사 상황에 대한 상세한 조사를 실시했으며 이후 베이징 시 국유 자산 감독 관리 위원회 및 Shougang Corporation과 많은 협의를 진행했습니다. 반년여간의 노력 끝에 오늘 드디어 합의가 이루어졌습니다.
장진량(Zhang Jinliang)은 정책파산으로 인해 쇼우강성리(Shougang Shengli) 기계공장과 천진(Qianjin) 기계공장이 우리 시로 이전된 것은 반드시 두 공장 발전사의 새로운 출발점이 될 것이라고 지적했다. 두 공장이 우리 시로 이전된 후, 우리 시는 가능한 한 빨리 정책 기반 파산 조직 지도 기관을 설립할 것입니다. 시 기능 부서와 현, 구 정부는 협력을 강화하고 파산 작업을 완료하기 위한 정책을 엄격히 준수할 것입니다. 개혁, 발전, 안정 사이의 관계를 적절하게 처리하기 위해 두 공장의 구조 조정과 재편을 시작합니다. 시당위원회와 시정부는 기업의 발전을 돌보고 지원하기 위해 총력을 기울일 것입니다. 동시에 Shougang Company는 두 기업의 미래 개편과 발전에 지속적으로 관심을 기울이고 지원할 수 있기를 바라며, 양 당사자의 공동 노력을 통해 두 회사의 발전 과정에서 직면하는 다양한 어려움과 문제를 해결할 수 있기를 바랍니다. 기업을 해결할 수 있습니다.
Zhang Jinliang은 Shougang Shengli Machinery Factory와 Qianjin Machinery Factory는 오래된 국유 기업으로서 국유 기업의 사회적 책임을 져야하고, 사람 중심이어야 하며, 모든 직원과 가족을 돌봐야 한다고 강조했습니다. 모두를 행복하게 해주세요. *기업 개혁과 발전의 결과를 누려보세요. 기업의 과거 영광은 여러 세대에 걸쳐 열심히 일한 결과입니다. 두 공장의 직원들이 계속해서 열심히 일하는 정신을 유지하고 기업의 개혁과 발전에 좋은 일을 할 수 있기를 바랍니다. 특히 기업의 정상적인 운영을 보장하기 위해 전환기 관리를 강화하고 생산 및 운영 활동이 영향을 받지 않도록 하고, 한편으로는 안전을 보장하고 기업의 제2의 도약을 달성하기 위해 노력합니다.
주지민은 조인식에서 "성리(Shengli)와 첸진(Qianjin) 두 공장이 쇼우강(Shougang)의 관리하에 있게 된 이후 지난 20년 동안 큰 발전과 노력을 했으며 회사는 큰 변화를 겪었습니다.
간쑤성, 란저우시 당 위원회와 지방자치단체는 성리와 첸진 공장의 개혁, 생산, 운영, 직원 생활 측면에서 큰 도움을 주었습니다. Shougang의 이전 및 조정을 지원하기 위해 관련 국가 부서와 베이징 자치제는 Shougang의 해외 기업의 현지 관리로의 개혁 및 이전을 촉진하는 데 적극적이고 효과적인 많은 작업을 수행했습니다.
성리(Shengli)와 첸진(Qianjin) 공장의 경영권을 란저우(Lanzhou)시로 이전하기로 한 협약이 오늘 이곳에서 체결되었는데, 이는 중국과 간쑤성, 란저우시, 베이징시, 서우강이 함께 노력한 결과다. 현재 Shougang은 국무원의 승인에 따라 철강 산업의 이전 및 조정을 촉진하기 위해 모든 노력을 기울이고 있으며 모든 측면에서 과제가 매우 어렵습니다. 우리는 모든 당사자로부터 지속적인 지원을 계속 받기를 희망합니다. 동시에 성리(Shengli) 및 첸진(Qianjin) 공장의 관리를 란저우(Lanzhou)시에 이양하는 과정에서 우리는 국가와 베이징 자치단체의 요구 사항을 성실히 이행하고 계약에 명시된 의무를 엄격히 이행하며 란저우(Lanzhou)시와 적극적으로 협력할 것입니다. Shengli 및 Qianjin 공장의 파산 및 재편 작업을 잘 수행하고 새로운 기업의 발전에 필요한 지원을 제공합니다.
“우리는 성리(Shengli)와 첸진(Qianjin) 두 공장이 현지 경영진에 넘겨진 후 란저우(Lanzhou)의 리더십 하에 개혁과 재편을 통해 새로운 발전 기회를 얻고 새로운 성과를 창출할 수 있을 것이라고 믿습니다. 시당 위원회와 시 정부는 확실히 란저우시의 경제 및 사회 발전에 새롭고 더 큰 기여를 할 수 있을 것입니다."라고 Zhu Jimin은 마지막으로 말했습니다.