첫 번째는 로마 발음으로 번역됩니다
사시는 첨봤을 때부터 그달 조하했다고
?
말하기가 내겐 참 어려웠죠 ?
먼저 열라하지 않으면 그댈 노칠까와
?
글자를 쓰고 또 보고 지우길 반복했어요
기퍼지면 상처뿐일거라는 생가게
?
두려우미 앞선 건 사시리지만
간절한 맘으로 기도하고 바라던 사라미
?
그대라고 난 믿어요
*
I'm in love, I'm fall in love
I'm in 사랑해, 나 사랑에 빠졌어
두렵진 안네 그대와 함께라면
?
세상은 너무 아름답죠
난 절대 사랑에 빠지지 않을 줄 알았는데
근데 사랑에 빠졌어
너를 사랑하고 싶어서
?
사시는 첨봐줄 때부터 내 맘소그로 부터 ?
그든 파도처럼 밀려들어 온통 하루종일 그대만 뜨려
I can be a good lover Wanna be your ?clover
I can be a good lover Wanna be your 네이프클로버
?
세상에서 행복한 여자가 된 것만 가타요 got me
그든 got me
p>절대 나를 떠나지 않게 해주세요
절대 떠나지 않게 해주세요
의심하진 안흘래요 그댈 믿어요
* 2회 반복
?
그대는 너무 아름다워요
두 번째 사본은 중국어로 번역됩니다
I`m In Love - (나르샤)(중국어와 한국어 비교)
[ti:I`m In
Love]
[ar:(Narsha)(중국어 및 한국어)]
[00:01.45]I`m In Love - (Narsha)(중국어 및 한국어)
[00:17.71] /사실 저는 당신을 처음 봤을 때 반했어요
[00:25.09] ?/하지만 감히 말하진 못했어요
[00:32.23] ? /그런데 먼저 연락하지 않으면 그리워질까봐요
[00:38.79] ? /글을 쓰고 계속 읽어보세요
[00:44.81]
[00:46.81] /감정은 점점 깊어지지만
[00:52.25] ?/저도 그렇습니다 상처만 남을까봐
[01:00.37] /하지만 간절히 기도하고 있다고 믿어요
[01:06.37] /내가 오기를 바라는 사람은 당신인가요?
[01: 11.82]
[01:13.66]사랑에 빠졌어요 사랑에 빠졌어요
[01:27.12] /I 너와 함께라면 전혀 두렵지 않아
[01:33.49] ? /세상은 너무 아름다워
[01:39.27]
[01:51.62]난 절대 사랑에 빠지지 않을 줄 알았는데
[01:56.85]하지만 난 사랑에 빠졌어 왜냐면 널 사랑하고 싶어
[02:02.97 ]
[02:03.75] ?/ 사실 난 당신을 처음 본 순간부터 진심으로 사랑에 빠졌어요
[02:10.24] ? /너는 하루종일 너만 생각하게 만드는 추진력 같아
[02:17.24]나는 좋은 연인이 될 수 있어 너의 ?클로버가 될 수 있어/나는 좋은 연인이 될 수 있어 , 너의 클로버 클로버가 되고 싶어
[02:23.31] ? /내가 변하는 것처럼 보이게 해주세요 세상에서 가장 행복한 여자가 되었어요
[02:30.51]
[02:30.89]? 나를 믿어야 해, 절대 나를 떠나지 않게 만들어야 해/넌 나를 절대 떠나지 않게 만들어야 해
[02:37.51] /나는 의심하지 않을 거야 널 믿어
[02:43.73]
[02 :47.99]사랑에 빠졌어 널 원해 내 자기 사랑에 빠졌어
[02:59.06] /너와 함께라면 전혀 두렵지 않아
[ 03:05.42] ? /세상은 너무 아름다워
[03: 11.74]
[03:15.19]난 사랑에 빠졌어, 너무 깊이 사랑해서 사랑에 빠졌어
[03:26.15] /두렵지 않아 내가 너와 함께 있는 한
[03:32.61] ? /세상은 너무 아름다워
[03:38.30]
[03:39.56 ] ? /너무 아름다워요
[03:50.78]
도와드릴 수 있었으면 좋겠는데, 사실 중국어로 번역된 가사가 무슨 뜻인지도 이해가 안 돼요. . . 칸