중국문학사에서 부부가 모두 문화의 거장인 경우는 드물다.
그 중 양강과 전중수는 부부로 간주된다. 1 칭화대학교에서 Qian Zhongshu를 만나 사랑에 빠졌습니다.
1929년 Qian Zhongshu는 Tsinghua University에 지원했습니다. 당시 2000명이 넘는 학생이 지원했지만 합격률은 10명도 채 되지 않아 경쟁이 치열했음을 알 수 있다. 당시 그의 남동생 Qian Zhonghan도 Tsinghua University에 지원했습니다. Qian Zhonghan의 성적은 매우 좋아 전체 2위를 차지했지만 Qian Zhongshu는 57위에 그쳤습니다. 57번도 인정됐지만 전중수 수학점수는 0점으로 전해져 많은 논란을 불러일으켰다.
다행히 당시 교장 Luo Jialun은 예외를 두어 Qian Zhongshu를 인정했습니다.
당시 양장은 쑤저우 소주대학교에서 공부하고 있었다. Qian Zhongshu와의 친분은 다소 우연이었습니다. 상하이에서 '128전쟁'이 발발한 후 소주대학교는 수업을 중단했고 많은 학생들이 베이징의 여러 대학으로 가서 공부했습니다. 두 사람 모두 우시 출신으로 집안 배경도 비슷하고, 무엇보다 문학을 좋아해 우연히 만나 친구가 됐다. 당시 Qian Zhongshu는 "장강 남쪽의 재능있는 사람"이었고 Yang Jiang은 우아하고 우아하여 천상의 짝이었습니다.
1935년 Qian Zhongshu는 공비로 유학하기 위해 중영 복서 배상 장학금을 신청했습니다. 이는 당시 유학 중 가장 관대한 방식이어서 지원자가 많았다. Qian Zhongshu는 3기에 지원하여 26명이 합격했습니다. 최종점수는 87.95점으로 1위에 올랐다. 당시 3급에 지원하고 싶은 학생도 있었는데 전종서가 지원했다는 소식을 듣고 경쟁할 수 없다는 것을 알고 포기한 사람이 바로 훗날 유명한 극작가 조우였다. Yang Jiang은 Qian Zhongshu가 정부 지원 유학 프로그램에 합격했다는 사실을 알고 즉시 소주에 있는 집으로 돌아갔습니다. 정부 지원 유학 프로그램을 통해 두 사람은 즉시 집에 가서 결혼할 것입니다. 시험에 합격하지 못하면 당연히 헛수고입니다! 이는 Qian Zhongshu가 "시험 합격"에 대해 매우 자신감이 있고 Yang Jiang과 결혼하기로 결심했음을 보여줍니다! 2 Qian Zhongshu와 Yang Jiang은 서양식과 중국식으로 두 번의 성대한 결혼식을 올렸고, 예절이 너무 많았고, kowtow는 부부를 아프게 만들었습니다.
Qian 가족과 Yang 가족은 모두입니다. 그리고 그들은 모두 학자 가문 출신입니다. 두 집안의 소녀들이 칭화대학교에서 공부하고 있었다는 현지 전설이 있었습니다. 이제 Qian Zhongshu는 유학생으로 입학했고 두 사람은 결혼하게 되었습니다. 이는 Qian 가족과 Yang 가족 모두에게 "큰" 행복한 행사였습니다. 이에 두 가족은 결혼식에 각별한 관심을 기울여 오전에는 양씨 집에서, 오후에는 치안 집에서 결혼식을 올리기로 합의했다. 양가의 결혼식은 서양식으로 진행되었는데, 신랑은 양복을 입고 붉은 꽃을 입고, 신부는 웨딩드레스를 입고, 그 옆에는 꽃 파는 소녀와 꽃 파는 사람이 있었고, 악단이 연주를 했다. 매우 스타일리쉬했던 '결혼 행진곡'. 이런 종류의 결혼식을 '문명화된 결혼'이라고 합니다. 결혼식의 주례는 양장의 아버지 양인항이 맡았고, 장중런이 증인으로 참석했다. 신랑신부가 서로의 반지를 끼고 절을 했습니다. 중국 결혼식에 비해 서양식 결혼식 절차는 비교적 간단합니다. Yang Jiang의 셋째 이모 Yang Yinyu도 왔고 집은 손님으로 가득 차있었습니다.
Qian 가족의 결혼식은 중국식으로 진행되었습니다. 신랑신부가 치안의 집에 들어서자 폭죽이 터지며 활기찬 분위기를 자아냈다. 현지 풍습에 따르면 신랑과 신부는 먼저 집의 어른들을 방문하고 시부모님께 절을 하고 심지어 파 냄비에 절을 하는 풍습이 무엇인지 모르겠습니다. Qian Zhongshu의 삼촌과 이모는 매우 예의바르고 현대적인 사람들이어서 신랑과 신부는 절만 했습니다. 하지만 다른 친척이나 친구의 경우에는 다릅니다. 친척이나 친구를 방문할 때는 절을 한 번 해야 합니다. 친지와 친구들이 조의를 표한 후 조상의 사당에 절을 했습니다. 그래서 나는 도중에 여러 번 절을 했습니다!
저녁에는 큰 잔치가 열렸습니다. 현지 유명 인사인 Tang Wenzhi와 그의 아들인 우시 중학교 교장이 직접 무대에 올라 오페라 '영생의 궁전'에 나오는 '사랑'과 '상자 선물'을 노래하며 그들의 결혼식을 축하했습니다. 이런 큰 행사에는 건배하고, 절을 하고, 결혼사탕을 친척과 친구들에게 나눠주는 것이 필수이기 때문에 계속해서 던지고 던지는 것이 두 신혼부부를 망쳤습니다. Qian Zhongshu는 고열이 났고 Yang Jiang은 3일 동안 간신히 버티다가 병에 걸렸습니다. 옛말에 '신랑의 꽃과 초, 그리고 금메달리스트'는 인생에서 가장 영광스러운 두 가지라는 말이 있습니다.
Qian Zhongshu와 Yang Jiang의 결혼식은 완벽했습니다. Yang 가족과 Qian 가족이 너무 행복하고 성대한 결혼식을 거행한 것은 당연합니다.
1935년 8월 13일, Qian Zhongshu와 Yang Jiang은 공비와 자비로 배를 타고 영국으로 유학을 떠나 그들의 경력의 영광스러운 시작을 알렸습니다.