"황인종은 올림픽 8위 안에 들어갈 수 없다고 누가 말했나요? 오늘 제가 올림픽 챔피언이라는 걸 모두에게 증명하겠습니다!"
첨부파일:
류샹 아테네 챔피언십 기자회견 기록
기자: 오늘 결승전을 앞두고 금메달을 딸 수 있을 거라고 생각하셨나요? 결승전 전에는 어떤 생각을 하고 있었나요?
류샹: 금메달을 딸 수 있을 거라고는 별로 기대하지 않았다. 13초나 빨리 뛰고 싶었다. 내 자신의 수준을 잘 알고 내 경쟁력을 최고로 조정하면 반드시 상위 3위 안에 들 수 있다는 것을 알았습니다. 이제 13초 미만으로 달렸는데, 이는 노란 피부를 가진 중국인도 단거리 종목에서도 잘 달릴 수 있다는 것을 증명합니다. 나는 그것이 기적이고 믿어지지 않는 일이라고 생각했습니다. 하지만 내 미래의 스포츠 경력에는 더 많은 기적이 있을 것입니다. 저를 믿고 기다려 주십시오.
외국기자: 아직 어리시네요. 2008년 올림픽 계획은 어떻게 되시나요?
류샹: 2008년 올림픽은 아마도 가장 성공적인 올림픽이 될 것이다. 왜냐하면 중국인민은 강력한 조직력을 갖고 있고 2008년 올림픽을 세계 최고의 올림픽으로 만들 것이기 때문이다. 그 당시 저는 26세에 가까웠고, 육상 선수에게 있어서는 전성기였습니다. 그 기회는 제 스스로 잡아야 한다고 생각합니다.
기자: 존슨의 추락으로 결승전에서 긴장이 풀렸나요?
류샹: 존슨은 정말 좋은 선수이고, 좋은 친구이고, 존경하는 선배인데, 같은 분야에 출전하지 못한 게 아쉽다. 모든 선수가 올림픽을 준비하는 데는 오랜 시간이 걸렸고, 그와 같은 베테랑 선수에게는 더욱 어렵습니다. 하지만 올림픽은 워낙 잔혹하기 때문에 아무리 오랫동안 준비하더라도 대회 도중에는 어떤 실수도 있어서는 안 된다. 그리고 처음 세 발의 공을 아무리 잘 달려도 결승전에서는 최고의 시간을 보내야 한다. 그의 제거는 나에게 아무런 영향을 미치지 않습니다. 나는 내 리듬에 따라 준비하고 내 정신에 따라 직면해 왔습니다.
외국기자: 높이뛰기 연습을 하신 것으로 알고 있어요. 장애물 연습을 시작하게 된 계기가 있나요? 성적이 왜 이렇게 좋나요?
류샹: 어렸을 때 높이뛰기를 연습했지만 순전히 재미로 하는 취미였어요. 나중에 우연히 지금의 쑨하이핑 코치님이 저를 발견하고 허들 연습을 시작하게 되었고, 나중에 제가 이 대회에 매우 적합하다고 느꼈고 이 대회에 대한 이해도도 매우 높았습니다. 힘든 일에도 아주 좋은 코치들이 있고, 중국 코치들과 리더들을 포함한 팀원들이 모든 면에서 매우 잘 협력하고 있으며, 그들의 매니지먼트는 평범한 운동선수를 훌륭한 운동선수로 훈련시키는 능력을 가지고 있습니다.
그리고 단거리 종목에서도 중국인이나 아시아인이 유럽인이나 미국인만큼 좋지 않다고 생각하지 말고, 우리도 훈련을 통해 잘 해내겠다는 생각을 갖고 싶다. 다음에도 나는 코치님과 계속해서 잘 협력할 것이며, 전 세계에 아시아에는 내가 있고 중국에는 내가 있다는 것을 알리겠습니다.