중국에서는 왕야오와 '더 마스터'가 큰 환영을 받고 있지만 해외에서는 국내만큼 영향력이 크지 않다. 왕야오웨이는 다음과 같은 이유로 외국에서 인기가 없습니다:
1. 언어 장벽: '마스터'의 원작은 중국어로 되어 있습니다. 언어 장벽을 극복합니다. 영어 자막이 있는 버전이 있지만 여전히 일부 세부 사항과 문화적 의미를 이해하기 어렵습니다.
2. 문화적 차이: 중국과 서양 사이에는 문화적 습관과 미적 개념에 일정한 차이가 있으며 이는 외국 관객의 '거장' 수용에도 영향을 미칩니다. 예를 들어, 중국 특유의 일부 인터넷 문화와 사회 현상은 서양인이 이해하기 어렵습니다.
3. 마케팅: 중국에서는 '정규직 마스터'가 인기가 있지만 해외에서의 마케팅 노력은 상대적으로 적습니다. 이는 왕야오의 해외 인기에도 영향을 미쳤다.
4. 경쟁적 주제의 경쟁: 해외에서는 '리그 오브 레전드', '오버워치' 등 경쟁적 주제를 다룬 작품이 흔하다. 이들 작품은 이미 엄청난 팬층과 영향력을 갖고 있어 '토탈마스터'의 해외 시장점유율에 일정한 영향을 미칠 것으로 보인다. 왕야오(Wang Yao)는 텐센트 애니메이션이 런칭한 중국 애니메이션 '더 마스터(The Master)'의 캐릭터다.