쁘띠(Petite)와 절묘함(Excellent)은 작고 스마트하며 귀여운 외모를 묘사하는 것을 의미합니다.
출처: 당나라 이백백의 '장샤싱': "과거를 회상하는 작은 여인, 그녀의 봄 마음은 자제력이 있다."
번역: 그때를 회상하다 아직 미혼이었지만 딸이 봄을 그리워하고 있지만 마음은 여전히 주체할 수 없습니다.
작고 절묘하다는 동의어
크고 무능하다, 건장하고 거대하다는 반의어
확장 정보:
작고 절묘하다는 반의어
1. 크고 불합리하다
설명: 시기: 하단. 크기는 크지만 바닥이 없습니다. 원래는 거대하고 무한하다는 뜻이다. 나중에는 너무 커서 실용적이지 않고 사용하기에 부적합하다는 것을 나타내는 데 주로 사용됩니다.
출처 : 장자·전국시대의 '장자·소요유' : "건우가 율련삼촌에게 '제우의 말이 너무 크고 불합리하다는 말을 들었는데 그들은 갔다가 돌아오지 않았다. .'' 같은 그의 말에 겁이 났다.
번역: 지안우는 리안 삼촌에게 "유도제가 너무 커서 어울리지 못하고, 그 말이 무서워서 돌아오지 않는다고 들었다. .천하강과 비슷하지만 끝이 없습니다."
2. 크고 튼튼한 남자
설명: Biao는 작은 호랑이를 의미하며 Han은 남자를 의미합니다. 키가 크고 땅딸막한 남자.
출처: 청나라 오건인(吳建仁)의 『고통사』 제11장: "금규도 20명의 건장한 남자를 뽑아 그들에게 18가지 무예를 가르쳤다."
번역 : 진규이는 20명의 건장한 남자를 선발하여 그에게 18가지 무술을 가르쳤습니다.
3. 베헤모스
설명: 팡란: 키가 크다. 키가 크고 부피가 큰 것을 말합니다. 이제는 강한 것처럼 보이지만 실제로는 약한 것을 설명하는데도 사용됩니다.
당나라 유종원의 『귀주의 당나귀』 중에서 “호랑이는 보면 엄청나고 신인 줄 알고 숲 속에 숨긴다. "
번역: 호랑이는 그것을 보고 키가 커 보여 자신이 신인 줄 알고 숲 속에 숨어서 보았다.