저는 고향의 작은 강을 사랑합니다.
제 고향에는 이름 모를 작은 강이 있습니다. 장강의 용솟음치는 것도 없고, 서호의 미모도 없습니다. 하지만 제 마음속에는 가장 아름답습니다.
봄, 만물이 소생하고, 냇물 주변은 더욱 봄기운이 넘친다. 풀이 머리를 내밀고 풀밭에서 흔들리는 들꽃들이 함께 개울의 즐거운 노랫소리와 함께 봄맞이 춤을 추고 있다. 단아한 아침 안개가 이 아름다운' 춘의화' 에 또 몽롱한 아름다움을 더했다.
여름에는 찬란한 햇빛이 대지에 쏟아지고, 푸른 풀이 무성하고, 온갖 꽃들이 다투고, 햇빛이 강에 비치고, 다른 색채가 변해 개울을 더욱 아름답고 현란하게 만들었다. 기슭에 있는 버드나무는 한 명의 숙녀처럼 자신의 긴 머리를 쓰다듬으며 아름다운 춤을 추는 것이 얼마나 시적인가! (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언)
가을, 황금빛 나뭇잎이 한 조각씩 살랑살랑 내려와 작은 강으로 흩날리며 가을바람과 함께 작은 배 한 척처럼 먼 곳으로 향한다 ... 작은 강이 황금색으로 변하고, 반짝이는 파문이' 작은 배' 를 호위하며, 가까이 기대어 이별을 하소연하고 있다