“잘한 것이 잘 말한 것보다 나쁘다.”——200년 전 미국 역사상 상징적인 인물 벤자민 프랭클린이 남긴 고전적인 격언이다. 200년이 지난 오늘날, 이는 시카고 불스의 감독 커크 힌리히의 모토가 되었습니다. 농구 코치의 아들인 하인리히는 말을 잘하고 자랑하기를 좋아하는 선수가 아니라 자신이 사랑하는 농구에 더 집중하는 선수이다. 그렇기 때문에 힌리치는 기자들이 인터뷰하기 어려운 주제이지만, 윈디시티의 팬들에게는 그야말로 불스가 우승의 꿈을 다시 실현할 수 있도록 도와줄 수 있는 선수다.
신생아:
1981년 1월 2일, 미국 아이오와주 북서부의 작은 마을 수우스(Sioux)에 새로운 생명이 태어났다. 이 글의 주인공 커크 제임스 힌리치(Kirk James Hinrich)이다. 공교롭게도 그의 아버지 짐 하인리히(Jim Hinrich)는 지역 웨스트 고등학교의 농구 코치이기도 했으며 그날 팀의 첫 승리를 거두었습니다. Jim과 Kirk Hinrich의 어머니인 Nancy는 이 아이가 아버지의 농구 가계를 물려받아 코트에서 자신의 하늘을 찾을 것이라고 믿습니다.
아마도 하인리히가 걷기를 배우기 전부터 스포츠, 특히 농구에 깊은 관심을 가졌던 것은 운명이었을 것이다. 농구는 아이오와에서 축구에 이어 두 번째로 인기 있는 스포츠이며, 그의 아버지 Jim은 농구 방송을 시청할 때 종종 그를 옆에 앉히도록 허락합니다. 광고가 나올 때마다 꼬마 하인리히는 아버지와 함께 미니 농구를 하곤 했는데, 그 당시 그는 침실 벽에 걸려 있는 높이가 약 6피트인 바구니에 공을 정확하게 넣을 수 있었습니다. Hinrich가 자라면서 그의 부모도 규칙을 세웠습니다. 만약 그가 경기하는 동안 실수로 무언가를 부러뜨린 경우에는 다음 날까지만 농구공을 만질 수 있었습니다. 이는 하인리히가 농구의 매 순간, 매 순간을 더욱 소중히 여기게 만드는 이유이기도 합니다.
농구 가문에서 태어나 수많은 우회로에서 하인리치를 구해냈다. 하인리히가 드리블을 하거나 포지션 이동을 할 때마다 아버지 짐과 어머니 낸시는 그에게 많은 지도와 조언을 해줬다. 이는 앞으로 그가 탄탄한 기본기를 갖추는 데 밑거름이 되기도 했다.
Hinrich는 2학년 때부터 실제로 농구를 시작했습니다. 그의 아버지 Jim은 Briar Cliff College에서 가르친 전 멘토 Ray Nacke를 찾아 아들이 여름 농구 훈련에 참여할 수 있는지 물었습니다. 캠프. 이로 인해 Ray Nacke는 훈련 캠프 참가자가 모두 4, 5, 6학년 학생이었기 때문에 매우 주저하게 되었습니다. 그러나 Jim의 반복적인 주장 끝에 Ray Nacke는 마침내 그의 요청에 동의했습니다. Hinrich는 뛰어난 재능과 열심히 훈련한 결과, 2년 후 이 훈련 캠프를 졸업했을 때 사람들 사이에서 단연 두각을 나타냈습니다.
Jim과 Nancy는 Hinrich의 10대 성공에 놀라지 않았고 그의 친구들도 그것을 당연하게 여겼습니다. 왜냐하면 당시 축구에서는 학교의 스타 쿼터백이었기 때문에 그는 뛰어난 투수이자 막강한 타자였습니다.
물론 하인리히가 여러 스포츠 중에서 가장 좋아하는 것은 농구였다. SuperSonics 올스타 Gary Payton은 당시 Hinrich가 모방한 선수였습니다. 페이튼의 유연한 발놀림과 민첩하게 공을 빼앗는 수비, 그리고 공격진을 침묵시킨 후 흥분한 표정은 하인리히에게 깊은 인상을 남겼다. 그 순간부터 Hinrich는 글러브 플레이어가 되기를 열망했습니다.
신흥:
Hinrich가 신입생으로 West High School의 대표팀에 들어갔을 때 그의 재능은 이미 알려졌지만 일부 사람들은 여전히 그가 코치 아빠에 가깝다고 생각했습니다.
의혹을 피하기 위해 처음부터 캐디로 출발한 그는 학교팀과 함께 경기장에 버스를 탔고, 훈련이 끝난 뒤 선배들과 함께 현장에서 주도적으로 경기를 펼쳤다. 다른 학생들이 파티에 가서 놀고 있을 때, 오직 하인리히만이 체육관에 남아서 실력을 갈고 닦는 경험을 했기 때문에 훗날 팀의 리더가 될 것이라는 데는 이견이 없었습니다.
학교 팀에 합류한 지 2년차가 된 힌리치는 이미 많은 대학에서 선호를 받았고, 힌리치가 가장 선호하는 선수는 팀 플로이드가 지도하는 아이오와 주립대였다. 당시 그도 졸업 후 입단을 구두로 약속했다. 고등학교. 그러나 선사인 필 잭슨의 사임으로 인해 팀 플로이드는 뚱뚱한 감독의 초청을 받아 불스에 합류하게 되었고, 이로 인해 힌리치는 나중에 마음을 바꿔 캔자스 대학교의 회원이 되었습니다.
서부 농구팀은 하인리치 시절 82승 9패라는 뛰어난 성적을 거두며 거의 매 시즌 주 우승을 노리는 강력한 경쟁자였다. 고학년(참고: 미국 고등학교는 4년제)에 팀은 마침내 주 챔피언십에서 우승하고 결승전에서 25점을 획득했습니다. 이번이 그의 첫 우승 경험이자 아버지의 코칭 경력 중 첫 번째 우승이기도 하다. Hinrich의 완벽한 활약으로 Sioux Township 주민들은 65년 만에 처음으로 주 챔피언십을 맛볼 수 있었습니다.
힌리히는 팀 역사상 최고의 선수로서 4년 동안 도루, 어시스트, 득점 부문에서 신기록을 세웠으며, USA 투데이와 퍼레이드가 선정한 고등학교 올아메리칸에도 선정되는 영광을 누렸습니다. . All-NBA 팀 후보로 지명되었으며 미래의 대학 동창인 Nick Collison과 함께 Iowa Mr. Basketball의 영예를 공유했습니다(참고: 현재 Seattle SuperSonics에서 뛰고 있음).
힌리치와 콜리슨의 성장 배경은 아이오와의 작은 마을에서 태어난 백인 선수이고, 아버지가 모두 고등학교 농구 코치라는 점에서 비슷한 점이 많다. 따라서 두 사람은 또래에 비해 농구에 대한 이해도가 더 성숙한 편이다. 비록 서로 다른 고등학교에 속해 있지만 둘 다 아이오와주 AUU(전국아마추어체육연맹) 팀에 소속되어 있어 서로 낯설지 않다. Collison은 Hinrich에 대한 첫인상을 아직도 기억하고 있습니다: "이 아이는 아무것도 두려워하지 않는 것 같습니다." Collison은 당시 All-American McDonald의 스타 가드 Ronald Curry와의 첫 AAU 만남을 회상했습니다. 현재 NFL 오클랜드 레이더스(Oakland Raiders)가 이끄는 팀에서 뛰고 있는 힌리치는 말 한마디 없이 커리를 수비한 결과, 커리를 수비했을 뿐만 아니라 전반전에도 20점 가까이 득점했다. 그 이후로 다시는 아무도 감히 이 약해 보이는 백인 포인트 가드를 경멸하지 않았습니다.
힌리히는 고등학생 시절 1998년 모스크바에서 열린 세계청소년남자농구선수권대회에도 미국 대표로 출전해 미국 대표팀이 그리스, 러시아, 크로아티아 등 강팀들을 꺾고 무패 행진을 이어가는 데 일조했다. . 그 기록이 우승을 차지했습니다. 이에 앞서 하인리히의 아버지는 농구 경기나 야구 경기에 참가할 때마다 그를 동행했다. 이번 세계 청소년 선수권 대회 기간은 하인리히가 처음으로 외국에서 살면서 독립적으로 경쟁하는 기간이었다.
힌리치와 콜리슨은 고등학교를 졸업한 후 로이 윌리엄스가 이끄는 캔자스대학교 농구팀에 합류했다. 이제 막 대학 생활을 시작한 Hinrich는 종종 부모님과 고향을 그리워하지만, 농구를 통해 대학 생활에 더 빨리 적응할 수 있습니다. 로이 윌리엄스 감독은 새로운 선수들에 대해 매우 만족하고 있다. 캔자스는 지난 몇 년 동안 여러 가지 이유로 배런 데이비스, 쿠엔틴 리처드슨, 마이크 밀러 등 뛰어난 선수들을 놓쳤지만 이번에는 정말 과거의 우울함을 말끔히 씻어냈다. Hinrich와 Collison 외에도 팀은 운동 능력과 유연성 측면에서 미국 최고의 빅맨 중 한 명인 캘리포니아 출신의 Drew Gooden(참고: 현재 Cleveland Cavaliers에서 뛰고 있음)도 영입했습니다.
고등학교의 자존심인 하인리히는 처음에는 팀에서 워크온 역할만 할 수 있었지만, 고전 대사처럼 "어떤 새들은 깃털 때문에 갇힐 수 없다". .”
한번은 원정에서 큰 승리를 거둔 뒤 팀 버스가 선수들을 학교 기숙사로 데려가고 있었는데, 선수들은 축하하기 위해 각자의 방으로 돌아갔고, 로이 감독은 기숙사에서 나오자 힌리치 주차장을 발견했다. 늦은 밤 혼자 차를 타고 코트를 돌아다니던 힌리히는 자신의 부족한 점을 반성하고 있었다. 농구에 대한 사랑은 그를 덮친 바람과 눈을 녹이기 충분했다. 이를 본 로이는 힌리치에게 다가가 “꼬마야, 내가 원하는 포인트가드야”라고 말했다.
힌리치는 시즌이 지날수록 점차 로이의 자리를 차지했다. 팀의 주전 포인트가드. 팀의 지난 13경기에서 Hinrich는 3점슛 성공률이 40%가 넘었고 Kansas의 공격을 더욱 원활하게 만들었습니다. 그는 시즌 내내 123개의 어시스트를 기록했는데, 이는 캔자스 역사상 모든 신인 중 4번째로 높은 기록입니다. 캔자스는 또한 3년 연속 Big 12 Conference 챔피언십에서 우승했습니다.
루키 시즌 이후에도 하인리히는 아메리칸 드림팀 5에 합류해 인디애나 월드챔피언십에 출전하는 것을 매우 희망하고 있다. 하지만 드림파이브 코칭스태프는 듀크대 출신의 제이 윌리엄스를 더 높이 평가했기 때문에 힌리치를 포기할 수밖에 없었다. 드래프트 탈락의 타격을 받은 힌리히는 낙심하지 않고 새 시즌을 준비하기 위해 더 열심히 노력했다.
2학년 때 Hinrich는 이미 캔자스에게 없어서는 안될 주전이었고 Collison과 Drew Gooden의 뛰어난 활약으로 Hinrich는 경기당 거의 7점 어시스트를 기록하는 효율적인 오프 코트 포인트 가드가 되었습니다. 50.5%라는 무서운 3점슛 성공률도 팀의 역사를 새로 썼다. 기대가 컸던 캔자스는 마치 매드니스에서 열린 16-8 경기에서 일리노이대학교에 패했다. Hinrich는 패배에 대해 큰 죄책감을 느꼈고 이런 종류의 육탄전에서 좋은 신체의 중요성을 깊이 인식했습니다. 그 이후로 그는 이전보다 체육관에서 훨씬 더 많은 시간을 보냈고, 땀을 이용해 15파운드의 근육을 늘렸습니다. 나아지는 모습:
힌리히는 일반적으로 드래프트 전 1라운드에 지명될 것으로 전문가들에 의해 거론됐지만 2003년 세계에 재능이 풍부해 그가 복권 분야에 들어갈 수 있을지는 불확실하다. . 그러나 드래프트를 불과 일주일 앞둔 2002년 시카고 불스의 전체 2순위 지명자인 제이 윌리엄스가 갑자기 교통사고를 당해 앞으로 오랫동안 뛸 수 없게 됐다. 그래서 불스는 그의 공백을 메우기 위해 전체 7순위로 Hinrich를 드래프트했습니다. 이 소식을 접한 힌리치는 친구들과 함께 라스베가스로 축하 여행을 떠났고, 큰 기대를 안고 NBA 루키 시즌에 돌입했다.
이제 막 도착한 힌리히는 시즌 초반 매우 자신감이 없어 보였지만 스카일스 전 선스 감독이 합류하면서 자신의 재능을 보여줄 여지가 생겼다. 총지배인 John Paxson과 마찬가지로 Skiles는 자신을 Hinrich로 봅니다. 그들은 Hinrich를 리더로 만들기 위해 노력하기 시작했습니다.
눈 깜짝할 사이에 시즌이 끝났고, 하인리치는 더욱 똑똑하고 자신감 있게 플레이하고 있다. 그는 올랜도 매직을 상대로 시즌 최다인 29득점을 기록했고, 며칠 뒤 페이서스와의 팀 마지막 경기에서 시즌 14득점을 기록해 18득점 11어시스트를 기록했다. Hinrich의 어시스트와 3점슛은 전체 신인 선수 중 1위를 차지했으며, 이 144개의 3점슛은 불스 역사상 전체 신인 중 1위를 차지하며 팬들로부터 불스 시즌 최고의 선수로 평가되었습니다.
그러나 팀의 베테랑 두 명인 스코티 피펜과 잘렌 로즈가 나이가 많고 다른 선수들이 너무 어리기 때문에 약한 불스는 23승59패에 그쳤다. 대부분의 실패에 시달렸지만 하인리히는 첫 시즌에 많은 것을 얻었다고 할 만하다. 드웨인 웨이드, 르브론 제임스, 카멜로 앤서니, 크리스 보쉬와 함께 NBA 루키 퍼스트 팀에 뽑혔다. 낮은 레벨의 실수를 반복했던 에디 커리와 타이슨 챈들러로 구성된 인사이드 라인 역시 큰 잠재력을 보여준다.
2004-05 시즌에 Bulls는 UConn의 Ben Gordon과 Duke의 Chris Duhon, 그리고 Duhon의 대학 동료인 Luol Deng과 아르헨티나의 Andreas Nocioni 등 여러 명의 Hinrich를 위한 강력한 동료를 찾았습니다. 팀 전체가 에너지로 가득 차 있는 것 같았습니다. 그러나 위저즈와의 프리시즌 경기에서 힌리치는 돌파 도중 래리 휴즈에게 노골적인 파울을 당했고, 이후 경기를 어시스트하던 두 빅맨 안토니오 데이비스와 브렌든 헤이우드가 서로 몸싸움을 벌이기 시작했다. 상황은 더욱 혼란스러워졌다. 이 단체전으로 경기는 3분 22초나 지연됐다. 결국 침착하지 못한 힌리히는 리그로부터 벌금 1만 달러를 선고받았다.
시즌 초반 부끄러운 9연패를 경험한 팀은 강력한 공격력을 지닌 벤 고든을 식스맨 포지션에 배치하는 과감한 변화를 꾀했고, 두혼과 Hinrich는 백코트 조합을 구성합니다. 이 움직임은 잘 먹혔고 Bulls의 어린 이빨은 마침내 부러지기 시작했습니다. 그들은 다음 32경기 중 22승을 거두었습니다. 시즌 말에는 지난 시즌보다 24승 많은 47승을 거두며 피스톤스에 이어 센트럴그룹 2위에 올랐고, 1998년 조던이 은퇴한 이후 처음으로 NBA 챔피언십에 진출했다. 비록 1라운드에서 위저즈에게 4:2로 패했지만 오랫동안 침체되어 있던 불스 팬들에게 부활의 희망을 안겨줬다.
이번 시즌 하인리히의 기술적인 통계는 거의 모든 영역에서 향상됐다. 더욱 가치 있는 점은 두혼이 포인트 가드를 더 많이 출전시켰을 때에도 하인리치의 어시스트가 높은 수준(6.4배)을 유지했다는 점이다. 코트 밖에서는 그의 소심하고 여유로운 성격, 코트 안팎에서 보여주는 모범적인 모습 덕분에 불스 팀 동료들과 팬들은 그를 더욱 신뢰하고 의지하게 되었습니다. Hinrich는 만장일치로 Bulls의 새 주장으로 선출되었습니다.
하인리히의 세 번째 시즌에는 안토니오 데이비스와 에디 커리 등 두 명의 인사이드 선수를 트레이드해 성적도 전 시즌에 비해 하락한 41승41패로 3위를 기록해야 했다. 한 라운드에서 그들은 미래의 챔피언십 우승팀인 마이애미 히트를 만났습니다. 비록 탈락의 운명을 피하지는 못했지만, 불스는 여전히 히트에 많은 어려움을 안겨주었습니다. Hinrich는 경기당 평균 20.5득점과 7.7어시스트를 기록하며 매우 좋은 성적을 거두었습니다. 하지만 조금 아쉬운 점은 6경기에서 24번의 턴오버를 기록했다는 점이다.
나라에 영광을 돌리다
시즌이 끝난 후 하인리히는 라스베이거스에도 초청돼 일본 세계선수권을 준비하는 드림세븐팀의 전지훈련 캠프에 참가했다. 7월 25일 오전, 힌리히는 할아버지의 안타까운 죽음을 알게 됐다. 고향인 수족으로 돌아가기 전, 힌리히는 언론을 통해 대회에서 조국을 이끌고 수많은 뛰어난 선수들과 함께할 수 있어 매우 영광이라고 말했다. 기분이 좋아. K 감독도 힌리히를 매우 존경했다. 비록 준비 과정에서 팀의 인원이 거듭 줄어들었음에도 불구하고 힌리히는 마침내 팀과 함께 일본에 왔다. 아쉽게도 신세대가 이끄는 드림세븐 팀은 준결승에서 그리스 팀에 패해 동메달에 그쳤다.
미래를 바라보며:
새 시즌에 불스는 올해의 수비수상을 두 번이나 수상한 벤 월리스(Ben Wallace)와 뛰어난 체력을 갖춘 신인 타이러스 토마스(Tyrus Thomas)를 드래프트했습니다. 런닝 시즌을 거치면서 팀은 점차 게임의 느낌을 찾아갔고 그 결과는 꾸준히 향상되었습니다. 비록 말은 하지 않지만, 시카고 팬들을 위해 NBA 챔피언십 트로피를 들어 올리는 순간을 마음속으로는 무척 기대하고 있는 힌리치의 책임이 커지고 있다.
3학년 때 팀이 새로운 포인트 가드를 영입하면서 하인리히는 라인업에 라이브 플레이어가 되었고 콤보 가드로 발전하기 시작했으며 이번 시즌에는 경기당 평균 15득점과 5리바운드를 기록했습니다. 5개의 어시스트를 기록하고 그의 옛 라이벌인 미주리와의 경기에서 21득점과 6개의 어시스트를 기록하며 팀을 105:73으로 승리시켰습니다. 당시 Hinrich는 이미 많은 NBA 스카우트들의 관심을 끌었습니다.
Collison과 Gooden의 트리오는 Kansas를 전국 준결승으로 이끌었지만 불행히도 준결승에서 나중에 챔피언인 University of Maryland에게 패했습니다.
드류 구든은 시즌 후 학교를 자퇴하고 NBA 드래프트에 참가하겠다고 즉각 밝혔다. 그러나 일반적으로 1라운드 가치가 있다고 평가되는 힌리치와 콜리슨은 학교 복귀를 선택했다. 그들은 캔자스에서 뛰는 마지막 기회를 포기하고 싶지 않았습니다.
요즘 추세에서는 NCAA 스타가 학교에서 4년 공부를 한다면 상황은 딱 두 가지 뿐이다. 하나는 확실히 전체 2순위인 팀 던컨 같은 인물이고, 또 하나는 그가 부족한 점을 보완하려면 UCLA의 제이슨 카포노처럼 4학년까지 남아서 성과를 내길 기대해야 한다. 일반적으로 잠재력이 있는 선수는 가치가 높아지면 학교를 그만 두지만, 힌리치처럼 명예를 위해 싸우기 위해 1라운드나 복권 기회를 포기하고 학교로 돌아가는 선수는 정말 드물다.
새 시즌에 하인리치는 외부 투수 제프 보쉬(현 블루밸리 노스웨스트 고등학교 농구팀 부코치)의 졸업과 이적으로 인해 많은 조정을 하게 됐다. 기본적으로 슈팅가드와 포인트가드는 아론 마일스에게 넘겨진다. 이러한 변화는 Hinrich의 득점 잠재력을 자극했으며 경기당 평균 17.3득점과 3.5어시스트를 기록했으며 Associated Press에 의해 Big 12 All-Conference Team에 선정되었습니다. 그 결과 캔자스는 수주 부족과 부상에도 불구하고 다시 한 번 파이널 4에 진출했다. 준결승에서 마르케트 대학을 94:61로 꺾었지만, 결승에서는 카멜로 앤서니가 이끄는 시러큐스 대학에 패했다. Hinrich는 경기 내내 기분이 좋지 않았습니다. 특히 종료 휘슬이 울리기 전에 중요한 3점슛을 놓치고 팀이 78:81에 3점을 잃었을 때 더욱 그렇습니다. 경기 후 라커룸에서 하인리히도 슬픈 눈물을 흘렸다.
질문 : 올해 최고 기록은 33득점 13어시스트인 것 같습니다