제인 장(Jane Zhang)의 'So Close So Far'.
가수: 장량잉, 작곡가 펑칭
[4] 작사, 작곡: 펑칭(이탤릭체로 표시된 부분은 펑칭의 원곡 가사로, 1999년에는 수록되지 않았다) 장량잉 버전) 저는 첸탕을 떠났습니다. 3년째 되던 해에 고대 성벽을 거닐던 그 밤을 자주 떠올리곤 합니다. 밤바람의 냄새와 나를 휩쓸던 얼굴들을 어떻게 놓칠 수 있겠습니까? 별로 그리워하지 않는다. 밤은 어디에나 있었다. 내 앞에 문이 열리고 노래가 나오면 다시 첫날로 돌아가고 싶은데 없다. 그 장면의 재현. 숨을 쉬고 말하면서, 안개로 가득 찬 얼굴은 너무 가깝고도 멀다. 나는 세상 뒤를 걷고 있는데, 나는 그 내면의 개입을 그렇게 가까이 보고 싶지 않다. 현실과 꿈이 겹쳐지네요 달빛은 사람의 그리움일지도 모르겠습니다. 수년전 마음의 향기가 한없는 울림으로 아무 생각도 하지 않는다 하늘에서 내리는 비도 이곳의 기억을 만날 수 없다 약간의 부패, 부는 바람의 손길, 방황한다. 갈림길, 마침내 작별 인사를 하는 것이 두렵지 않다고 생각했습니다. 너무 가깝고, 너무 멀고, 세상 뒤를 걷고, 묻혔습니다. 길의 첫 번째 탐색은 그렇게 가깝고도 먼 내면의 개입을 보고 싶지 않습니다. 달빛은 밝고 물은 후광이 겹친다. 이것이 사람의 그리움일지도 모르겠다.