이것은 단편 소설 "The Door Painted on the Wall"입니다.
저자 : Mr. Tinglan
원문은 다음과 같습니다.
p>
강남(Jiangnan) 고대 마을. 고대 우물이 있는 평범한 작은 안뜰입니다. 안뜰에는 8~9가구의 평범한 가족이 살고 있습니다. 사람들이 방에 점점 더 현대적인 가구를 추가했음에도 불구하고 고대 방갈로의 배치는 수년 동안 변하지 않았습니다.
이 8~9가구 중 독신남인 정루오쿠이(Zheng Ruokui)와 할머니 판쉐에(Pan Xue'e) 두 가구에는 혼자 살고 있는 가족이 있다.
Zheng Ruokui는 Pan Xue'e의 옆집에 산다.
"좋은 아침입니다." 그는 그녀에게 인사했다.
"외출요?" 라고 답한 뒤 지나갔다.
그와 그녀가 마당에서 만나는 것을 운이 좋게 볼 때마다 그들은 항상 이런 몇 마디 말을 듣습니다. 따뜻함이 없는 단순한 반복이 이웃을 정말 낙담하게 만들었습니다.
판쉐에는 아마 마흔이 넘었을 것 같아요. 날씬하고 날씬하며 계란형 얼굴, 고운 피부색, 위엄 있는 이목구비를 가지고 있습니다. 옷은 패셔너블하면서도 우아합니다. 그녀는 West Street에 있는 꽃가게에서 일합니다. 이웃들은 이 아름다운 여인이 왜 혼자 사는지 이해하지 못했습니다. 그들은 그녀가 사랑할 권리가 있다는 것만 알았지만 결혼한 적이 없었습니다.
Zheng Ruokui는 Pan Xue'e가 떠난 후 5년 전 이곳으로 이사했습니다. 영화관 미술디자이너로 책임감이 강하고 조심성이 많지만 천재성이 부족하다는 평이다
. 45~6세의 남자는 노인처럼 보인다. 그의 머리카락은 노랗고, 타서 헝클어져 있고, 등은 약간 구부러져 있습니다. 마른 얼굴, 마른 몸매, 큰 눈만이 젊음의 빛으로 빛나고, 그의 욕망으로 빛난다.
집에 갈 때마다 장미, 장미, 게사과, 월동 등 사계절 꽃다발을 자주 가져온다.
그는 항상 크고 투명한 파란색 꽃병에 꽃을 꽂아둔다.
집에 찾아가는 습관이 없고 집에 오래 머무는 경우가 많다. 때때로 그는 옷과 설거지를 하기 위해 우물에 가곤 했습니다. 크고 투명한 파란색 꽃병을 씻으십시오. 그는 꽃병을 씻은 후에는 항상 삐죽삐죽하게 맑은 우물물을 채워 넣고 아주 조심스럽게 집으로 가지고 갔습니다.
그의 침실과 Pan Xue'e의 침실은 두꺼운 벽으로 분리되어 있었습니다.
침대 옆 벽 가까이에는 사람 한 명 높이의 낡은 꽃대나무 책장이 놓여 있다. 이 책장의 오른쪽 상단은 꽃병이 영구적으로 보관되는 곳입니다.
이 외에도 방 안이나 옆에는 중국, 외국, 타인의 그림과 자신의 그림이 걸려 있습니다.
가구 배치와 먼지의 정도만 봐도 이 방에는 여성이 부족한 것과 여성만이 만들어낼 수 있는 따뜻한 분위기가 엿보인다. 그러나 그 꽃병은 항상 주인에 의해 티끌 하나 없이 깨끗이 닦아지고, 꽃병 안의 물은 언제나 맑고, 꽃병 위의 꽃들은 언제나 밝고 활짝 피어 있습니다.
같은 마당에 사는 이웃들은 그가 가져온 꽃이 언젠가 옆집 판설에의 방에 나타나기를 간절히 바랐다.
물론 이런 기적은 결코 일어나지 않았다.
그 결과 사람들은 자연스럽게 정약희에 대해 깊은 후회와 끝없는 동정심을 느꼈다.
가을의 부슬부슬한 아침.
Zheng Ruokui는 우산을 들고 "좋은 아침입니다"라고 인사했습니다.
Pan Xue'e는 우산을 들고 여전히 그에게 "나가시나요?"라고 대답했습니다.
p>
저녁이 되자 비가 그치고 퇴근하고 돌아왔다. 그러나 그는 집에 오지 않았습니다.
즉시 소식이 전해졌습니다. Zheng Ruokui는 자신의 작업실에서 그림을 그리던 중 심장이 비정상적으로 뛰고 갑자기 땅에 쓰러져 병원으로 이송되자마자 영원히 잠들었습니다. . -
평범한 마당에 울음소리가 난다.
그 판설에는 울지 않았다. 눈이 정말 빨갛네요.
화환. 차례로.
온갖 종류의 꽃으로 장식된 애가 없는 큰 화환은 그녀가 그에게 바친 것입니다.
이 평범한 마당에 갑자기 평범한 삶에 사랑이없는 싱글 남자가 있다는 것은 정말 큰 단점입니다.
며칠 뒤 판쉐에는 이사를 갔습니다. 그는 급하고 갑작스럽게 걸었다.
화가의 소지품을 정리하던 사람들은 놀라움을 표시해야 했다. 잠긴 문을 열자 방 안의 모든 것이 회색임에도 불구하고 꽃병은 얼마 전에 닦은 것처럼 밝고 파랗게 보였다. 게다가 꽃병에 꽂힌 흰 국화 꽃다발도 시들지 않았습니다.
고풍스러운 대나무 책장이 옮겨지자 참석한 모든 이들의 눈시울이 붉어졌다.
문! 벽에는 은은한 보라색-빨간색 문이 선명하고, 문손잡이는 황동으로 되어있습니다.
사람들의 마음은 솟아올랐다가 가라앉았다. 그게 다야!
이웃들이 소란을 피우기 시작했다. 며칠 전 이 총각에 대해 느꼈던 슬픔과 존경심은 어느새 사라져서 형용할 수 없는, 심지어 형언할 수 없는 원망으로 바뀌었습니다.
그러나. 누군가 문을 열려고 손을 뻗자 “와!”라고 외쳤다. 놋쇠 손잡이는 납작했고, 문과 문틀은 벽처럼 매끄러웠다.
벽에 그려진 문!