오해되기 쉬운 캘리그라피 농담은 다음과 같습니다.
1. 춘치옌윤 또는 엿먹어
최근 인터넷에서 캘리그라피 작품이 큰 인기를 끌고 있는데, 캘리그라피 캘리그라피 같지 않아요. 많은 사람들이 이 단어를 "fuck"이라고 발음하지만 어떤 사람들은 이 네 글자가 Chunchi Yanyun이라고 말합니다. "fuck"이라고 쓴 이유는 어떤 사람이 서예가에게 도움을 요청했기 때문입니다. 그러나 그는 그것에 대해 아무것도 할 수 없었습니다. 결국 그는 매우 조바심이 나서 이렇게 썼습니다.
2. 두꺼비 잡고 오줌 싸기
이것도 서예입니다. 서예를 전혀 모르는 분들이 보면 헷갈리시더라구요. 인터넷에서 어떤 사람이 이 서예를 보고 '두꺼비를 잡아 오줌을 싸라'라고 읽었다는 이야기가 돌고 있다. 그러자 그는 “미래는 밝다. 과거를 바탕으로 미래를 개척하자”고 말했다.
3. 좋은 개는 옆에 떠다닌다
많은 사람들은 좋은 개가 옆에 떠다니는 것이 문제가 아니라고 생각할 수도 있습니다. Scenic Mountain은 좋습니다. 사실 이렇게 발음해야합니다. 이곳의 풍경은 독특합니다.
4. 약초 따기 슈퍼맨
한 대학생이 어떤 곳에 갔다가 문 앞에 있는 돌에 적힌 네 글자를 보고 그 의미도 이해하지 못했다. 그는 고대 도사들이 약초를 채취하러 갈 것이라고 생각했기 때문에 약초를 채취하는 데 있어서 초인적인 존재라고 생각했습니다! 하지만 사실 이것은 Dao Wuwei라는 네 단어입니다.
5. 산둥성 박물관
인터넷에 한 커플이 산둥성 박물관에 왔다가 건물에 적힌 글씨를 보고 “내 마음이요. 내 여주인과 함께 있습니다." 글은 꽤 좋았지만 어린 소녀는 분명히 "산동 여주인 박물관"이라고 말했습니다. 어떤 사람들은 박물관과 같은 이름의 글꼴이 더 정확해야 한다고 생각하지만 그렇지 않으면 다른 사람들에게는 쉬울 것이라고 생각합니다. 일부 사람들은 네티즌들의 조롱과 장난이 어느 정도 있어야 한다고 생각합니다.