'하늘과 땅 사이는 마치 수레와 같겠느냐'는 뜻은 '하늘과 땅은 인(仁)을 말하지 않고 인을 다투지 않으며 만물을 기르며 만물에게 바라지 않는다는 뜻이다. 그에게 갚아라.
원문: 천지가 불친절하여 만물을 미련한 개로 여기나니, 성인은 불친절하여 백성을 미련한 개로 여기느니라. 하늘과 땅 사이, 여전히 tuó와 yuè와 같습니까? 비어 있지만 양보하지 않으면 움직일 때 좋아질 것입니다. 말을 많이 하는 것보다 중심을 지키는 것이 좋습니다.
번역: 하늘과 땅은 만물을 기르시나니 그 인자하심을 말하지 아니하며 모든 것을 구하지 아니하며 그분께 예배를 드리느니라. . 그러므로 천지는 인(仁)을 말하지 않고 인(仁)을 구하지 않으며 만물을 기르고 만물에게 보답을 구하지 아니한다. 성인은 자신이 얼마나 친절한지 말하지 않고, 백성을 위해 일하며, 백성이 새김질로 보답할 것을 원하지 않습니다. 그러므로 성인은 인(仁)을 말하지 않고 인을 구하지 않으며, 국민에게 대가를 바라지 않고 국민을 위해 일을 합니다.
추가 정보
창의적 배경:
문헌 기록에 따르면 노자는 명상적이고 학구적이며 지식이 풍부했습니다. 상롱 선생님께서 지식을 가르치는 과정에서 저는 항상 근본 원인을 묻고 지식에 대한 열망이 매우 컸습니다. 그는 의문을 해결하기 위해 자주 해와 달과 별을 바라보며 하늘이 무엇인지 생각하여 잠을 이루지 못하는 경우가 많았다. 나중에 Shang Rong 선생님은 저에게 Zhou 왕조의 수도에서 공부할 것을 권하셨습니다.
노자는 춘추전국시대에 태어났다. 당시의 환경은 주나라가 약하고, 제후들 사이에서 패권을 다투는 전쟁이 계속되는 환경이었다. 노자는 극심한 혼란과 변화로 인해 민중의 고통을 목격하게 되었고, 주나라 티베트의 수호자로서 나라를 다스리고 민중의 평화를 이루기 위한 일련의 사상을 내놓았습니다.
바이두백과사전 - 천지는 불친절하고, 만물을 어리석은 개로 여긴다