? 제가 가장 좋아하는 곡은 Yao Qian의 "그래서 당신도 여기 있어요"입니다.
? Yao Qian 가사의 정점은 그에게 가장 유명한 가수 Li Coco를 준 것도 아니고, 그의 손바닥 안에 있는 Meiqi Jiang을 준 것도 아니고, 가장 유명한 Faye Wong도 아니었습니다. 아름다운 에피소드도 아니었지만 Hsiao Yaxuan에게 주어졌습니다.
??"그래서 당신도 여기에 있습니다"
먼지가 가라앉도록 허락해주세요
과거를 침묵으로 묻었습니다
Full of body 바람과 비는 바다에서 온다
나는 이 사막에서 은둔생활을 하고 있다
무엇을 숨겨야 할지 늘 분명하다
수천 개의 말 말문이 막힐뿐이다
? 사랑은 때와 장소의 미신이다
아~
그럼 너도 여기 있구나...
? 야오첸의 가사에 이게 왜 들어있나요? 왜냐하면 이 노래는 장아링의 '사랑'을 승화시킬 뿐만 아니라, 가사의 모든 행에 깊은 유래를 담고 있어, 노래를 듣는 사람들에게 자신의 이야기를 떠올리게 하고, 마음속에 감동을 선사할 것이기 때문이다.
? 마치 이야기를 풀어서 웅변적으로 들려주는 것 같았어요(당시에는 티베트 이야기를 다룬 'Dust Settled'라는 TV 시리즈도 있었는데 반응이 특히 좋았어요).
이 노래는 르네 리우가 장에일린 역을 맡은 TV 시리즈 '그녀는 바다에서 온다'에 참여하면서 동시에 발매됐다.
??물론 좋은 가사에 대한 해석은 사실 창백하고 무력하다. 가사에 대한 각자의 이해는 고요하고 말로 표현할 수 없는 아름다움이기 때문이다. 이런 아름다움과 기쁨은 시를 읽는 것보다 더 감동적이고 충격적입니다. 내 생각에 이것은 Yao Qian의 최고의 가사 작품이다.
입양하고 싶어요~