몽키 브라더 - 장웨이진
작사: 장리
음악: 샤오바이
몽키 브라더 몽키 브라더
당신은 정말 대단합니다
오행산이 당신을 막을 수 없습니다
Sun Walker가 나타납니다
Monkey Brother Monkey Brother
너 정말 대단해 너무 드물다
다시 저주를 외웠다
늙은 태양의 본질은 변하지 않았다
머리카락 한 올 뽑기
만 마리의 원숭이를 날려버릴 수 있다
눈 깜박할 사이에 유령을 발견할 수 있다
유령을 꿰뚫어 볼 수 있다
천 마일을 공중제비
p>폐하를 흔들면 산이 무너지고 땅이 갈라지느니라
p>어려움이 있는 곳에는 주를 그리워합니다
위험이 있는 곳에는 형제가 있다
백번의 싸움을 먼저 이겨내고
부처처럼 악을 징벌하고 선을 베풀라
당신의 명성은 수천 명에게 전해졌습니다. 사람들
수천 명의 가족이 당신의 이야기를 전합니다.
황금 고리는 언제나 빛날 것입니다
세상의 혼란을 청소하세요
추가정보
몽키 브라더는 애니메이션 '서유기'의 오프닝 테마이다. 작곡가는 Xiao Bai, 작사는 Zhang Li, 노래는 Zhang Weijin입니다. 제작은 CCTV/Journey to the West Animation Studio, 음향 효과는 Carrie Recording Studio에서 완성되었습니다.
1966년 3월 18일 랴오닝성 선양에서 태어난 장웨이진은 중국 본토의 남자 가수이자 스타 농구팀 '멍저우'의 부주장이다.
장웨이진은 1980년 중국 인민해방군 총정치가극단에 입단해 비올라 연주자가 됐다. 1987년부터 대중음악에 입문해 독립음악가로 활동했다. 1990년 춘절 갈라에 참가해 '서북인의 홍대'를 불렀다. 1995년 동아시아경기대회 개막식에 참가해 영어곡 '바르셀로나'를 불렀다.
1997년 제8회 전국체전 개막식에 참석해 노래를 불렀다. 1999년 중국 최초의 대형 애니메이션 '서유기'의 주제가 '몽키 브라더'를 불렀다. 2011년 도시정서폭력극 '천산눈'의 오프닝곡 '천산'을 불렀다.
참고자료
바이두백과사전-몽키브라더