리틀 쉽은 8일 오전 중국 반독점법에 따라 상무부가 11월 7일 민영화 계획을 승인했다고 밝혔다. 인수가 완료되면 Yum!이 Little Sheep 지분의 90% 이상을 보유하게 될 것으로 알려졌습니다.
이후 얌이 중국 외식업계 1위 자리를 확고히 자리잡은 것은 얌이 중국 현지화를 향한 큰 발걸음을 내디뎠다는 의미이기도 하다.
인수 후 Little Sheep은 상장폐지됩니다
Yum!은 현재의 민영화 계획에는 Little Sheep 주주들의 의결권 확보를 비롯한 다양한 전제 조건이 여전히 적용된다고 밝혔습니다. 계획이 실행되면 Yum은 Little Sheep의 사업을 운영하고 관리하게 됩니다. 그때까지 Yum!은 Little Sheep의 발행 주식 자본금 중 약 93.22%를 보유하게 되며 Little Sheep 창립자인 Zhang Gang과 Chen Hongkai는 계속해서 주주로서 회사 발전에 집중하고 나머지 6.78%의 주식을 보유하게 됩니다.
Little Sheep은 올해 5월 Yum이 회사를 민영화하고 주당 HK$6.50의 가격으로 주식을 환매할 것을 제안했다고 발표했습니다. 환매된 주식은 회사 발행 주식 자본금의 약 66.05달러에 달합니다. 공개된 정보에 따르면 올해 7월 Little Sheep이 발행한 주식의 총수는 10억 3,500만 주로 증가했으며, 이 계산에 따르면 이번 거래 금액은 약 44억 4,400만 홍콩달러에 달합니다.
현재 Yum은 Little Sheep의 지분 약 27.2%를 보유하고 있으며, 이번 계약에 따르면 인수가 완료되면 Little Sheep의 주식은 홍콩 증권거래소 상장 상태에서 취소 및 상장 폐지됩니다. 이 소식의 영향으로 Little Sheep은 어제 15.19포인트 급등하여 6.37위안으로 거래를 마감했으며 거래액은 2억 8700만 홍콩달러에 달했습니다.
현장에서의 차별화는 독점이 아니다
사실 중국 요식업계에서 Yum!과 Little Sheep은 남다른 위치를 차지하고 있습니다. 중국요리협회, 중국상공연맹, 중국국가상업정보센터가 공동으로 발표한 2010년 중국 100대 요식업체 목록에 따르면 Yum!과 Little Sheep이 2위를 차지했습니다. 이 때문에 상무부도 인수 계획에 대한 독점금지 심사를 좀처럼 연장하지 않았다. 2단계 심사가 90일간 지속된 뒤 10월 25일 상무부는 심사 단계를 연장하겠다고 발표했다. 앞으로 60일 동안. 이 기간 동안 업계 관계자들은 정부가 국내 민족 요식업의 발전 방향에 대해 생각하고 중국 내 외자 요식업 회사의 발전에 더 많은 관심을 기울여야 한다고 믿으며 인수에 대해 계속 논의하고 의문을 제기했습니다.
그러나 업계 일각에서는 서구식 패스트푸드와 중국식 훠궈라는 두 거대 기업이 인수가 완료되면 각자의 분야에서 독점권을 형성하지 못할 것으로 보고 있다. . 또한 데이터에 따르면 2010년 Little Sheep과 Yum의 연간 매출은 각각 19억 2,500만 위안, 330억 위안으로 총 약 400억 위안에 달했으며, 2010년 국내 요식업 총 매출은 1조 7,600억 위안에 달했습니다. 그래서 비중이 크지 않아요.
패스트푸드 체인점 관계자도 뉴익스프레스 기자에게 리틀쉽에 관한 한 얌이 민영화되는 것은 좋은 일이 될 수도 있다고 말했다. Little Sheep의 성장 모멘텀이 부족하기 때문일 수도 있습니다. Yum이 주도권을 잡은 후에는 브랜드를 더욱 국제화할 수 있습니다."
Yum의 '현지화' 청사진이 나타나기 시작했습니다.
사실 KFC, 피자헛 등 해외 패스트푸드 체인 브랜드를 소유하고 있는 얌은 이미 중국에서 '현지화'에 큰 진전을 이루었고, 한때 '중국 때문에 변화한다'고 주장한 바 있다. 올해 3분기 Yum의 총 매출은 32억 7400만 달러(207억 8700만 위안)였으며, 그 중 Yum China의 매출은 16억 달러(101억 5800만 위안)로 미국 시장 매출의 4.887%를 차지했습니다. 8억 7천 3백만 달러에 불과합니다. 이익 기준으로는 중국 시장이 3억100만달러로 6.168%를 차지했다.
이제 KFC의 핵심 메뉴에는 오랫동안 쌀, 죽, 튀김 반죽 등 '현지화' 카테고리가 포함되어 있습니다. 2005년에는 중국 패스트푸드 브랜드인 Dongfang Jibai를 설립했습니다. 하지만 현재 Dongfang Jibai 레스토랑 수는 20개를 넘지 않으며, 광저우에는 2개만 있습니다. 비슷한 시기에 설립된 Zhen Kung Fu는 현재 400개 이상의 매장을 보유하고 있습니다.
업계에서는 Little Sheep의 '민영화'가 의심할 바 없이 Yum의 '현지화' 전략의 지름길이라고 믿고 있습니다. 이번 인수 이후 Yum! 중국 케이터링 매장 수는 2010년 현재 전국에 480개 매장을 보유하고 있으며 2010년 순이익 1억 8,800만 위안을 달성했습니다.
Yum 중국 사업부 회장 겸 CEO Su Jingshi는 "이는 Yum 그룹이 '중국을 기반으로 생활에 통합'이라는 전반적인 전략을 실행하는 중요한 단계입니다. 이번 거래가 원활하게 완료될 것으로 예상되며, Little Sheep의 브랜드 영향력을 더욱 강화하고 핫팟 컨셉에 대한 소비자의 요구를 충족시킬 수 있을 것으로 확신합니다.”
Yum의 Little Sheep의 민영화 과정
5월 13일 Yum!은 인수에 합의했습니다.
5월 14일 Yum!은 30%의 프리미엄으로 Little Sheep을 인수하기를 원했습니다. 이 소식에 자극을 받아 Little Sheep은 거래를 재개했습니다. 27%로 더 높았습니다;
6월 3일 상무부는 Yum!으로부터 대금을 받았다고 밝혔습니다. 제출된 독점금지 심사 신청서는 접수 단계에 있습니다.
On 10월 26일, 상무부의 중국 독점금지법 제26조 1항에 따라 독점금지 신청 심사 기간이 2011년 12월 24일에 만료됩니다.
11월 7일 상무부는 Little Sheep을 민영화하려는 Yum!의 계획을 승인했습니다.
Yum은 Little Sheep을 "American Sheep"으로 바꾸고 Little Sheep은 인수 후 상장 폐지됩니다
/Bsn/20111109/78968.html