금 하나가 천 개의 눈물로 변할 수 있고, 한 명의 장군이 수천 개의 뼈로 변할 수 있다는 것은 무엇을 의미합니까?

이 문장을 직역하면 “금을 만들려면 쓰라린 눈물을 흘리려면 천 사람이 필요하고, 금을 만들려면 만 사람이 마른 뼈가 되어야 한다.”이다. 확장된 의미는 소위 영웅이라고 불리는 사람들이 외모가 위엄 있고, 성스럽고, 호화롭고, 우아하다는 것입니다. 그들 대부분 뒤에는 얼마나 많은 사람들이 명성을 얻었는지에 대한 후광이 있습니다.