회사의 일본어 정식 명칭은 YAMATO TRANSPORT CO., LTD입니다.
회사의 영문 정식 명칭은 YAMATO TRANSPORT CO., LTD입니다.
회사 로고 때문에 검은 고양이이므로 일본의 다른 많은 TA-Q-BIN 회사와 구별하기 위해 이 회사는 일반적으로 "Black Cat TA-Q-BIN"이라는 광고 슬로건을 사용합니다.
그러니까
검은고양이배달서비스는 마테오운수(주)의 본업의 명칭일 뿐입니다.
야마도는 야마토?를 중국어로 음역한 것입니다. ?
이 회사의 일본 이름에 있는 야마트는 한자를 사용하지 않고 일본어 가나로만 표현되므로 "야마토"가 아닙니다.
야마트 교통 주식회사 일본 야마트그룹 계열사입니다. 야마토운수와 유사하지만, 일본 명칭이 다소 유사합니다.
야마토운수(주)의 사업계열사는 마타토운수(주)입니다.
단, 분기관계는 아니다. 규모도 마타토운수(주)에 비해 훨씬 작습니다.