'가슴은 뛰고 사랑은 불타오르다'는 유명 가수 시에쥔이 부른 노래로, 중독성 있는 멜로디로 대중들에게 널리 불려지고 있다.
시에쥔은 1970년 9월 10일 중국 후베이성 셴닝시 자위현에서 태어나 안양사범대학교를 졸업하고 중국 본토 출신의 남성 가수, 음악가, 작곡가이다.
세준은 1995년 1집 앨범 '한가게의 노래'로 데뷔해 프로 음악인의 길을 걷기 시작했다. 1996년 Xie Jun은 싱글 "Wupeng Boat"를 발표했습니다. 1997년 시에쥔은 광동레코드주식회사와 계약을 체결했다.
시준은 2005년 가요계 복귀 후 첫 솔로 앨범 '그날 밤'을 발매해 인터넷상에서 급속도로 인기를 끌었다. 2006년 시준은 'Another Year'라는 앨범을 발표했고, 같은 해에 시쥔의 앨범 '그날 밤'은 2006년 'Sprite List' 분기별 선정에서 'Outstanding Mission in Mission'으로 평가되었습니다.
2014년에는 시준의 성장 과정과 투쟁 경험, 인생 통찰을 담은 자서전 '시준·그날 밤'이 출간됐다. 2016년 Xie Jun은 2016 중국 인터넷 컨퍼런스에 참가했습니다. 대표작 : '그날 밤', '하트브레이커', '가슴이 뛴다' 등
노래 가사는 다음과 같다.
때론 황홀하게 너의 눈빛을 바라보기도 하고, 때로는 조용히 너의 목소리를 듣기도 하고, 때로는 애타게 너의 뒷모습을 때로는 애틋하게 바라보기도 한다. 침묵 당신의 슬픔을 나누며, 당신을 향한 나의 사랑은 내 꿈 속에 머물고 있는 것 같습니다. 당신이 나를 이해할 수 있는지, 느낄 수 있는지 궁금합니다. 정말 찾고 싶지 않아요. 가슴이 뛰네요.
당신이 나를 부드럽게 안아줄 때마다 내 마음은 뛰고 내 사랑은 불타오르고 있습니다. 내 마음은 뛰고 내 사랑은 불타오르고 있습니다. 늙어서 때로는 멍하니 눈을 바라보고, 때로는 조용히 목소리에 귀를 기울이고, 때로는 몽환적으로 뒷모습을 바라보기도 한다.
때때로 나는 당신이 비 속에 떠 있는 것처럼 말없이 당신의 슬픔을 전하고, 당신을 향한 나의 사랑은 내 꿈 속에 머물고 있는지, 당신이 나를 이해할 수 있는지, 느낄 수 있는지, 내 마음입니다. 두근두근 내 사랑은 불타오르고 있어 정말 당신을 찾고 싶지 않아요 가슴이 뛰고 사랑이 불타오르고 있어요 언제쯤 가슴이 뛰고 사랑이 불타오르나요. 당신은 멀리 있지 않고 살짝 웃고 있습니다. 당신의 심장은 뛰고 당신의 사랑은 불타고 있습니다. 나는 세상 끝까지 당신을 사랑할 것입니다.
정말 찾고 싶지 않아요. 가슴이 뛰고 사랑이 불타오르네요. 언제쯤 가슴이 뛰고 사랑이 불타오르나요. 멀리서 살짝 웃으며 가슴이 뛰고 사랑이 불타오르네요. 시간이 끝날 때까지 사랑하겠습니다.