트랜스의 의미:
1. 흐릿하고 파악하기 어렵습니다. ?
인용문: Lu Xun의 "Quan Feng Yue Tan gt; 서문": "모든 모호하고 혼란스러운 점은 저자에게 귀속됩니다."
2.
인용문: Ouyang Yuqian의 '뮬란이 군대에 합류하다' 장면 12: "원수에 대해 이야기합니까? 감히 할 수 없을 뿐만 아니라 참을 수 없습니다. 단지 내가 들어왔을 뿐입니다. 지난 며칠간 무아지경 상태였습니다."
3. 마치; 대략적인 것 같습니다.
인용문: 니우 한(Niu Han)의 "후타강과 나": "후타강은 날아다니는 거대한 뱀이고, 이 해변은 그 허물이라는 느낌이 막연하게 느껴졌습니다."
확장 정보
트랜스의 동의어:
1. 퍼지(Fuzzy)
정의: 불분명하고 명확하지 않습니다.
인용문: 루쉰의 『리류문에게 보내는 편지 모음』: “그러나 『번역』에서 삽화가 흐릿해지는 것은 서점과 인쇄소의 책임이다.”
2. 혼란
정의: 모호함을 말합니다.
인용문: 웨이웨이의 '동쪽' 1부 3장: "궈샹은 집에서 무슨 일이 일어났는지 모르고 당황하고 당황했습니다."