갑자기 나는 해안의 노랫소리를 들었다.
도화담의 깊이는 천 피트이고,
왕륜보다 못하다.
왕륜은 당대의 경주 () 사람이다. 그는 천성이 호탕하여 유명인과 친구를 사귀는 것을 좋아해서 늘 아낌없이 돈을 내고 돈을 헤프게 쓴다. 당시 이백은 시단에서 명성을 떨쳤는데, 왕륜은 시인의 풍채를 한눈에 볼 수 있는 기회를 갖기를 바랐다. 그러나 징 징 무명, 그는 또한 무명 세대입니다. 어떻게 위대한 시인 이백에게 초대할 수 있습니까?
나중에 왕륜이 이백이 안후이로 여행을 간다는 소식을 들은 것은 얻기 어려운 기회이다. 왕륜은 편지를 써서 그를 초대하기로 결정했다. 당시 이백을 알고 있던 사람들은 그가 두 가지 취미가 있다는 것을 알고 있었다: 음주와 여행. 좋은 술과 아름다운 경치만 있으면 이백은 들을 것이다. 그래서 왕륜은 이런 편지를 썼습니다.
"이 선생은 노는 것을 좋아하고, 경치를 감상하는 것을 좋아합니까? 우리는 여기에 10 리 복숭아꽃이 있다. 이 선생은 술 마시는 것을 좋아합니까? 우리는 여기에 만 개의 호텔이 있다. "
이백은 이런 편지를 받고 곧 기쁘게 여기에 왔다. 나는 왕륜을 보자마자' 십리 복숭아꽃'' 만가호텔' 을 보러 갔다. 왕륜은 웃으며 그에게 말했다. "복숭아꽃은 이곳의 연못의 이름입니다. 도화담 방원 10 리에는 복숭아꽃이 없다. 만가는 우리 호텔 주인의 성이지 만 개의 호텔이 있다는 뜻은 아니다. " 이백은 먼저 멍하니 있다가 하하 웃으며 연달아 말했다. "나는 너를 존경한다! 탄복하다! "
왕륜과 이백은 며칠 동안 머물렀고, 이백은 그곳에서 즐거운 시간을 보냈다. 왕륜의 별장이 산을 끼고 물을 끼고 있기 때문이다. 별장 내부에는 연못 건물이 그윽하고 그윽하여 선경과 같다. 여기서 이백은 술을 마시고, 음식을 먹고, 노래를 듣고, 고우 친구와 이야기를 나누며, 하루에 여러 차례 술자리가 있고, 자주 모이고, 자주 대접을 받는다. 이것이 바로 이백이 좋아하는 생활이다. 그래서 그는 이곳의 주인을 만나 늦은 것을 미워하는 느낌을 금할 수 없었다. 그는' 왕이별 2 곡' 을 쓴 적이 있는데, 그중에서 왕륜을 떠우와 궁과 비유한 적이 있다.
이백이 떠나는 날, 왕륜은 말 여덟 필과 비단 열 묶음을 주고 하인을 배에 태웠다. 집에서 송별한 후 이백은 도화담에 정박한 작은 배에 올랐다. 배가 해안을 떠나려 할 때 그는 갑자기 노래 한 곡을 들었다. 이백은 왕륜과 많은 마을 사람들이 물가를 행진하며 노래를 부르며 그를 배웅하는 것을 뒤돌아보았다. 주인의 두터운 우정과 간단한 배달형식으로 이백은 매우 감동했다. 그는 즉시 종이 잉크를 펴서 왕륜에게 유명한 송별시를 썼다.
이백은 배에 앉아 막 떠나려 하자 갑자기 해안에서 송별하는 노랫소리가 들려왔다.
도화담이 깊어도 왕륜이 내 사랑을 보내주는 것만큼 깊지는 않다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 사랑명언)
이 시는 절묘한 비유이며 순박한 민풍의 영향으로 이백의 시는 소박하고 밋밋하며 더욱 진지해 보인다.
왕륜에게' 라는 시는 일반 촌민 왕륜의 이름을 후세에 전하게 하여 도화호도 관광 명소가 되었다. 이백을 기념하기 위해 마을 사람들은 담의 남동쪽 해안에 정자를 지었는데, 지금도 많은 관광객을 끌어들이고 있다.