현재 위치 - 대출자문플랫폼 - 하찮은일 - 이영천의 번역

이영천의 번역

백화해석:

이영, 글자와 태화, 양주 강도인. 이영이는 스무 살이 되자 특김이조를 찾아가 혼잣말로 말했다. "어떤 책들은 아직 읽지 않았으니 고궁 도서관을 읽을 수 있기를 바랍니다." 。 이조는 "비서각에는 수천 권의 책이 있는데, 내가 어떻게 단시간에 다 볼 수 있을까?" 라고 말했다. 이용이 재삼 요구하자 그는 임시로 비서로 임명되었다.

곧, 이용은 사직하고 (이 직위) 떠났다. 이조는 놀라서 비서와 미발표 문장 한 권을 그에게 물어보려고 했다. (이용용) 대답이 명확하고 시기적절하다. 이조는 "너는 앞으로 유명한 예술가가 될 거야!" 라고 한탄했다.

민간 사가의 이조와 검열 감독 장정선으로서, 모두 이영필이 심오하고 인품이 강직하다는 것을 추천하고, 그것이 비로소 간언할 수 있다. 그래서 (법원) 그를 공식 모집. 간언하는 동안, 송성은 장창종의 모반을 적발했지만 무후는 응답하지 않았다.

이용은 계단 기슭에 서서 큰 소리로 말했다. "송정이 말한 것은 국가 대사이다. 폐하께서 들으셔야 합니다. " Wuhou 얼굴 완화, 즉시 송정의 초청에 동의했다. 이영이 나오자 누군가가 그를 비난하며 말했다. "당신의 지위는 비천합니다. 천자를 불쾌하게 하면 반드시 예측할 수 없는 일이 있을 것이다. " 이영도는 "그렇지 않다면 내 명성도 전해지지 않을 것이다" 고 말했다.

오왕은 죽임을 당했고, (이용용) 장감과의 교제에 연루되어 경성에서 남화평령으로 전출되었고, 푸저우 사단으로 강등되었다. 웹스터의 반란이 평정되고, (법원) 리콜 (이용용) 이 좌태묘에서 그에게 어사를 수여하고, (그) 현직 관원을 폭로하고, 백성들은 모두 그를 두려워한다.

아오 왕 리 Zhongfu 반란, 리 용, luozhou 시마 최일 추격당 유 (공적), 교육부 대법관으로 승진했다. 시계와 최곤은 최의 땔감소금을 싫어하지만 이영이는 그와 교제한다. 현종이 태자였을 때, 이영이는 예우를 받았고, 진계 등은 그를 뼈에 사무치게 미워했고, (이영하를 하려고) 성까지 갔다.

원문:

이영, 글자와 태화, 양주 강도인. 대관식을 할 때, 나는 이조를 찾아가서 말했다. "책은 아직 다 읽지 않았으니 서기를 만나고 싶다." 。 바는 말했다: "비밀 캐비닛 천만, 악한 것을 배울 때? 클릭합니다 확실한 초청은 가짜 비서이다. 사직한 지 며칠 안 되어 나는 충격을 받았다. 나는 오빈이 숨었는지 물었고, 논쟁은 매우 컸다. 바는 한숨을 쉬며 말했다. "아들은 유명한 학자야!"

초점 은 내부 역사, 검열 감독 장 팅 법사 추천 용인 원, 정신 가오 위안, 사람 Geng 직선, 단지 충고, 왼쪽 연결 유골 을 경배하도록 그를 불렀다. 제안 에서, 노래 chengjing 탄핵 장 changzong 등, 하지만 우 허우 해서는 안됩니다. 그는 단지 계단에 서서 말했다. "폐하께서는 야스쿠니가 나라를 어떻게 말하는지 들어야 합니다." " 컬러풀하면 놀 수 있어요. 나올 때, "나는 비천하다. 원하면 곤란하다." 라고 말하게 하는 것이 좋겠다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 겸손명언). " 용인 말했다: "차라리, 이름도 전해지지 않는다. 클릭합니다

오왕의 통치는 장지앤의 선쪽에 앉아 입남과 령으로 부주 대신을 폄하하여 군대에 입대하였다. (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 명예명언) (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 명예명언) 위세평은 좌태묘에서 친차대신을 만나 그 직무를 연주하고, 백성들은 상당히 거리낌이 없었다. 비방 반란, 용인 과 사마 최일 포당, 외교부로 이동했다. Cenxi 와 Cui Zhuo 는 Cui 의 일용 을 싫어하지만, 그와 친구를 사귀었다. 현종은 동궁에서 예우를 받았지만, Xi 등은 피하지 못하고 읍으로 내려갔다.

이 문장 () 는 북송 구양수의' 신당서' 에서 나왔다.

확장 데이터 쓰기 배경:

《당서》는 5 대가 편찬한 것이다. 그러나 송인종은' 당서' 가' 시기적절하지 않고, 세부 사항이 전해지지 않고, 문채가 불분명하고, 사실이 흩어져 있다' 며 이청 4 년 (서기 1044 년) 칙령이 재건되었다고 생각한다. 호지원년 (기원 1054 년) 7 월, 인종은 그에게' 당서 편찬 가속화' 를 촉구했다.

송 팬 후아, 구양수, 송치, 루, 메이 등이 모두 공연에 참가했다. 신당서' 가 근거로 한 당대 문헌과 당사 저작은 모두 정성껏 선정된 것으로, 기괴한 점술 내용이 모두 삭제되었고, 옛 사전도 10 분의 7 을 줄였다.

일반적으로 송기는 주로 전기 편찬을 담당하고, 범진과 여는 각각 기록과 양식 편찬을 담당한다. 마지막으로 구양수의 주재하에 완성하였다. 열전' 권 10 순서,' 짱',' 직선',' 표',' 선선',' 이순신' 은 모두 구양수가 만든 것이다.

전기의 일부는 송치가 쓴 것이지만, 구양수는 겸손에서 기록과 표의 편찬만 주관하고, 구양수는 송치가 선배라고 생각하여 책의 관점에서 송치가 쓴 전기를 통일하지 않았기 때문에,' 신당서' 는 주석 모순과 체례가 다른 폐단이 있다. 그래서' 신당서' 는 구양수와 송치가 쓴 것이다. 24 사 중 하나입니다.

copyright 2024대출자문플랫폼